Anthropology tradutor Turco

I just couldn't settle down so my guardian suggested I take up anthropology.

Vasimin önerisiyle antropolojiye başladım.

I majored in anthropology at college.

Üniversitede antropoloji okudum.

But again, in fairness, we must all admit that he has contributed much although noisily to both zoology and anthropology.

Ama yine de, doğrusu, insan tarihi ve hayvan bilimlerinin... - gürültüsüne rağmen - her ikisinde de emeği olduğunu kabul etmeliyiz.

I decided on anthropology because it seemed... to be a short step from the study of dead souls... to the study of dead men and dead civilizations.

Antropolojiyi seçtim, çünkü... ölülerin ruhlarının incelenmesiyle... ölü uygarlıkların incelenmesi arasında çok büyük bir fark yok.

But it didn't occur to me till I was hooked... that my combined knowledge of anthropology and psychic phenomena... had led me on to something very practical.

Ama bu işlere iyice dalınca bir de baktım ki... antropoloji ve psişik olaylar hakkındaki bilgilerim... beni çok pratik bir alana sürüklemiş.

Now, as people tried to classify this Piltdown Man, they realized that the whole system of anthropology has turned out to be completely false.

İnsanlar Piltdown Adamı'nı sınıflandırmaya çalıştılar. Antropologlar tüm sistemin tamamen yanlış olduğunun farkına vardılar.

Anthropology, sociolog... sociologgigy...

Antropoloji, sosyolog... sosyolojjiji...

I checked with Astral Anthropology and they're order 480-G, anthropoid, similar to life forms discovered on Hansen's Planet, but much larger.

Gökbilimi antropolojisine baktım. 480G türünden, antropoid sınıfı. Hansen gezegenindeki yaratıklara benziyorlar ama daha büyükler

Archaeology, anthropology, ancient civilisations?

Arkeoloji, antropoloji, antik medeniyetler.

It's on anthropology.

Kitap antropoloji üzerine.

Our next Riddle, a living specimen of anthropology is Hombrecito.

Sıradaki Muamma'mız, insanbilimin canlı bir örneği ;.. ... Hombrecito.

Anthropology seems to attract good-looking women.

Anlaşılan güzel kadınlar antropolojiye ilgi duyuyor.

The awarding of a doctor's degree in Anthropology to Miss Gloria Davis.

Gloria Davis'in Antroplojideki doktorasını kutlamak üzere.

Doctor of Sciences and Anthropology with an honourable mention in the form of this gold medal.

Bilim ve antropoloji doktorluğunu bu altın madalya şeklinde sunmaktan gurur duyarım. Gloria!

I went out with David from the Anthropology Department.

Antropoloji Bölümü'nden David'le çıktım.

- And before Anthropology.

- Ve antropolojiden önceydi. Hayır, hayır.

Keys was suckled on anthropology.

Keys, deyim yerindeyse antropolojiyle emzirildi.

I don't know enough about psychology and anthropology. The difference between the Poles and the Jews?

Psikoloji ve antropoloji konusunda yetkin biri değilim.

I admit that science was not my strong suit... but anthropology... that's bones and tombs and things.

Kabul ediyorum ki bilim bana göre değilmiş ama antropoloji... kemikler, mezarlar, daha neler neler.

At least not one we could find... and no one around here seemed to think... it had anything to do with anthropology.

Baktıklarımız arasında yoktu ve arkadaşların bildikleri kadarıyla antropolojiyle ilgili bir şey değil.

I found that you went to Mount Holyoke, you studied anthropology and I found we're a lot alike.

Mount Holyoke Koleji'nde antropoloji okuduğunu öğrendim ve birbirimize çok benzediğimizi.

I think she said her degree was in anthropology.

Sanırım antropoloji mezunu olduğunu söyledi.

In anthropology?

Antropolojide mi?

She teaches anthropology.

Antropoloji hocası.

But the learned approaches with Physics, Science, Anthropology to identify it.

Ancak öğrenilmiş kavramlar Fizik, Fen Bilimleri, Antropoloji olarak isimlendiriliyor.

I'm a professor of anthropology at Yale University.

Ben Yale Üniversitesinde antropoloji profesörüyüm.

Professor Zei, head of anthropology at Ba Sing Se University.

Ben Profesör Zei. Ba Sing Se Üniversitesi Antropoloji bölümü başkanıyım.

I'm Professor Zei, head of anthropology at Ba Sing Se University.

Ba Sing Se Üniversitesi'nde antropoloji bölüm başkanıyım.

You should leave the way you came unless you want to become a stuffed head of anthropology.

Geldiğiniz gibi geri dönmelisiniz. Tabii doldurulmuş bir antropoloji bölüm başkanı olmak istemiyorsanız.

It was an anthropology class in ethnographic film.

Etnografik filmle ilgili Antropoloji dersiydi. Ah, evet, evet.

Let's see, I have Novakovich for anthropology, and Horne for creative writing.

Bakalım, Antropoloji Novakovich ve Horne yaratıcı yazarlık.

Maybe anthropology...

Belki antropoloji...

You can reach me through the State University - department of anthropology.

Bana Eyalet Üniversitesi'nden ulaşabilirsin... Antropoloji Bölümü.

- I'm a professor of anthropology.

- Ben bir antropoloji profesörüyüm.

Stephen Arden. Harvard Anthropology Department. Expert at cross-cultural behavior.

Steven Arden, Harvard Antropoloji bölümünde, karışık-kültürler uzmanı.

I teach anthropology at Harvard.

Harvard'da antropoloji dersi veriyorum.

It's a scientific study that I commissioned by the anthropology department of one of our most prestigious Universities.

- En saygın üniversitelerimizden birinin Antropoloji Departmanı tarafından yapmakla görevlendirildiğim bilimsel bir çalışma.

Henry Fine is a professor in anthropology.

Henry Fine antropoloji profesörü.

I'm a lecturer in anthropology.

Antropoloji bölümünde öğretim görevlisiyim.

Where's the Anthropology thing?

Antropoloji bölümü nerede?

- Where's Anthropology?

- Antropoloji mi?

Where's Anthropology?

Antropoloji bölümü nerede?

I want to finish my doctoral thesis with you. Not in anthropology, but psychiatry.

Tezimi evde tamamlamak istiyorum.

Okay, Anthropology will definitely cool me down.

Antropoloji ( İnsanbilimi ) beni kesinlikle sakinleştirir.

It's very firm. Laurie's studying for her doctorate in anthropology.

Lori antropoloji doktorası için hazırlanıyor.

Before I found anthropology, I was going to be a theater major.

Antropolojiden önce Tiyatro okumayı planlıyordum.

Winner of the 1924 Nobel Prize for anthropology Dean of the University of South Carolina.

Antropoloji'de ( İnsan bilimi ) 1924 yılı Nobel Ödül'ünü kazanan... Güney Carolina Universitesi dekanı.

They're students of anthropology.

Görmezden gelmeye çalışınız.

Not a pretend doctor like me, with my Ph.D. in anthropology but an honest-to-goodness medical doctor who actually cures the sick, and helps people get well.

Benim gibi, antropoloji doktorasıyla yalandan bir doktor değil, tersine, hastaları tedavi eden, iyi olmalarını sağlayan gerçek bir doktordu.

- Archaeology with a secondary degree in cultural anthropology.

- Arkeoloji kültürel antropolojide ikinci bir derece ile.

Cultural Anthropology.

Kültürel Antropoloji.