Ann marie tradutor Turco
48 parallel translation
" Ann Marie Mudge.
" Ann Marie Mudge.
Then Ann Marie jumped on my back.
Sonra, Ann Marie sırtıma atladı.
Ann Marie's teacher's gonna have to hold her back.
Arayan Ann Marie'nin öğretmeniydi. Onu sınıfta bırakacağını söyledi.
I hope being held back isn't going to be traumatic for Ann Marie.
İnşallah sınıfta kalmak Ann Marie'yi kötü etkilemez.
Ann Marie downstairs.
Ann Marie aşağıda.
Ann Marie's been making me go to theater lately.
Ann Marie son zamanlarda beni tiyatroya götürüyor da.
Ann Marie, we're going.
- Ann Marie, biz de gidiyoruz.
Ann Marie?
Hey, Marie!
Ann Marie?
Marie?
Ann Marie?
Hey, Marie?
Are you going to Anne-Marie's thing tonight?
Ann Marie'ye mi gittin?
You think I'd step out on Anne Marie?
Ann Marie'yi aldattığımı mı düşünüyorsun?
You have nice eyes, Ann Marie.
Gözlerin çok güzel Ann Marie.
Ann Marie.
Adım Ann Marie.
- Good evening, Ann Marie.
- İyi akşamlar Ann Marie.
- Hey, Ann Marie!
- Selam Ann Marie!
I'm gonna go find Ann Marie.
Ann Marie'yi bulmaya gidiyorum.
- Oh, I made Ann Marie Gentile!
- Ann Marie Gentile'yi ben götürdüm!
Let's go at Ann Marie's.
Ann Marie'nin yerine gidelim.
Ann Marie!
- Ann Marie!
- Ann Marie!
- Ann Marie!
Bon soir, Ann-Marie
İyi akşamlar Ann-Marie.
- Hello, Marie Ann.
Nasılsın?
Our little treasure, our Marie-Ann.
Küçük hazinemiz, Marie-Ann.
Marie-Ann?
Marie-Ann?
Marie-Ann!
Marie-Ann!
Marie-Ann was a kind of a catalyst, too.
Marie-Ann de bir tür katalizördü.
Marie-Ann... plays a role, of course but maybe not so much for me as for Irene.
Marie-Ann... bir rol oynuyordu, elbette, ama benim için Irene için olduğu kadar fazla değildi.
Listen darling, you should go see Ann-Marie, my doctor.
Bak tatlım, bir gün Anne-Marie'ye gitsen iyi olur bence. Tanırsın benim doktorum.
And Jeane-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
Ve Jean-Marie, Ann-Marie, Louise-Marie.
Look, it's Ann-Marie, Renee And Susan
Bak, Ann-Marie, Renee ve Susan.
I'm Ann-Marie MacDonald.
Ben Ann-Marie MacDonald.
If you work here any longer you're gonna feel smaller than my eye floaters.
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby.
"The American has been identified " as Ann-Marie Weston, age 28. " " A field worker for the Alliance for Human Dignity. "
Amerikalının kimliği, İnsanlık Onuru Birliği'nde çalışan 28 yaşındaki saha görevlisi Anne-Marie Weston olarak belirlendi.
Ann-Marie?
Ann-Marie?
Ann-Marie!
Ann-Marie!
Did you hear Ann-Marie...?
- Ann-Marie'nin...?
Lock the door and run, ann marie.
Kapıyı kilitle ve kaç Ann Marie.
Ann marie?
Ann Marie?
I'm not crazy, Ann-Marie.
Deli değilim, Ann-Marie.
I'm not crazy, either, Ann-Marie!
Ben de deli değilim, Ann-Marie!
According to the ID number on the medic-alert bracelet, lady's name is Ann-Marie Bowen.
Tıbbi uyarı künyesindeki numaradan adının Ann-Marie Bowen olduğu ortaya çıktı.
What about Ann-Marie Bowen?
Ann-Marie Bowen'dan bir şey çıktı mı?
Ann-Marie Bowen.
- Ann-Marie Bowen.
- Lady's name is Ann-Marie Bowen. - You need to call 911.
- Adı Ann-Marie Bowen'mış. - 911'i arayın.
And the personal effects of Ann-Marie Bowen, the white one.
Ayrıca Ann-Marie Bowen'in şahsi eşyaları. Beyaz olanın.
Ann-Marie Bowen asked to see him, and I wanna make sure it wasn't about someone who didn't make it into the book.
Ann-Marie Bowen kendisiyle görüşmek istemişti. Kayıtlarda adı geçmeyen biri hakkında olmadığına emin olmak istiyorum.