Apostol tradutor Turco
20 parallel translation
I can see that some of Giordano Bruno's ideas have reached even the Apostolic Palace.
Giordano Bruno'nun bazı fikirlerinin yaygınlık kazandığını görüyorum. Hatta Apostol Sarayı'nda bile!
Apostolic visitation, it's like the Pope's, you know, CSI.
Apostol ziyareti. Papa'nın olay yeri inceleme ekipleri.
- Apostol Florinel!
- Apostol Florinel!
Apostol Florinel.
Apostol Florinel.
Apostle is headed into a secured room.
Apostol güvenli odaya geçti.
We've got a potential imminent threat against Apostle.
Apostol'a karşı potansiyel bir tehdit var.
Your friend Apostol says he can meet you in town tomorrow night.
Arkadaşınız Apostol yarın akşam şehirde sizinle buluşabileceğini söylüyor.
- Juan Apostol.
- Juan Apostol.
Erm, we have some photographs here of a meeting that took place in Madrid, between an Alexander Langbourne, Roper's money man, and a Spanish lawyer, Juan Apostol.
Elimizde Roper'ın maliyecisi Alexander Langbourne ile İspanyol avukat Juan Apostol arasında Madrid'de gerçekleşen görüşmenin fotoğrafları var.
Mr Apostol.
- Bay Apostol.
I'm your guardian angel, Mr Apostol.
Koruyucu meleğinizim Bay Apostol.
They've drawn a line between Langbourne and Apostol.
Langbourne ve Apostol arasına çizgi çekmişler.
That's where Apostol's going, the Spanish lawyer.
İspanyol avukat Apostol'da oraya gidiyor.
Where's, uh, Apostol?
Apostol nerede?
Could you ask Mr Apostol to give me a call on the phone, explain to me the nature of the deal and I will be happy to proceed.
Bay Apostol'dan bana telefon ederek satışın yapısını açıklamasını isterseniz seve seve devam ederim.
Uh, Mr Apostol is indisposed. Which is why we're here and why you're being paid so well.
- Bay Apostol rahatsız olduğu için şimdi buradayız ve bu yüzden size yüklü bir ödeme yapıyoruz.
Apostol.
- Apostol.
The ones you took to Apostol that resulted in some Arab cutting his neck open.
- Apostol'un sana verdiği ve sonucunda Araplar tarafından öldürüldüğü belgelere.
Apostol he says, not a son, not a son!
- Bakın Allah ın oğlu değil diyor!
Apostolic visitation.
- Apostol ziyareti.