Appelle tradutor Turco
41 parallel translation
Madame, je m'appelle Szczepansky.
FR Hanımefendi, Benim adım Szczepansky.
Hand over le fromage de la belle france Qui s'appelle camembert S'il vous plait.
Ver şu la fromage de la belle France qui s'appelle Camembert, s'il v ous plait.
- Bonjour, je m'appelle...
- Merhaba, aramıştım.
Il s'appelle Poirot.
Il s'appelle Poirot.
Je m'appelle Adam Webber.
İsmim Adam Webber.
Je m'appelle Chance.
Adım Şanslı.
Not to mention "Cela s'appelle I'aurore"... You should have called it "Cela s'appelle I'horreur".
Mesela "Başka Bir Şafak" demek yerine..... o filme "Başka Bir Kâbus" adını vermeliydiniz.
Bonjour, J'ai ma appelle Ali.
Merhaba, Benim adım Ali.
Je m'appelle Henri Margeaux.
Je m'appelle Henri Margeaux.
Je m'appelle Captain Leland Stottlemeyer.
Benim adım komiser Leland Stottlemeyer.
Je m'appelle Carrie Bradshaw.
Je m'appel Carrie Bradshaw.
Je m'appelle Briony.
Benim adım Briony.
C'est Sandra que je m'appelle.
Sandra, "Kro magnon".
Taylor, bonjour, on ne se connait pas, je m'appelle Allison Dubois.
Merhaba, beni tanımıyorsun.
Je m'appelle, Nathan Petrelli.
Benim adım Nathan Petrelli.
Qui s'appelle Carl Friedrich Gauss?
Carl Friedrich Gauss adında...
Go to lord taylor and ask for my friend bunny appelle.
Lord Taylor'a git ve arkadaşım Bunny Appelle gör.
Je m'appelle Roger!
Je m'appelle Roger! ( Fr. Garson, adım Roger )
Je m'appelle Gaston Le Roq!
Benim adım Gaston Le Roq!
Je m'appelle Marshall.
Benim adim Marshall.
Je m'appelle Bobby.
Selam ben Bobby.
Je m'appelle Roger. If I may raise a glass.
Je m'appelle Roger.
Je m'appelle Roger.
Je m'appelle Roger.
Non, parce qu'elle qui appelle qui veut les sexuels avec moi.
Hayır çünkü bu çağrılar benimle seks yapmak isteyen birisinden.
Je m'appelle Rudy!
Benim adım Rudy!
Je m'appelle Mia.
Benim adım Mia.
Je m'appelle Monsieur Church.
Je m'appelle Monsieur Church.
Je m'appelle Mademoiselle Postern.
Je m'appelle Mademoiselle Postern.
Well, je m'appelle Francis, but my friends call me Frankie.
Adım Francis, ama arkadaşlarım Frankie der.
Je m'appelle Tony Hughes. Do you speak English? Yes.
Sekiz yıl önce Rue de la Montagne'da yaşayan herkesi arıyorum.
Je m'appelle Julia Walker.
Ben Julia Walker.
Je m'appelle Jean-Luc Delacroix.
Benim adım Jean-Luc Delacroix.
Je m'appelle Gabrielle Durand.
Benim adım Gabrielle Durand.
Je m'appelle Pamela Brinton.
Je m'appelle Pamela Brinton.
Uh, je m'appelle Pendleton. Oh, an American.
Bir Amerikalı.
Je m'appelle Victoria
Benim adım Victoria.
Je m'appelle Victor Maynard.
- İsmim Victor Maynard.
- Je m'appelle Jerry. Jerry Baynard.
Je m'appelle Jerry.