Andy bellefleur tradutor Turco

Bud Dearborne and Andy Bellefleur, they asked him some questions, and then they just threw him in the back of the squad car.

Bud Dearborne ve Andy Bellefleur ona bazı sorular sordular sonra da onu devriye aracına tıktılar.

- Watch your mouth, Andy Bellefleur.

- Ağzından çıkana dikkat et, Andy Bellefleur.

Yeah, about that. Why does Andy Bellefleur think you're seein'my brother?

Evet, yeri gelmişken neden Andy Bellefleur kardeşimle görüştüğünü düşünüyor?

Andy Bellefleur will like that.

Andy Bellefleur hoşlanacaktır.

This here's Detective Andy Bellefleur.

Bu da Dedektif Andy Bellefleur.

Jason Stackhouse tossed Andy Bellefleur like he was nothing but a rag doll.

Jason Stackhouse, Andy Bellefleur'u sanki bir bez bebekmiş gibi fırlattı.

" Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, I saw a woman die,

" Şerif Dearborne, Andy Bellefleur.

- Andy Bellefleur, the only thing you're driving tonight is us crazy.

- Andy Bellefleur, bu gece yaptığın tek şey bizi deli etmek.

You'd think Andy'd have better shit to do, like, I don't know, solve a murder.

Andy Bellefleur kendine cinayet çözmekten daha önemli işler bulmuş galiba.

But what about Andy Bellefleur?

Ya Andy Bellefleur?

You may hate me, Andy Bellefleur.

Benden nefret ediyor olabilirsin, Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur, American hero.

Andy Bellefleur, Amerikan kahramanı.

Andy Bellefleur?

Andy Bellefleur mu?

And let's face it, would you feel safe with me patrolling the streets or Andy Bellefleur?

Söyle bakalım, ben mi yoksa Andy Bellefleur mu devriye gezerken güvende hissedersin?

You think Andy Bellefleur knows half of this shit?

Andy Bellefleur'un bu bokun yarısını bile bildiğini düşünüyor musun?

I'm already the best cop you got, Sheriff Andy Bellefleur.

Zaten sahip olduğun en iyi polisim Şerif Andy Bellefleur.

Acting Sheriff Andy Bellefleur, would you come out here, please?

Şerif taklidi yapan Andy Bellefleur biraz buraya gelir misiniz, lütfen?

Andy Bellefleur, do you know how long you've been gone?

Andy Bellefleur, ne kadar zamandır ortada olmadığının farkında mısın?

Why is Andy Bellefleur asking for you with a dozen Winn-Dixie roses in his hand?

Andy elinde güllerle neden seni soruyor?

Don't you ma'am me, Andy Bellefleur.

Hanımefendi demeyi bırak, Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur!

Andy Bellefleur!

When did Andy Bellefleur get to be so fucking hot?

Andy Bellefleur ne zaman bu kadar seksi oldu?

You better be good to her, Andy Bellefleur.

Ona iyi davran Andy Bellefleur.

Farewell, Andy Bellefleur.

Elveda, Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur, if you think you can sit out here all la-dee-dah while Terry and I raise your litter of alien babies, you got another thing coming.

Andy Bellefleur, Terry ile ben uzaylı çocuklarına bakarken burada öylece oturabileceğini sanıyorsan başına başka bir şey daha gelecek.

Uh, I'm Sheriff Andy Bellefleur.

Ben Şerif Andy Bellefleur.

Andy Bellefleur, are you gonna enforce the vampire curfew or not?

Andy Bellefleur, vampir sokağa çıkma yasağını uygulayacak mısın?

Andy Bellefleur, what are you doing?

Andy Bellefleur, ne yapıyorsun?

- namely, our boss, Sheriff Andy Bellefleur.

Nam-ı diğer patronumuz, Şerif Andy Bellefleur tarafından.

- Andy Bellefleur don't you dare talk to my son that way.

Andy Bellefleur, oğlumla bu şekilde konuşmaya cüret etme!

Andy Bellefleur, change your tone if you know what's good for you.

Andy Bellefleur, kendi iyiliğin için sözlerine dikkat etsen iyi olur.

- Kitch! Kitch! Kitch!

... yeni şerifimizin Andy Bellefleur olduğunu açıklamak istiyorum.

... Andy Bellefleur. - Way to go.

- Haydi Andy.

Andy Bellefleur, would you answer your phone?

Andy Bellefleur, telefona bakar mısın?