Banditos tradutor Turco
24 parallel translation
Yeah, we smuggle 40 keys, almost get wasted by half a dozen banditos, have to deal with Grocero and Lieutenant Todo, set ourselves up as bait, and for what?
40 kilo mal kaçırıyoruz, yarım düzine bandito neredeyse bizi temizliyor, Grocero ve Teğmen Todo ile başa çıkıyoruz, kendimizi yem yerine koyuyoruz, ve hepsi ne için?
I could tell they were banditos because they had taco breath... and they called me'hombre.'
Onların haydut olduklarını anladım. Bana "hombre" dediler.
I said,'Stop, you banditos! I don't want to have to hit anyone else.'
"Durun haydutlar, başka birine vurmak istemiyorum" dedim.
I was scared of the banditos. It was good.
Haydutlardan korkmuştum.
If you cooperate, I can make sure that you do your time at Chino again... -... with all your fellow banditos.
İşbirliği yaparsan Chino'ya hapsedilmeni garanti ederim bandito'larının yanına.
The same banditos who chopped off Mario's fingers. This time they cut off his tongue.
Mario'nun parmağını kesen haydutlar, bu sefer dilini kestiler.
When the dispute turned violent, they called in Rodrigo Vasquez, the owner of the Baja Banditos, to step in.
Anlaşmazlık şiddete dönüşünce, Baha Banditos'un sahibi Rodrigo Vasques'i çağırdılar.
There's always room at Banditos for an English-speaking gunslinger.
Banditos'ta her zaman İngilizce konuşan silahşorlar için boş pozisyon vardır!
He used to run pot and coke for the Banditos before the Renegades ran them out.
Renegades onları bitirmeden önce, Banditos için esrar ve kokain işinde çalışıyordu.
I'll bust these auto banditos.
Bu otomobil farelerini haklarım.
Look at these two little banditos.
Şu iki bandidosa bak.
'At least I know which day Friday is, that's something to cling onto.'
En azından cumanın hangi gün olduğunu biliyorum, bu da bir şey. BANDITOS
Just in case it isn't those banditos...
Bunu yapan o gangsterler değilse diye- -
Hey, kill any banditos lately, cowboy?
Son zamanlarda başka bir haydut öldürdün mü kovboy?
These people that you're tryin'to rob, they're not just some banditos from down South.
Soymaya çalıştığın bu adamlar, güneyde ki kanunsuzlar gibi değiller.
What if it's banditos shooting at us?
Kanun kaçakları bize ateş ediyorsa ne olacak?
Well, howdy, ma'am We're the two banditos...
Nasılsınız bayan Biz iki hayduduz MADRİD, İSPANYA
Yeah, you know we're two banditos
Malum biz iki hayduduz PARİS, FRANSA
Yeah, you know we're two banditos
Malum biz iki hayduduz Malum biz iki haydutuz Dans edip su içeriz
Banditos on the highway... it was all one step forward, two steps back.
Bir yandan da otobandaki haydutlar. Bir ileri iki geri yapıp duruyorduk.
Two stints in juvie, a summer riding with the Banditos, and I'm still wanted for questioning in the Bleaker case.
Banditos'la yaz turnesi yüzünden iki ay ıslah evinde yattım ve hâlâ Bleaker davası için sorgulanmak istiyorum.
The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.
Bleaker soruşturmasındaki bombanın izi, Banditos'la birlikte kaçan bir kadına kadar sürüldü.
You ran with the Banditos.
Banditos'la kaçan sendin.
"Bunghole Banditos."
Eski günler gibi olmayacak.