Bollo tradutor Turco
67 parallel translation
Bollo, get the big cauldron out of the loft.
Bollo, büyük kazanı tavan arasından çıkar.
- Bollo, where are they? - ( groans )
- Bollo, neredeler?
- Hey, Bollo!
- Hey, Bollo!
No way! Come on, Bollo, let me in.
Yapma, Bollo, izin ver geleyim.
Bollo under strict instructions - no Bob Fossil.
Bollo'nun kuralları kesindir. Bob Fosil giremez.
- ( baby voice ) Hi, Bollo.
- Merhaba, Bollo. - Olmaz.
The point is, don't get too close to Bollo cos he's on his way out.
Her neyse. Fazla ümitlenme çünkü Bollo gidici.
-... is coming today, and if she sees him knocking on death's door, lying around like a box, she ain't gonna pay me Bo Diddley.
Ona bir hikaye uyduramayız çünkü yalan makinesi gibidir. Bollo'nun öleceğini öğrenirse yardımı keser.
Come on, Bollo. You'll pull through.
Bunu da atlatacaksın Bollo.
Great times, Bollo.
Harika zaman geçirdik, Bollo.
- ( Bollo ) What are you doing?
- Ne yapıyorsun? - Oh, afedersin!
Bollo, when Howard was alive, he was always banging on about jazz.
Bollo, Howard hayattayken, jazz kulaklarımı tırmalardı. Çalışırken onu duyuyordum.
- Bollo smashed them up.
- Bollo parçaladı.
You are to be thrown into the pit of eternal fire. - ( Ape ) For heinous crimes. - But Bollo led a clean life.
Howard Moon, işlediğin iğrenç suçlar için, sonsuz ateşe atılacaksın.
Yeah, but you bummed that fox.
- Ama Bollo'nun temiz bir hayatı vardı. Evet ama tilkiyle yaşadıkların, seni cehenneme gönderdi.
- l'm doing Bollo's portrait.
- Bollo'nun portresini.
- Spying? - Look... all I'm saying is look at Bollo. Look at his face - all the lines.
- Bollo'nun yüz hatlarına bak.
- lt's all right, Bollo.
- Kusura bakma, Bollo.
- Hi, Bollo.
- Selam, Bollo.
Bollo'll rinse you out like a hot flannel.
Bollo senin beynini turtaya çevirir.
Where is he?
Bollo nerede?
- Bollo?
- Bollo?
- Where's Bollo?
- Bollo nerede?
- Hey, Bollo.
- Hey, Bollo.
- I wasn't even there, I was DJing with Bollo.
- Ben orada değildim, Bollo ile DJ'likteydim.
And why would they be looking for that, Bollo?
Onlar neden arıyor olabilirler, Bollo?
Bollo need to go now.
Bollo şimdi gitmeli.
Bollo, get him out.
Bollo, onu çıkart.
- Bollo, have you got anything for my face?
- Bollo, yüzüm için bir şeyin var mı?
Bollo, get the submarine out of the loft, will you?
Bollo, denizaltı çatıda değil mi?
Captain Bollo's on the case.
Kaptan Bollo izliyor.
You getting any readings, Bollo?
Bir şey var mı, Bollo?
What you doing, Bollo?
Bollo ne yapıyorsun sen?
You'll get your money, we'll be happy, you'll be happy, Bollo will be happy.
Paranı alacaksın, biz mutlu olacağız, sen mutlu olacaksın, Bollo mutlu olacak.
What do you mean, Bollo?
Bollo'nun bununla ne ilgisi var?
- What? You did clear that with Naboo, didn't you, Bollo?
Konuyu Naboo'ya açtın, değil mi, Bollo?
Bollo.
Bollo.
Ah, take care, Bollo.
Kendine iyi bak, Bollo.
- Thanks, Bollo.
- Sağol, Bollo.
€ 1 0 please, Bollo.
10 Euro lütfen, Bollo.
BOLLO : Let's watch it anyway.
Bir şeyler izleyelim.
We got a * bollo * on Little Chino.
Küçük Chino'yu izliyoruz.
Bollo, I'm having a panic attack.
Bollo, panik atak geçiriyorum.
Come on, Bollo, I need a Resolve.
Hadi ama, Bollo, birine ihtiyacım var.
- Nothing, but have you met my mate Bollo?
- Hiçbir şey, ama arkadaşım Bollo'yu tanıyor musunuz?
- Grab him, Bollo!
- Yakala onu, Bollo!
The nominations For the "best foreign film director" are : Monsieur richard attenborough
En iyi yabancı film yönetmeni adayları Mösyö Richard Attenborough Ricardo de Attenbergie Rik Artenborough Ri Char Dat En Bollo ve Pier Paolo Pasolini.
- No. Come on, Bollo.
Yapma, Bollo.
Bollo's not well.
Bollo, hiç iyi değil.
- Don't speak like that, Bollo.
- Böyle söyleme Bollo.
Bollo, you've gotta help me.
Bollo, bana yardım etmelisin.