Barbeque tradutor Turco

Let's don't let a little old Indian raid break up a good barbeque and a rodeo.

Şu karmaşayı unutalım artık. Mangallar ve rodeo bizi bekler!

We have tacos, enchiladas, chili rellenos, cheeseburgers... bonus burgers, hot dogs, potato chips, barbeque chips.

Tako, enchilada, tavada çili, çizburger, bonus burger sosisli sandviç, patates kızartması, baharatlı patates- -

That's barbeque sauce.

Barbekü sosudur.

- Black barbeque sauce?

- Siyah barbekü sosu mu?

One of your missiles just took out a barbeque shack down in Little Tokyo.

Füzelerinden biri Küçük Tokyo'daki bir barbekü evine isabet etti.

All I know how to cook is a barbeque.

Tek bildiğim barbekünün nasıl yapıldığını.

We all brought something for the barbeque.

Hepimiz barbekü için birşeyler getirmiştik.

Come over to our new house and we'll barbeque.

Yeni evimize gel mangal yaparız.

Did you ever barbeque- -

Hiç mangalda...

- She and Dad are out back lighting the barbeque.

- Babamla barbeküyü yakıyorlar.

And as soon as I'm settled in, I'm gonna have a barbeque in your honour.

Ve ben yerleştiğimde senin onuruna bir barbekü partisi yapacağım.

Is that where you had the barbeque?

Partiyi burada mı yapmıştınız?

How did it go between you and that girl you met at the barbeque?

Piknikte tanıştığın kızla nasıl gidiyor?

Was it the barbeque?

Barbekü yüzünden mi?

This is not my first barbeque, Colonel.

Bu benim ilk barbeküm değil, Albay.

I wonder if they have that vinegar barbeque.

SirkeIi sosIarı var mı diye dü ünüyorum.

And have a barbeque in the forest.

Ormanda mangal yaparız.

Some... joker decided to store his Keedva barbeque in the Nav linkage.

Bir... şakacı Keedva barbeküsünü Nav Bağlantısında saklamaya karar vermiş.

It's the barbeque

Mangal kokusu bu.

After you've jumped, you can barbeque yourself.

Atladıktan sonra kendini mangal yapabilirsin.

Barbeque?

Barbekümü?

It's you, on recent barbeque both clips have emptied.

Sen, son barbeküde hepsini bosalttin.

Let's have a barbeque tonight

Hadi bu gece bir barbekü yapalım.

Gasoline's coming so let's have a barbeque

Gasoline geliyor, bu yüzden bir barbekü yapalım hadi.

When he came over for the barbeque,

Barbekü için geldiğinde...

Barbeque Boy... he was murdered.

Barbekü adam öldürüldü.

- From the barbeque.

- Barbeküden.

It's a barbeque at Rita's.

Ritalardaki barbekü.

- A barbeque.

- Mangal başında.

You see a box of puppies, I see korean barbeque.

Sana göre tatlı şeyler, bana göre Kore barbeküsü!

You see a box of puppies, I see korean barbeque.

Sana göre tatlı şeyler, bana göre Kore barbeküsü.

Good,'cause you know if I bring this puppy dog home again tomorrow It really will be korean barbeque. You know?

Çünkü onu bir kez daha eve götürürsem bu sefer cidden Kore barbeküsü olacak.

you saw my first barbeque. you know. careful you don't get burned

İlk barbekümü gördün. Bilirsin. Yanmamaya dikkat et

Barbeque at Jim's tonight.

"Bu gece Jim'in evinde barbekü partisi"

Henry and Gavin arguing over the barbeque as usual!

Henry ve Gavin her zamanki gibi barbekü yüzünden tartışıyorlar.

Hey, barbeque, to go.

Hazır barbekü.

You'll be chopped up, in the freezer, in a sandwich bag... with a "barbeque" sign on your head.

Parçalanmış olacaksınız, soğutucuda, bir sandwich çantasında alnınızdaki bir barbekü işareti ile.

I wanna show you the barbeque.

- Sana barbeküyü göstermek istiyorum.

Remember we all had a barbeque party here?

Hepimiz burada barbekü partisi vermiştik. Hatırlıyor musun?

And he's away a lot, promoting the Yonk Allen Barbeque Grill.

Ayrıca Yonk Allen Barbeküsünün reklamını yapmak için sürekli bir yerlere gidiyor.

There's that million-dollar check I got for putting my name on that stupid barbeque grill.

O aptal barbekünün üzerine ismimi yazabilmek için verdikleri milyon dolarlık çek de var tabii.

Nice day for a barbeque.

Barbekü içi güzel bir gün.

Barbeque sauce fight!

Barbekü sosu savaşı!

Nathan explosion has his own barbeque sauce known as explosion Sauce...

Nathan Explosion'un kendine ait Explosion Sos olarak bilinen bir babekü sosu var.

You drinks a Iot of barbeque sauce.

? Sen de çok fazla barbekü sosu içiyorsun.

They invited us to a barbeque tomorrow, when we get to Gatling.

Gatling'e vardığımızda, bizi barbeküye davet ediyorlar.

'Selling kitchens, home insurance, barbeque sets.

"Mutfak, ev sigortası, barbekü setleri satmak."

Supposed to be a barbeque over there?

Barbekü de şurda olmalı?

Barbeque, that doesn't make any sense.

Barbekü, hiç bir anlamı yok.

Betty Y. Is a Pillsbury bake-off winner with her famous party pork barbeque.

Meşhur domuz eti ızgarası ile ödülü kazanmıştır.

Extra barbeque sauce.

- Ve...