Bakshi tradutor Turco

- Mr. Bakshi.

- Bay Bakshi.

Mr. Bakshi, are you also aware... that in 1878 they weren't wearing underwater watches?

Aynı zamanda 1878'de su geçirmez saat takılmadığının da farkında mısınız?

I need an address for Hrundi V. Bakshi.

Hrundi V Bakshi'nin adresine ihtiyacım var.

Here. Bakshi, right? Oh, yes.

Bay Bakshi, değil mi?

Mr. Bakshi. There's no chair.

- Sandalye yok.

Mr. Bakshi and a damsel in distress.

- Bay Bakshi ve aciz bir bayan.

Bakshi!

Bakshi.

- Who? - Bakshi!

Kim?

Kira at Bakshi.

Kira Bakshi'de.

I can't speak to the Indian Army General like this... let's simplify it... - Sir, General Bakshi has arrived!

Hint ordusu adına bu şekilde konuşamam şunu biraz basitleştirelim.

Let's meet the man behind Project Milaap Please welcome General Amar Singh Bakshi... the Commander in Chief of the Indian Army

Milaap projesinin kurucusu General Amar Singh Bakshi hoş geldiniz

General Bakshi, do you really believe that Project Milaap... will lead to friendship between India and Pakistan?

General Bakshi sizce de Milaap projesi... Hindistan'la Pakistan arasında dostluk oluşturabilecek mi?

General Bakshi may have spoken to you

General Bakshi benden söz etmiş olmalı.

I'd like to be in Sanjana Bakshi's class

Sanjana Bakshi'nin sınıfında olmak istiyorum.

It's time to send another message to General Bakshi

General Bakshi'ye yeni bir mesaj gönderme zamanı geldi.

I want Gen. Bakshi to know that... the bullet could be for his daughter too

General Bakshi'nin öğrenmesini istiyorum. Kızı için de bir kurşun olabilir.

Sanjana Bakshi.

Sanjana Bakshi.

General Bakshi's daughter

General Bakshi'nin kızı.

General Bakshi?

General Bakshi mi?

No, General Bakshi is not joining

Hayır, general Bakshi katılmayacak.

So what now, General Bakshi?

Şimdi ne olacak general?

I don't think so, Gen. Bakshi.

Bunu yapabileceğini sanmıyorum general.

MRS BAKSHI : Is that his name?

Adı bu mu?

Er, I'm Chaman Bakshi.

Ben de Chaman Bakshi.

This is my wife, Mrs Manurma Rama Bakshi, and, er, these are my daughters :

Eşim Manurma Rama Bakshi. Bunlar da kızlarım :

BALRAJ : Mr Bakshi, we'd love for Jaya to join us as our guest.

Bay Bakshi Jaya da bizimle gelebilir mi?

MRS BAKSHI : Don't be a silly girl.

Aptallık etme kızım.

MRS BAKSHI : Hurry up, Bijili. And be careful!

Acele et Bijili, dikkat et.

MR BAKSHI : Bijili.

Bijili.

- And so like you... Madame Butterfly. ( Mr Bakshi coughs )

Tıpkı senin gibi Madam Kelebek.

Did you hear that, Mr Bakshi? Huh?

Duydun mu Bakshi?

- Chaman Bakshi.

- Chaman Bakshi.

Thank you very much, Mr Bakshi.

Teşekkürler Bay Bakshi.

Mrs Bakshi.

Bayan Bakshi.

May I have this dance, Madam Bakshi?

Dans eder misiniz Bayan Bakshi?

MRS BAKSHI :

Lalita!

MRS BAKSHI : Bring my china!

- Bijili, porselenleri getir lütfen!

MR BAKSHI : I hope you brought big appetites.

Umarım açsınızdır.

Mrs Bakshi has planned a special feast for all of us.

Bayan Bakshi özel bir yemek hazırladı.

MRS BAKSHI : Lalita Beti!

Lalita Beti!

MR BAKSHI : What is wrong?

Ne oldu?

Hi. It's Jaya Bakshi... from Amritsar.

Ben Amritsar'dan Jaya Bakshi.

MRS BAKSHI : I hope we are in better seats.

Umarım bizim yerimiz iyidir.

Mrs Bakshi, would you like to exchange seats with me in first?

Bayan Bakshi, benim yerime geçmek ister misiniz?

I'd like you to meet the Bakshi family.

Seni Bakshi ailesiyle tanıştırayım.

MRS BAKSHI : It's so tragic.

Çok trajik.

MR BAKSHI : Relax.

Sakin olun.

MR BAKSHI : That's nice. Have a ladoo, please.

Bu çok güzel olur.

neil Bakshi.

Neil Bakshi.

Mr. Bakhshi hello!

Merhaba, Bay Bakshi! Merhaba.

Bakshi.

- İşte al.