Ayuda tradutor Turco

22 parallel translation

Hmm? Yes, she told me all about her journey to Ayudyha. How it is the center of the universe.

Evet, bana evrenin merkezi olan Ayuda'da yaptığı seyahati anlattı.

Necesito su ayuda.

Yardımına ihtiyacımız var.

ecesitas ayuda?

Yardıma ihtiyacınız var mı?

Gracias por su ayuda hoy.

¿ Conseguirás ayuda para...?

Bunun için yardım almayı düşünüyor musun?

No sé. ¿ Qué clase de ayuda puedes recibir para el miedo irracional por los niños?

Bilmiyorum. Manasız çocuk korkusu için nasıl bir yardım alınır?

Ayuda.

- Yardım mı?

Ayuda, ayuda.

- Evet, yardım, yardım.

Uh, yo necesita- - Necesito ayuda a limpio.

Yardıma... Temizlikte yardıma ihtiyacım var...

Yo necesito ayuda, uh... limpio dos horas máximo.

Temizlik için yardım lazım en fazla iki saat.

( Panting ) What? Gang member : Ayuda me.

Umarım, çok geç kalmamışsızdır.

Necesito ayuda para mudarme.

Taşınmam için yardım lazım.

Ayuda lo, you say he... he saved your life.

Ona yardım et... Onun, senin hayatını kurtardığını söylemiştin.

¡ Ayuda! ¡ Ayuda!

İmdat!

¡ Ayuda!

İmdat!

Por que me ayuda?

Neden?

Mercedes! Ayuda-me.

Mercedes!

Entiendo que usted busca ayuda.

- Ayuda me.

Ne?

- Ayuda me! - No!

Hayir!

Un poco de ayuda.

Ona biraz yardım edin.