Betsy tradutor Turco
1,240 parallel translation
And she says, "Betsy's been dead for ten years."
O da : "Betsy öleli 10 yıl oldu." diyor.
That's Betsy and her boy Harry.
Betsy ve oğlu Harry.
Except it's not that funny since Betsy and her husband are getting divorced.
Betsy kocasıyla boşandığından beri kulağa eğlenceli gelmiyor.
Uh - " Gee, Betsy, it's such a nice night. - [Mouthing Words]
- Neden sonuna kadar gitmiyoruz?
- Hi, Betsy, it's me.
- Selam, Betsy. Benim.
- I'm three blocks away, Betsy.
- Sadece üç blok ötedeyim, Betsy.
Betsy took it!
Betsy aldı.
Betsy isn't like Laura. Betsy is...
Betsy, Laura gibi değil.
This woman Betsy. Come on.
Şu Betsy denen kadınla.
And Betsy's baby isn't here.
Ama Betsy'nin bebeği burada değil.
Betsy?
Betsy mi?
Heavens to Betsy!
Betsy'e cennet!
Elizabeth, Betsy, Claire and Jane.
Elizabeth, Betsy, Claire ve Jane.
This is Elizabeth and Betsy and Claire.
bu Elizabeth, Bessy ve Claire.
Don't get me wrong, I really like Taylor but whatever happened to Elizabeth, Betsy and Claire? You hardly ever see them anymore.
peki, Taylor hos biri... ama Elizabeth, Besty ve Claire ne oldu artik onlari gormuyorum.
Heavens to Betsy!
Ay n'oluyor!
Someone has to run against that awful Betsy Lebeau.
Birilerinin şu Betsy Lebeau'ya rakip olması lazım.
In other news, Betsy Lebeau, school Board President candidate announced today she's pulling out of the race,
Diğer bir haberimiz, Okul teftiş kurulu başkanı adayı Betsy Lebeau... yarıştan çekildiğini açıkladı,
They're always from Tina, or Betsy or Mitsy with something to show me.
Ve her zaman Tina, Betsy ya da Mitzy diye birinden geliyordu.
After all this, telling me nothing's my fault because of poor parenting you pick now to be Betsy-fucking-Ross?
Bunca zaman, suçun ailemde olduğunu söyledikten sonra, şimdi Betsy Ross havasına mı giriyorsun?
Heavens to betsy.
Hay Allah!
And these right here, according to an interview I had with a girl named Beck- - Betsy Fiske...
Ve buradakiler de, Beck... Betsy Fiske ile yaptığım görüşmeye göre bunlar kirpi. Dur bir saniye.
So, is it just the apes or do you have Betsy wetsy, too?
Sadece taklit yada Betsy Wetsy'te yapabilirsin?
Heavens to Betsy.
Cennetteki Betsy
And all I wanted was a little Betsy Wetsy doll.
Benimse tek isteğim bir Betsy Wetsy bebeğiydi.
Fred Johnson leads candidate Betsy LaFoe by a substantial...
Sabri Sarıoğlu büyük farkla Semiramis Pekkan'ın önünde...
Well, you're welcome to borrow old Betsy as often as you like.
Betsy'i istediğin kadar kullanabilirsin.
Oh, Betsy.
Betsy.
Hey, Scooch, you know where Betsy's baby-sittin'?
Hey, Scooch, Betsy'nin nerede bebek bakıcılığı yaptığını biliyor musun?
Saw him at the apartment with Betsy.
Onu Betsy ile birlikte dairede gördüm.
How's my sweet little Betsy doing?
Benim tatlı küçük Betsy'im nasıl?
I can't do this right now, Betsy.
Bunu şimdi yapamam Betsy.
Hang in there, Betsy!
Dayan Betsy!
Heavens to Betsy.
Tanrılar Betsy'e.
A Betsy Ross original.
Orjinal bir Betsy Ross.
Decided to bless the orphans with your Betsey Johnson?
Dünyadaki öksüzleri Betsy Johnson'ınla kutsamaya mı karar verdin?
Heavens to Betsy!
Sonra bu işi tamamlayabiliriz.
Heavens to Betsy, the gazpacho is scrumptious today.
Yüce Tanrım, gazpacho çorbası bugün enfes.
Something tells me Bitsy isn't doing Fine.
- İçimden bir ses Betsy'nin Fine'la yatamadığını söylüyor.
I mean, my friend Betsy set me up on this blind date.
Arkadaşım Betsy bana birini ayarlamış.
Betsy!
Betsy!
This is my sweet Betsy.
Bu tatlı şey benim biriciğim, Betsy.
Betsy's the only one left.
Geriye sadece Betsy kaldı.
Betsy followed you, Kif.
Betsy seni takip etmiş, Kif.
Kif flew Betsy, rescued me, and made peace with the Martians.
Sonra Kif Betsy'le uçtu, fırtınadan beni kurtardı ve Marslılarla barıştı.
- Betsy, I've got a problem in the back.
- Betsy, arka tarafta bir sorun var
Hi, Betsy.
Selam, Betsy!
You're Greg.
Betsy çok güzel bir gece.
Come on, Betsy!
Hadi Betsy!
Come on!
Hadi Betsy, hadi.
- You're flying Betsy!
Betsy'i uçuruyorsun!