Beneš tradutor Turco

Benes!

Benes!

- They know they failed to kill Benes.

- Benes'i öldüremediklerini biliyorlar.

- I assume Benes knows howto control it.

- Benes bunu kontrol etmeyi biliyor sanırım.

Besides, he brought Benes into this country.

Ayrıca, Benes'i bu ülkeye getirdi.

Benes's brain.

Benes'in beyni.

It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.

Aradaki dokuya zarar vermeden ona ulaşmak olanaksızdır...,... ki bu da Benes'in ölümü demek olur.

We're putting Benes in deep hypothermia.

Benes'in vücut ısısını inanılmaz düşüreceğiz.

Benes's natural defences.

Benes'in doğal savunma sisteminden.

It must have happened when Benes was hurt.

Benes yaralandığında oluşmuştur.

Could I run a tube through that wall without harming Benes?

Benes'e zarar vermeden şu duvar boyunca bir tüpü çalıştırabilir miyim?

All we have to do is hook up the snorkel to that air chamber, and when Benes inhales, there should be plenty of pressure to force the oxygen into the tank.

Yapmamız gereken tek şey şnorkeli şu hava odacığına bağlamak. Benes soluk aldığında oksijeni tanka itmek için yeterli basınç oluşacaktır.

The wireless, or Benes's life?

Telsiz mi, Benes'in yaşamı mı?

Filtering in through Benes's eardrum.

Benes'in kulak zarından süzülerek ulaşıyor.

- I'm going to do all I can to save Benes.

- Benes'i kurtarmak için her şeyi yapacağım.

You've given him a perfect opportunity to kill Benes.

Benes'i öldürmesi için ona kusursuz bir fırsat verdin.

A fanatic whose only purpose is to kill Benes!

Tüm amacı Benes'i öldürmek olan bir fanatik!

It means killing Benes.

Benes'i öldürmek demek.

There also seems to be some friction between Mr. Seinfeld and Ms. Benes.

Bay Seinfeld ve Bayan Benes'in arasında bir sürtüşme olduğu söyleniyor.

- You met Ms. Benes in the same club?

- Bayan Benes ile de aynı kulüpte tanıştınız?

Elaine Benes, this is Joel Horneck.

Elaine Benes, bu Joel Horneck.

Elaine Benes.

Elaine Benes.

- Elaine Marie Benes.

- Elaine Marie Benes.

And one more thing, Benes regarding sexual activity.

Bir şey daha var, Benes cinsel eylemle ilgili.

- Go on. - So they went out a few times but, apparently, when the fellow returned home he discovered that the Benes tattoo does not wash off so easily.

- Ve bir kaç kez dışarı çıkmışlar... ama, anlaşılan, adam eve döndüğünde Benes dövmesinin çok da kolay çıkmadığını farketmiş.

- Alton Benes is your father?

- Alton Benes babanız mı?

I can't believe we're having dinner with Alton Benes.

Alton Benes ile yemek yiyeceğimize inanamıyorum.

- Excuse me, Mr. Benes.

- Afedersiniz, Bay Benes.

- Mr. Benes?

- Bay Benes?

Well, we're talking with Elaine Benes adult film star on the set of her new picture Elaine Does the Upper West Side.

Elaine Benes ile birlikteyiz porno film yıldızı yeni filminin setinde "Elaine Üst Batı Yakasını Yapıyor".

Jerry, you discovered Elaine Benes.

Jerry, Elaine Benes'i sen keşfettin.

- Hello, it's Elaine Marie Benes.

- Alo, arayan Elaine Marie Benes.

Elaine Benes Kennedy Jr.

Elaine Benes Kennedy Jr.

- "By Elaine Benes"? - What?

- "Elaine Benes tarafından" mı?

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

Şunu bir daha canlandıralım, izin verirseniz, Bayan Benes çünkü bu hikayeyi bir çok kez dinledim.

Elaine Benes?

Elaine Benes?

Deion Benes?

Deion Benes?

Is your...? Is your last name "Benes"?

Soyadın Benes mi?

I thought there was gonna be a character named "Elaine Benes."

Elaine Benes adında bir karakter olacaktı sanıyordum.

Is your..? Is your last name "Benes"?

Soyadın Benes mi?

Justin Pitt, this is Elaine Benes.

Justin Pitt, bu hanım Elaine Benes.

Come in, Miss Benes.

Girin, Miss Benes.

I'm Elaine Benes.

- Ben Elaine Benes.

Fine, Benes.

Tamam, Benes.

You're Benes, right?

Benes'sin, değil mi?

You're on our list. Elaine Benes.

Listemizdesin Elaine Benes.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

Bayan Bennes bana izin verin. Bu hikayeyi birçok kez duydum.

Ms. Benes, are you chewing gum?

Bayan Benes, sakız mı çiğniyorsunuz?

- Good day, Ms. Benes.

- Hoşça kalın, Bayan Benes.

I'm just going up to see Elaine Benes.

EIaine Benes'i görmeye geldim.

Benes.

Benes.

Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen.

Belki Bayan Benes Jerry SeinfeId'in koltuğun çalındığı saatte bunu imzaladığını açıklayabilir.