Bellamy tradutor Turco
590 parallel translation
This Cecil Bellamy.
Cecil Bellamy'ye.
When that final curtain hits the floor... and what's his name, this Bellamy, when he comes out to take his bows... they're all gonna be yelling, " Renault!
Son sahnede perde inince... adı neydi, Bellamy idi galiba, selam vermek için geldiğinde... herkes "Renault! Renault!" diye bağıracak. - Öyle mi?
- He looks like Ralph Bellamy.
- Filmlerdeki şu adama, Ralph Bellamy.
I have to give it to Miss Bellamy in the office to get the order in for invitations and announcements.
Davetler ve duyurular için listeyi ofisteki Bayan Bellamy'ye vermem gerekiyor hani.
Thank you, Miss Bellamy.
Teşekkür ederim, Bayan Bellamy.
Kept on me Jack Jones ever since Nobby Curtis got me done...
Nobby Curtis, Bellamy işinde beni dolandırdığından beri...
- For that job at Bellamy's.
-... tek tabanca çalışıyorum.
- Bellamy's in Bromley?
- Bromley'deki Bellamy mi?
Mr. Bellamy here's been waiting.
Bay Bellamy sizi bekliyordu.
No, the last entry I have on the Bellamy case is, uh, two weeks ago.
Hayır, Bellamy vakasında son kaydım... iki hafta önce.
Hey, bellamy!
Hey, bellamy!
Mrs Bellamy?
Bayan Bellamy?
- Will I work for Bellamy or Bellows?
Peki Bellamy için mi, yoksa Bellows için mi çalışacağım?
- Mr. Bellamy, that's not fair.
- Bay Bellamy, o nasıl söz.
- Could she start right away?
Derhâl işe başlasın mı, Bay Bellamy?
- Couldn't you please give me a trial?
Bay Bellamy, en azından beni bir süreliğine deneseniz?
Mr. Bellamy, that was wicked.
Bay Bellamy, ne kadar ayıp.
- Go down the hall and turn left.
Bay Bellamy patronum olur. - Koridoru ilerle, sola dön.
Mr. Bellamy sent some contracts for you to sign.
Bay Bellamy imzalamanız için birkaç sözleşme yolladı.
So get Bellamy to do it.
O yüzden söyle Bellamy yapsın.
Not until Bellamy ties a can to that little broad's tail.
Bellamy kızın kuyruğuna tenekeleri bağlayınca imzalarım.
Mr. Bellamy.
Bay Bellamy.
Mr. Bellamy told me all about you.
Bay Bellamy sizi çok methetti.
She gave me a message for Mr. Bellamy. - Yes?
Bayan Lawson'un Bay Bellamy'e bir mesajı var.
I'll see to it that Mr. Bellamy gets it.
Bay Bellamy'e de harfiyen iletirim.
- Mr. Bellamy wanted cigarettes.
- Çok aç değildim. Bay Bellamy sigara istedi.
- Yes, Mr. Bellamy?
Buyrun, Bay Bellamy?
Bellamy! For crying out loud!
Tanrı aşkına!
This is Bellamy for Kelly!
Bellamy Kelly'yi arıyor!
Bellamy, come on!
Bellamy, haydi.
- Ready for Act 2, Miss Bellamy.
- 2. perdeye hazırız Bayan Bellamy.
You're watching our Halloween movie, White Zombie... starring Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... and a bunch of other people I've never heard of.
Cadılar Bayramı korku filmimizi izliyorsunuz, Beyaz Zombi... Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... ve hiç duymadığım bir sürü adam daha.
I'm June Bellamy.
Ben, June Bellamy.
Question for Miss Bellamy.
Merhaba. Sorum, Bayan Bellamy'ye.
Random House page sixteen hundred and ten between'Bellamy'and'Ben Hur'.
Petit Larousse, sayfa 670 Bellamy ve Ben Hur arasında bir yerde. - Doğrusu çok şaşırdım.
Hi, Mrs. Bellamy.
Merhaba, Bayan Bellamy.
Yes, Mrs. Bellamy.
Tamam, Bayan Bellamy.
Speaking of death, octogenarian Myrna Bellamy was brutally murdered last night.
Ölüm demişken, seksenlik Myrna Bellamy dün gece vahşice öldürüldü.
Mrs. Bellamy's necklace!
Bayan Bellamy'nin kolyesi!
Homer and Marge Simpson, you're under arrest for the murder of Myrna Bellamy.
Homer ve Marge Simpson, sizi Myrna Bellamy'yi öldürmekten tutukluyorum.
Mrs. Bellamy?
Bayan Bellamy?
There never was a Mrs. Bellamy.
Bayan Bellamy diye biri hiç var olmadı.
Lady Jane Bellamy, follow me.
Leydi Jane Bellamy, beni izleyin.
George, do you know Lady Jane Bellamy?
George, Leydi Jane Bellamy'yi tanıyor musun?
Jane Bellamy.
Jane Bellamy ile.
Ms. Bellamy?
Bayan Bellamy?
Ms. Bellamy...
Bayan Bellamy...
Grace Bellamy.
Grace Bellamy.
Mr. Bellamy will like that.
Bay Bellamy'nin hoşuna gider.
Mr. Bellamy, this is Miss Welles.
Bay Bellamy, Bayan Welles geldiler.
00, 00 : 20 : 38 : 00, She claimed architect George Herbert Wyman 00, 00 : 20 : 44 : 00, had been inspired by Edward Bellamy's utopian vision of a socialist architecture in the year 2000 :
McCoy, mimar George Herbert Wyman'ın ( 1860 – 1939 ) esin kaynağının... Edward Bellamy'nin ( 1850-1898 ) 2000 yılındaki sosyalist mimariye ait ütopyası olduğunu iddia etmiştir :