Barkawi tradutor Turco
13 parallel translation
While no organization has taken responsibility for the blast, Western intelligence sources have identified chemical traces that are the hallmark of the infamous arms dealer, Aamir Barkawi.
Patlamayı şu ana kadar hiçbir örgüt üstlenmezken Batılı istihbarat kaynakları, bombada ünlü silah tüccarı Aamir Barkawi'yi işaret eden kendine has kimyasal izler olduğunu tespit etti.
International security experts say the Barkawi family is now instigating violence in remote capitals to foster instability and thus fuel massive arms sales around the globe.
Ulusal güvenlik uzmanları, Barkawi ailesinin şu an istikrarsızlığı körüklemek için yabancı ülkelerde şiddeti kışkırtarak dünya çapında yüklü miktarda silah satışı yaptığını söylüyor.
Aamir Barkawi.
Aamir Barkawi.
Mr. Vice President, it's Barkawi.
Sayın Başkan Yardımcısı, Barkawi arıyor.
Barkawi sells arms through dummy companies, some of them probably in London.
Barkawi, paravan şirketlere silah satar Bazıları muhtemelen Londra'da olmalı.
Barkawi provides armaments.
Barkawi silah temin eder.
No official support from any country. It's Barkawi's show. But he didn't have any problems finding recruits, did he?
Barkawi'ye hiçbir ülkeden resmi destek gelmediği belirtildi ama yine de kendine eleman bulmakta hiç zorlanmıyor, öyle değil mi?
Mr. Vice President, you wanted us to find Barkawi's mistake.
Sayın Başkan Yardımcısı, bizden Barkawi'nin hatasını bulmamızı istemiştiniz.
Of the 119 know Barkawi front companies he's used in the past...
Barkawi'nin geçmişte kullandığı bilinen 119 paravan şirketi var.
Lieutenant, this could be the missing link to Barkawi.
Teğmen bu Barkawi ile aradaki eksik parça olabilir.
Mr. Barkawi. I thought you'd take my call.
Telefonumu açabileceğinizi düşünüyordum.
TRUMBULL'.
Bay Barkawi.