Arcy tradutor Turco

All right, Mr. D'Arcy.

Ve Bay D'Arcy.

Good morning, D'Arcy.

Günaydın, D'Arcy.

Claire D'Arcy.

Claire D'Arcy.

Does Rene D'Arcy know that you're going to Cuba?

Rene D'Arcy'nin Küba'ya gittiğinden haberi var mı?

From Claire D'Arcy.

Claire D'Arcy'den.

Rene D'Arcy.

- Rene D'Arcy.

Use caution on Route 1 2 in the vicinity of Arcy...

Arcy civarındaki 12 numaralı yolda uyarı levhalarına dikkat et.

Mrs. Conroy, may I introduce you to Mr. Bartell D'Arcy.

- Bayan Conroy. - Merhaba. Sizi Bay Bartell D'Arcy ile tanıştırmama izin verin.

I'm trying to get that Mr. D'Arcy to sing. He's full of conceit, I think.

Bay D'Arcy'ye şarkı söyletmeye çalışıyorum, ama kibrini yenemiyor.

O Mr. D'Arcy, we were in raptures listening to you.

Bay D'Arcy, sizi dinlemek büyük bir mutluluk.

- O, Mr. D'Arcy, what a fib.

Demek öyle dediniz Bay D'Arcy!

- I won't have Mr. D'Arcy annoyed.

Üzülmesini istemem!

- Think he'll be all right, Mrs. D'Arcy?

- Sizce iyileşir mi, Bayan Darcy?

Jefferson D'Arcy.

Jefferson D'Arcy.

As Miss Weenie Tot, I am pleased to present this cheque for $ 50,000 to Mr. Jefferson D'Arcy a man that I have never, ever met before.

Weenie Tot Kızı olarak elli bin dolarlık bu çeki Bay Jefferson Darcy'ye vermekten mutluluk duyuyorum. Kendisi önceden tanımadığım birisidir.

So, what do you plan to do with my Daddy's money, Mr. D'Arcy?

Babamın parasıyla ne yapmayı planlıyorsunuz, Bay Darcy?

What Mr. D'Arcy intends to do with the money is to make partial reparations to the aged and stupid people he defrauded in the notorious Lake Chicamocomico land scandal.

Bay Darcy bu parayla,.. ... ünlü Chicamakamoko arazi skandalında dolandırdığı yaşlı ve aptal insanlara tazminat ödeyecektir.

Mr. And Mrs. D'Arcy are out there doing wind sprints.

Bay ve bayan Darcy mahalle içinde hızlı koşu yapıyor.

D'Arcy.

Darcy.

Marcie D'Arcy?

Marcy Darcy?

I'm now Marcie D'Arcy?

Marcy Darcy mi?

Jefferson D'Arcy, get your lying, inmate ass over here now!

Jefferson Darcy, Yalancı,.. ... sabıkalı poponu kaldır ve buraya gel hemen!

Wait. By the way, Mr. D'Arcy,

Bu arada Bay Darcy,

Joseph, shake hands with Mr. D'Arcy Bourke, member of the City Council.

Şehir meclisi üyesi Bay D'Arcy Bourke ile el sıkış.

D'Arcy Bourke is a powerful man in Boston, a man whose connections I need.

D'Arcy Bourke, Boston'da nüfuzlu biridir, onun bağlantılarına ihtiyacım var.

Get a picture of Mr. D'Arcy pasted to your face and wear it to school?

İşte bu! Ne yapacağımı buldum. Bay D'Arcy'nin resmini suratına yapıştırıp okulda öyle mi gezeceksin?

Mom, Mrs. D'Arcy, would you guys like to be the girls at my party?

Anne, Bayan D'Arcy, partimdeki kızlar olmak ister misiniz?

Did you tell Dad and Mr. D'Arcy?

Babana ve Bay D'Arcy'ye söyledin mi?

Relax, Mrs. D'Arcy, they're famous musicians.

Sakin olun. Bayan Darcy. Onlar ünlü müzisyenler.

This is better than women, D'Arcy.

Bu iş kadınlardan da iyi Darcy.

- What do you think of that, D'Arcy?

- Buna ne diyeceksin. Darcy?

She was looking at me like Mrs. D'Arcy used to look at me.

Bayan Darcy'nin eskiden baktığı gibi baktı.

Wait a minute, Mrs. D'Arcy.

Bir dakika, Bayan D'Arcy.

Excuse me, Mrs. D'Arcy, but if you don't mind, I'm kind of working here.

Affedersiniz Bayan Darcy ama sakıncası yoksa çalışıyorum.

My name is D'Arcy.

Benim adım Darcy.

Jefferson D'Arcy.

Jefferson Darcy.

Mrs. D'Arcy, before you perform geriatric love gymnastics I'd like to talk to you about clearing my cheque.

Bayan D'Arcy, geriatrik sevişme jimnastiğinize başlamadan önce sizinle çeki bozdurmak konusunda konuşmak istiyorum.

So, Mrs. Darcy is a man?

Peki Bayan D'Arcy, erkek mi?

- Mr. D'Arcy, we wouldn't do that to you.

- Bay Darcy, size böyle bir şey yapmayız.

And now, delivering the emergency state-of-the-bank address vice president in charge of something or other Miss Marcie D'Arcy.

Şimdi, bankanın acil durumu hakkında konuşma yapmak üzere her hangi bir şeyin müdürü Bayan Marcie D'Arcy'yi çağırıyorum.

The point is, Mrs. D'Arcy is gonna give us the news. Oh, man.

Önemli olan bize verecek olanın, Bayan D'Arcy olması, Tanrım.

It says right here, "Marcie D'Arcy."

Üzerinde, "Marcie D'Arcy." yazıyor.

D'Arcy, that's me.

D'Arcy, bu benim.

Jefferson D'Arcy, I better not be paying for this.

Jefferson D'Arcy, umarım bunu ben ödemiyorumdur.

Jefferson D'Arcy, are you gambling?

Jefferson D'Arcy, kumar mı oynuyorsun?

- Are you okay, Mrs. D'Arcy?

- İyi misiniz, Bayan D'Arcy?

D'Arcy's an ass.

D'Arcy pisliğin teki.

He in turn has been revealed by d'arcy

PARLAMENTODA BUGÜN KLASİK DİZİ OLDU D'Arcy dürüstlükten uzak olduğunu söyledi.

Mr. D'Arcy?

Bay D'Arcy.

Haven't you, D'Arcy?

- Öyle mi D'Arcy?

- Don't you annoy him, Mary Jane.

Bay D'Arcy'yi canını sıkma Mary Jane.