Bagheera tradutor Turco
46 parallel translation
You, Bagheera?
Bagheera, sen mi?
Bagheera.
Bagheera.
Look, Bagheera!
Bak, Bagheera!
Look, Bagheera.
Bak, Bagheera.
Wake up, Bagheera.
Uyan, Bagheera.
Bagheera, he's got a knot in his tail!
Bagheera, kuyruğu düğümlendi.
- You have the word of Bagheera.
- Bagheera'nın sözüne güven.
Bagheera!
Bagheera!
- Oh, thanks, Bagheera.
- Oh, sağol, Bagheera.
- Help, Bagheera!
- Yardım et, Bagheera!
All right, what's up, Bagheera?
Pekala, ne var, Bagheera?
See ya around, uh, Bagheera.
Görüşürüz,... Bagheera.
Well, goodbye, Bagheera.
Evet, hoşçakal, Bagheera.
- You're just like, like old Bagheera!
- Sen de tıpkı yaşlı Bagheera gibisin!
Well, you, you, you're not gonna believe me, Bagheera... but look, now I used the same words you did, and he ran out on me.
Şey, sen, sen, bana inanmayacaksın, Bagheera ama bak, senin dediklerini söyledim, ve o benden kaçtı.
Oh, sorry, Bagheera.
Oh, üzgünüm, Bagheera.
Bagheera, what's the matter with him?
Bagheera, onun nesi var?
" At last there were only Akela, Bagheera,
" Sonunda geriye sadece Akela, Bagheera,
"'Am I dying, Bagheera? '
"'Ölüyor muyum Bagheera?
"'No, little brother,'said Bagheera.
"Hayır, kardeşim," dedi Bagheera.
This is me and Bagheera the panther who found me in the jungle
Ben ve Bagheera Beni orman da bulan Panter.
[Chuckles] Bagheera.
Bagheera.
Bagheera, this is Shanti... my best friend from the village.
Bagheera, bu Shanti... koydeki en iyi arkadasim
- Bagheera, we're home!
- Bagheera, evdeyiz!
Brother Bagheera?
Kardeş Bagheera?
" It was Bagheera, the black panther, inky black all over.
Bagheera'ydı o, kara panter...
I can't keep up with them, Bagheera.
Onlara ayak uyduramam Bagheera. Denedim.
Bagheera, I don't know man.
- Bagheera insan tanıdığım yok.
Bagheera, I'm not taking one more step -
Bagheera bir adım daha atmıyorum -
- Bagheera said I have to go...
- Bagheera insan köyüne gitmem gerektiğini söyledi.
- To the man village.
Bagheera.
- Oh, Bagheera. I know him, sure.
Onu tanıyorum tabii!
- Bagheera said I need a people.
Bagheera insanlara ihtiyacım olduğunu söyledi.
- Oh, again with the listening to Bagheera.
Yine Bagheera'yı dinliyoruz yani.
Then don't make him leave, Bagheera.
Öyleyse onu gönderme Bagheera.
Bagheera didn't think so.
Bagheera öyle düşünmedi ama.
Bagheera!
- Bagheera!