Ballinger tradutor Turco

We got no manager. but what we got is Mr. Ballinger.

Müdürümüz yok Bayan, ama Mr. Ballinger var.

Mr. Ballinger is the manager. and the assistant manager and the president and the cashier and the landlord.

Mr. Ballinger müdür, müdür yardımcısı ve başkan ve kasiyer ve de mülk sahibi.

Mr. Ballinger owns the bank. ma'am.

Mr. Ballinger bankanın sahibidir Bayan.

Then it's Mr. Ballinger I'd like to see.

O zaman Mr. Ballinger'i görmek isterim.

Well. this time of day. Mr. Ballinger's always very busy. ma'am.

Mr. Ballinger yılın bu zamanı oldukça meşguldür.

She wants to see Ballinger.

Ballinger'i görmek istiyor.

Ballinger.

Ballinger.

- Yes. Mr. Ballinger.

- Evet, Mr. Ballinger.

Shake hands with Mr. Ballinger. son.

Mr. Ballinger'in elini sık oğlum.

Well. Mr. Ballinger. you seem to be aware of the poker game going on at the hotel.

Mr. Ballinger, hotelde devam eden pokey oyunundan haberdarsınızdır.

- You've got it all wrong.

- Yanlış anladın Ballinger.

Ballinger. - You got me all wrong. Otto Habershaw.

- Sizler beni yanlış anladınız, Otto Habershaw.

They didn't take the trouble to tell you. when they put you up to this that C.P. Ballinger is the kind of man who can't tolerate liquor. cards or women. reading from left to right.

Size C.P.Ballinger'in mevzu iş olunca içkiyi, kadınları yada kartları tolere edemeyen birisi olduğunu anlatma zahmetine girmemişler anlaşılan.

If you wanna borrow money from C.P. Ballinger you gotta at least come up with a second mortgage.

C.P. Ballinger'den kredi alacaksanız en az iki ipoteğe ihtiyacınız var demektir.

If I ain't being too nosy. ma'am just what kind of collateral did you offer Ballinger?

İşinize burnumu sokmak gibi algılamazsanız Ballinger'e ne gibi bir teminat gösterdiniz?

She asked Ballinger to lend money on the hand she's holding.

Ballinger'e elinde tuttuğu kartları gösterdi.

Ballinger. lt was no joke.

Şaka değildi.

Nobody sees those cards but you and C.P. Ballinger.

Siz ve C.P. Ballinger dışında bu kartları görmemeli.

- Right away. Mr. Ballinger.

- Hemen Mr. Ballinger.

Drew Ballinger.

Drew Ballinger.

Dr. Ballinger is looking at him now.

Dr Ballinger onunla ilgileniyor.

Ballinger is the best there is, Audrey.

Ballinger buraların en iyisi, Audrey.

Joey, I've been talking to Dr. Ballinger...

Joey, Dr Ballinger'la konuşuyordum...

Dr. Ballinger told me to get a little exercise.

Dr Ballinger biraz egzersiz yapmamı söyledi.

Dr. Ballinger, every time I've seen him, I get the impression... that he doesn't care whether he lives or dies.

Dr Ballinger, onu her gördüğümde, yaşamanın ya da ölmenin umrunda olmadığı hissine kapılıyorum.

- I'm Dr. Ballinger, the cardiologist.

Ben Dr Ballinger, kardiyolog.

I called Ballinger at his office, you know the guy who can't keep his hands... off his stepdaughter?

Ballinger'ı ofisinden aradım, hani şu ellerini üvey kızının üzerinden... çekemeyen adam var ya...

No one's lived by the sea since the Indians wiped out Ballinger's Point.

Yerliler, Ballinger Burnu'nu yok ettiklerinden beri kimse deniz kenarında yaşamadı.

I bought the old Newbury place out on Ballinger's Point.

Ballinger Burnu'nda eski Newbury yerinin tamamını satın aldım.

Chris Ballinger.

- Chris Ballinger.

Did you sign this check, Mr. Ballinger?

bunu imzaladınzı mı, Bay Ballinger?

Ballinger. Oh. Yeah.

Ballinger.

Um, Ethan, this is Kate and Harold Ballinger.

Ethan, bunlar Kate ve Harold Ballinger.

I'd like everyone to take a moment to thank Kate and Harold Ballinger for doing their civic duty and bringing this woman to justice!

Vatandaşlık görevlerini yerine getirip bu kadını adalete teslim ettikleri için Kate ve Harold Ballinger'a herkesin teşekkür etmesini istiyorum!

Uh, well... Pardon me, Mr. Ballinger.

Kusuruma bakmayın Bay Ballinger.

- How is it going, Mr. Ballinger?

- Nasıl gidiyor Bay Ballinger?

Fred Ballinger.

Fred Ballinger.

- Fred Ballinger.

- Fred Ballinger.

- Hello, Fred Ballinger.

- Merhaba Fred Ballinger.

I wanted to tell you that I checked at the front desk...

Resepsiyona baktığımı ve gerçekten Fred Ballinger olduğunuzu söylemek istedim.

- And you're really Fred Ballinger. - Good.

- Güzel.

You're as healthy as a horse, Mr. Ballinger.

- Turp gibisiniz Bay Ballinger.

Harold Ballinger, St. Paul.

Harold Ballinger, St. Paul.

Ballinger Toys.

Ballinger Oyuncakçılık.

Harold Ballinger.

Harold Ballinger.

_

Ballinger Oyuncak Hobi'ye hoş geldiniz.

And I'm sure he had his reasons... for letting Harold Ballinger go.

Harold Ballinger'ı serbest bırakmak için nedenleri olduğuna eminim.

Without Kate Ballinger, they're nothing.

Kate Ballinger olmadan onlar birer hiç.

Ballinger Toys.

Ballinger Oyuncakları.