Arroyo tradutor Turco

Please, or I must go clear across the arroyo to the big grocery.

Lütfen. Yoksa büyük bakkala gitmek için dereyi geçmem gerekir.

- North, in an arroyo.

- Kuzeyde kuru vadide.

What arroyo, Charlie?

Hangi vadi Charlie?

And here I go out of the big arroyo into the canyon.

Ben de buradaki koca vadiden kanyona geçtim.

We follow that to the Arroyo Seco and then out onto the Hollywood Freeway.

Arroyo Seco'yu takip ederek Hollywood Devlet yoluna çık.

Broadway to Verdugo, Verdugo to the Arroyo Seco, then the freeway.

Brodway'den Verdugo'ya, Verdugo'dan Arroyo Seco'ya sonrada devlet yoluna.

- At the head of the arroyo.

- Vadinin başında.

We'll stampede the herd into that arroyo and drive the Indians off.

Sürüyü o vadiye sürer ve kızılderilileri kaçırırız.

The horses are in the arroyo.

Atları vadide.

Rico, he knows where the arroyo is.

Rico, vadinin yerini biliyor.

The others go to Arroyo Seco.

Diğerleri kuru vadiye gidecek.

Let's get out of this stinking arroyo.

Şu kokuşmuş kuru vadiden gidelim artık.

These tracks are the same as the ones we found in the arroyo in Cocatlan where the gringo left his horse,

Bu izler gringo'nun Cocatlan'da atını bıraktığı yerde bulduklarımızla aynı izler.

Up the arroyo, about two miles... you'll find three cases of rifles... and one case of ammunition hidden in the bush behind them.

Vadinin iki mil yukarısında çalılıkta saklı üç sandık tüfek ve bir sandık da cephane bulacaksınız.

At the head of the arroyo, in the wagon.

Vadinin başında, arabada.

This is Colonel D? z... and Lieutenant Arroyo.

Bunlar Albay Díaz ve Teğmen Arroyo.

- Like on his way to Arroyo Blanco?

- Arroyo Blanco'ya mı gidiyorsun?

Nico Arroyo, heard of him?

Nico Arroyo, onu duydun mu?

I mean, news like this, it's gonna spread like wildfire.

Janklow! Arroyo! Katılın!

I'm okay now. But they don't believe me, and they won't let me see my family.

- Evet, Arroyo?

- They got a hit set up in half an hour. Whitsett and Arroyo. - Half an hour?

Yarım saat içinde Whitsett ve Arroyo ile bir suikast plânları var.

Arroyo in front of Delgado, Millar, Fignon and Hinault...

Arroyo Delgado'nun önünde, Millar, Fignon ve Hinault...

We got time. We'll go back Through the arroyo.

Dar vadiden geçeceğiz.

They got a housing project, called Rancho Arroyo. - I know where that is.

Rancho Arroyo adında bir konut projesi var.

All right. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...

Pekala. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...

They were going to stay at Rancho Arroyo.

Rancho Arroyo'da kalıyor olacağız.

I am Roberto Arroyo of Colombia.

Kolombiya'dan Roberto Arroyo.

Arroyo, LAPD.

Arroyo, emniyet.

Emiliano and me we was in the arroyo.

Emiliano'yla ben biz vadideydik.

- You like Joe Arroyo?

- Joe Arroyo'yu sever misin?

Wow. I love Joe Arroyo!

Joe Arroyo'yu çok seviyorum.

Arroyo, he was mi mejor amigo.

Arroyo, mi mejor amigo.

We'll start with the Llano Largo the Sierra Diablo and the Arroyo Negro.

Llano Largo'dan Sierra Diablo'ya oradan da Arroyo Negro'ya kadar arayacağız.

An equation, for the FBI, that predicts when and where ARROYO SECO BANK these two particular robbers will strike next.

FBI için bir denklem ki ; ARROYO SECO BANKA'sının bu iki hırsız tarafından ne zaman soyulacağını söylüyor.

Janklow, Arroyo, fall in!

Janklow! Arroyo!

Yes, Arroyo?

- Evet, Arroyo?

They're going after this Venezuelan family, the arroyos.

Venezuella'lı bir aile olan "Arroyo" un peşindeler.

I'm gonna need those files and whatever else you have on the arroyo family.

O dosyalar bana lazım, ve Arroyo ailesi hakkında bulabileceğin herşey.

The arroyo family arrived in town yesterday.

Arroyo Ailesi, dün şehre geldi.

You know the arroyo back here that runs along everybody's house?

Herkesin evi boyunca gelen şu dereyi biliyor musun?

Well, you get some late-night traffic from the arroyo back there.

Bazen geceleri etrafta dolaşan çocuklar oluyor.

It wasn't kids in the arroyo.

Onlar çocuk değildi.

I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104.

308 Negra Arroyo Sokagi, Albuquerque, New Mexico, 87104.

- Arroyo?

- Arroyo?

Wow. Just trying to be friendly, Arroyo.

Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyoruz, Arroyo.

It's no big deal, Arroyo.

Önemli değil, Arroya.

Let's look around the Fraile's creek before dark.

Arroyo del Fraile bakalım en Hava kararmadan.

Her name is... Gloria García Ramírez de Arroyo Fuentes.

Kızın adı Gloria Garcia Ramirez de Arroyo Fuentes.

It's 308 Negra Arroyo Lane.

308 Negra Arroyo Sokağı.

118 East to Sylmar, exit Foothill towards Arroyo. 20 minutes.

118 East'den Sylmar'a. Arroyo arayolundan çıkacaklar.

Here at rancho arroyo seco. And the fact that it has no wildlife at all living in it

Yerimizi aldığımıza göre, hikayemize başlayabiliriz.