Bellissima tradutor Turco
53 parallel translation
Bellissima.
Bellissima.
You're always telling me I'm'bellissima'but you never tell me about my part.
Bana hep ne kadar bellissima olduğumu söylüyorsun ama nerelerim, söylemiyorsun.
Alphonse, bellissima.
Alphonse, seni gördüğüme sevindim.
- Bellissima without those ugly grays.
- O çirkin grileri olmayan Bellissima.
I know a pensione Bellissima And it's very close - Really
Buraya çok yakın bir pansiyon biliyorum, bellisima.
Oh, Vida, Vida!
Che bellissima.
Che bellissima.
Come va? ( bu ne güzellik. nasılsın?
- Your mother. Bellissima!
Çok güzel.
"Bellissima." I know that's good, but what is it? What am I doing good?
"Bellissima." Bu, iyi demek, biliyorum ama, iyi yaptığım şey ne?
I said, "bellissima"...
Dedim ki, "bellissima"...
Signora bellissima.
Signora bellissima.
Sei bellissima.
Çok hoş olmuşsun.
Bellissima!
Harika..
Musica bellissima!
Müzik harika..
E bellissima!
È bellissima!
- [Door Opens ] - [ Pino] Bellissima.
- Güzelim. - Cehenneme kadar yolun var!
Oh, bellissima.
Oh, güzelim.
Letter's from Bellissima Cosmetics.
Bir kozmetik şirketinden.
Bellissima!
Bellissima!
Oh, once I had a sweetheart named Elena! Bellissima!
Oh, bir zamanlar Elena adında bir sevdiğim vardı!
- Bellissima!
- Muhteşem!
Bellissima!
Muhteşem!
- Bellissima.
- Bellissima.
Bellissima.
Harika.
Bellissima.
Muhteşem.
Bellissima!
Teşekkürler!
Ah, bellissima.
Ah, bellissima.
Una donna bellissima.
Güzel bir kadın.
Bellissima.
Güzel
Bella, Bellissima your Joza wants to kill you!
Bella, Bellissima Joza seni öldürmek istiyor
Ah, bellissima!
Yavrum benim!
Que bellissima.
Vay canına.
[whistles] Bellissima.
Bellissima.
Fuck yeah.
Bellissima.
No, gorgeous, bellissima!
Hayır, muhteşemsin, harikuladesin!
Ciao, bellissima.
- Merhaba güzelim.
Ciao, bellissima.
Hoşça kal güzelim. Hoşça kal güzelim.
Bellissima, eh?
Güzel, değil mi?
What is it, bellissima?
Ne oldu güzelim?
Bellissima.
- Bellissima.
Bellissima. Mm.
Hayatım.
Bellissima... you are woman enough for the both of us.
Güzelim sen ikimize de yetecek bir kadınsın.
Bellissima.
Fevkalade.
Yes, because your voice had a beautiful... una bellissima tessitura.
Evet, çünkü sesinizin harika bir tınısı var.
I now Italian : "bellissima," "Buonasera" ( good evening )
İtalyanca bilirim : "bellissima," "Buonasera" ( iyi akşamlar )
Bellissima.
Çok güzeldi!
Bellissima.
Bellissimas.
Sei bellissima.
Çok güzelsin.
Bellissima.
Güzel.