Average height tradutor Turco

Well, he was a young man of more than average height.

Orta boyun üstünde genç bir adamdı.

If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1 / 2 inches they would reach from Times Square to the outskirts of Karachi, Pakistan.

Ortalama olarak boyları 1 m 69 santim olan bu insanları yanyana dizseydik Times Meydanı'ndan Pakistan'daki Karaçi'nin varoşlarına kadar erişirlerdi.

But he was about, uh... Well, average height, curly hair.

Fakat o yaklaşık, uh... ortalama uzunlukta, kıvırcık saçlı.

You're average height, thin, dark... hollow cheeks, mysterious look.

Orta boylu, zayıf, esmer, çeneli, gizemli bir tipsiniz.

You've got your average height.

Boylarınızın uzunluğu ortalama seviyede.

Average height, but attractive.

Orta boylu ama çekici.

- You're of average height.

Orta boylusun.

I had returned to my tent... but I can tell you he was of more than average height.

Çadırıma dönmüştüm. Ama boyu ortalamanın üzerindeydi yerlilerin giydiği başlıktan takıyordu.

Average height, average build, red nose and blue hair.

Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.

Average height, medium build, ponytail.

Orta boy ve kiloda, saçları arkadan bağlı.

I was average height!

Boyum normaldi!

Not being of so-called average height does not mean I must get my thrills vicariously.

Boyumun ortalamanın altında olması, arzularımı da dizginlemem gerektiğini göstermez.

Average height medium build, bald...

Yaklaşık aynı boydasınız fiziği ortalama, kel...

Average height, I think.

Orta boyda, sanırım.

Average height, weight and build.

Orta boylu, normal kilo ve sıradan biri.

Let's say... average height.

Orta boylu diyebiliriz.

Mrs. KIeberg, you said that your attacker was of average height and build.

Bayan Kleberg, saldırganın orta boy ve kiloda olduğunu söylediniz.

Average height glasses, dark hair, thin.

Ortalama kiloda gözlüklü, siyah saçlı, zayıf.

Hispanic, average height, dark hair.

İspanyol, orta boylu, siyah saçlı.

It's at their average height.

Uzunlukları erkeklerin boyuna göre.

Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?

Orta kiloda, hafif saçlı,.ıçında iğrenç kılları olan mı?

Someone average height, dark hair?

Normal boyda, koyu saçları olan birisi?

- Average height, short brown hair.

- Orta boylu, kısa saçlı.

Average height. Average weight.

Boyu da, kilosu da ortalamaydı.

You say he was ordinary looking, average height... and to that, we can add that he calls himself Stanley Kubrick.

Sıradan görünüşlü, orta boylu bir adamdı diyorsunuz. Bir de kendini Stanley Kubrick olarak tanıtıyormuş.

5'8, average height.

Hayır. 170 cm. Normal boy.

Below average height, below average weight.

Ortalama kilonun ve boyun altında.

Average height. Dark hair. 30's, maybe?

Ortalama boyda koyu saçlı, belki 30'unda falan.

Chimney extends about four feet from the roofline assuming the vic was average height... and didn't curl up... head should be right about here.

Baca çatı hizasından yaklaşık 120 cm yukarda kurbanın ortalama yüksekliği hesap edip almaya çalıştık... fakat yetişemedik... kafası bu hizada bir yerde olmalı.

I'm guessing maybe average height - - not fat, not thin, just average.

Tahminimce, orta boyluydu şişman değil, zayıf değil, normal kiloda.

No, no, 5'8 ", average height.

Hayır. 170 cm. Normal boy.

I'm average height and that's...

Normal boydayım.

Average height - - Normal, I suppose.

Sanırım normal biriydi.

As you said, detective yarbrough, average height, average build.

Dediğiniz gibi Dedektif Yarbrough, ortalama boyda ve kiloda.

Their average height is 190 cm!

Boyları 190 cm!

I know I'm of average height, but... I don't see any giants around.

Biliyorum ki ortalama büyüklükte biriyim, ama... civarda benden daha büyüğünü göremiyorum.

Mr. Haskell, you're of average height and weight.

Başka biri? Bay Haskell, ortalama boyda ve ağırlıkta birisiniz.

An individual aged around fifty, average height, slim, almost white hair, with eyes, let me see... light-coloured, yes, very light, kind eyes.

Yaşı elli civarıydı ortalama bir boyu vardı. Zayıf sayıIır, saçları beyazlamıştı. Gözleri, bakalım.

Now, I know I'm not short, but why do I occasionally feel inadequate about my perfectly average height?

Kısa boylu olmadığımı biliyorum ama niye zaman zaman ortalama boyum hakkında kendimi yetersiz hissediyorum?

I believe I'm of average height for my age, Vijay.

Yaşım için ortalama bir boyum olduğuna inanıyorum.

So, assuming that the figures in the Hazmat suits are of average height, then this structure here must be about four to five meters tall.

Astronot giysilerinin ortalama yüksekliği göz önüne alındığında bu yapı yaklaşık 4-5 metre uzunluğunda olmalı.

And she said she saw a white male, 30s, average height, exiting the waiting room, moving very quickly to the 42nd street exit.

Araba kapısının çarpması gibi bir ses... 30'lu yaşlarında, beyaz tenli, orta boylu, bekleme odasından çıkıp 42. Cadde çıkışına hızla ilerleyen bir adam gördüğünü söyledi.

Average height, build.

Ortalama bir vücut yapısı...

Taking into consideration his height, weight, feet and hand size I'd say he's slightly above average.

Boyunu genisligini el ve ayak uzunlugunu hesaba katarsak acıkca ortalamanın üzerinde diyebilirim.

If you consider the height of the average Qomar, it's obvious that anyone seated in the back five rows will have an obstructed view.

Ortalama bir Qomar'lının boyunu düşünecek olursak, beş sıra arkada oturanların birşey göremeyeceği ortada.

He was... average Puerto Rican height.

Ortalama Porto Riko'lu boyunda.

I've heard he's more than ten times the average man's height.

Onun ortalama bir insanın on katı daha büyük olduğunu duydum.

So we've narrowed it down to anyone of average weight and height.

Yani ortalama boy ve kiloda olan... birini arıyoruz.

- Uh, he's a young dude, maybe 26. About my height, average. Kind of buff.

Genç biriydi dostum, belki 26 yaşında... ortalama benim boylarımda... deri rengi, bir çeşit Kafkas gibiydi... uh, kahverengi saçlı... güneş gözlüğü takıyordu.

No, but the unis did turn up a crackhead who said he saw an average-height white male in a white panel van near the trail, about an hour before dawn

Hayır, ama ekipler gün ağarmadan bir saat önce, patikanın yakınında... beyaz bir minibüste, ortalama boyda beyaz birini gördüğünü... söyleyen bir keşe rastlamış.

Height, average.

1.65 Boy : Normal.