Bartowski tradutor Turco

This is company time, Bartowski.

Çalışma saatindeyiz, Bartowski.

- Jerry Bartowski.

- Jerry Bartowski.

Mrs. Bartowski?

Bayan Bartowski?

- Hello, Bartowski.

- Merhaba, Bartowski.

I have a call from Jerry Bartowski.

Jerry Bartowski'den bir çağrı var.

Chuck Bartowski's your mark.

Chuck Bartowski'yi takip et.

Where's Bartowski?

Bartowski nerede?

I'm in love with two women. Bartowski.

- İki kadına birden âşığım.

Grimes.

- Bartowski! Grimes!

Does no Tang mean no work? Bartowski, round up your team.

Ara verebilirsiniz dediysek hiç çalışmayın demedik.

I don't, uh- - I don't wanna play Beckman here but if, uh, you don't start answering my calls then super-secret-spy-resource Chuck Bartowski does kind of go to waste.

Fazla ısrarcı görünmek istemem ama telefonlarıma çıkmazsan eğer süper gizli casus bilgi kaynağı Chuck Bartowski'yi harcamış olursun.

I am thankful that I'm here with the most beautiful woman in the world, Ellie Bartowski.

Başlıyorum. Dünya'nın en güzel kadını yanımda olduğu için şükrediyorum.

You're Charles Bartowski, aren't you?

Charles Bartowski, değil mi?

I'm lunching with Anna's parents at some yacht club in Marina. Okay. I see someone who resembles the future Mrs. Chuck Bartowski.

Pahalı bir yat kulübünde Anna'nın ailesi ile yemek yiyordum ki bir de ne göreyim müstakbel Bayan Bartowski'ye benzeyen biri.

- What are you doing here?

Ne arıyorsun burada Bartowski?

So you can beat it, Bartowski.

Yani defolabilirsin, Bartowski.

English, Bartowski.

İngilizce konuş, Bartowski.

Once the new computer is online, it will be time to take care of Bartowski.

Bilgisayar işleme girer girmez Bartowski'nin icabına bakma vakti gelecek.

But you can call me Chuck.

Benim adım Charles Bartowski, ama bana Chuck diyebilirsiniz.

- Mr. Bartowski.

- Bay Bartowski.

Do we really have this situation in hand or Mr. Bartowski be in our care full-time?

Olay kontrolün altında mı yoksa Bay Bartowski'yi 24 saat gözetim altında mı tutmalıyız?

Well, when it comesto mr.Bartowski, my friend, busted is just a state of mind.

Bay Bartowski oralardaysa, bozulmak diye bir şey yoktur, arkadaşım.

bartowski, what is itthat you want out of life?

Bartowski, bu hayattan almak istediklerin nelerdir?

Well, then, bartowski, it's your turnto show me something.

Pekala, Burtowski, o zaman bize hünerlerini göster bakalım.

Team bartowski moving upin the world, huh?

Bartowski ile yukarılara yükselirsin değil mi?

Good night, team bartowski.

İyi geceler, Bartowski ahalisi.

Where's bartowski?

Bartowski nerede?

What about chuck bartowski?

Peki Chuck Bartowski'ye ne olacak?

'Cause tonight, chuck bartowski's boldly going where none of ushave ever gone before- - to have intercoursewith a beautiful woman.

Çünkü Chuck bu gece daha önce hiç birimizin yapamadığı birşey yapacak. Güzel bir kadın ile cinsi münasebet kurmak.

Chuck bartowski?

Chuck Bartowski?

Are you chuck bartowski?

Chuck Bartowski siz misiniz?

Are you sure you'renot mr.Bartowski?

Bay Bartowski olmadığınıza emin misiniz?

Chuck bartowski.

Chuck Bartowski.

That's enough, mr.Bartowski.

Bu kadar yeter Bay Burtowski.

Good-bye, mr.Bartowski.

Güle Güle Bay Bartowski.

You finished, bartowski?

İşler bitti mi Bartowski?

Keep it out of thestore, bartowski.

Bunları dışarı at, Bartowski.

Where can I finda chuck bartowski?

Chuck Bartowski'yi nereden bulabiliriz?

Chuck bartowski, to the storage cage.

Chuck Bartowski, lütfen depoya.

Chuck bartowski, pleasereport to the storage cage.

Chuck Bartowski, lütfen depoya uğrayın.

Where is chuck bartowski?

Chuck Bartowski nerede?

Charles irving bartowski... what?

Charles Irving Bartowski... Ne var?

I just know what an incredibleguy charles bartowski is and... and sometimes I'm not so surethat he knows it.

Charles Burtowski'nin ne kadar harika bir insan olduğunu biliyorum... ama bazen onun bunu bildiğinden şüpheye düşüyorum.

Help me, Chuck Bartowski.

Yardım et bana, Chuck Bartowski.

Bartowski.

Bartowski.

- Get in here, Bartowski.

- Geç şuraya, Bartowski.

That kid is gonna be the anchor around your neck, Bartowski.

Yoksa bu çocuk sırtına bağlı bir çapa gibi sana yük olacak.

What do I have to do to get timely intel out of you, Bartowski?

Senden tam zamanında bilgi almam için ne yapmalıyım, Bartowski?

Grimes, stay close.

Bartowski, ekibini topla. Grimes, kuyruğumdan ayrılma.

Hi, my name is Charles Bartowski.

Merhaba.

Bartowski speaking.

Ben Bartowski.