Bonilla tradutor Turco
78 parallel translation
Bonilla, Murray.
Bonilla, Murray.
Well, then why does his nametag say Bobby Bonilla?
Peki, neden yakasındaki isim kartında Bobby Bonilla ( * ) yazıyor?
That's Lala.
Lala Bonilla.
Lala Bonilla, Jesus'lady.
Jesus'un kız arkadaşı.
Lala Bonilla.
Lala Bonilla. Nasıl çıktın, baba?
Marcos Bonilla with Spanischen Produktion.
Marcos Bonilla Spanischen Produktion'dan.
- Bonilla...
- Bonilla... - Otobüse!
- Bonilla, you win by persistence.
- Bonilla, ikna etmeyi başardın.
What's up, Bonilla?
Ne var, Bonilla?
Bonilla knows a place where they serve lentils.
Bonilla mercimek pişirilen bir yer biliyormuş.
Bonilla, the important thing is unity among the group.
Bonilla, önemli olan grup içindeki birlik ruhu.
Bonilla, order another bottle of wine from that nice man.
Bonilla, bu hoş adama bir şişe daha şarap sipariş et.
Bonilla, the Jewish quarter?
Bonilla, bizi Yahudi mahallesine getirdin.
Bonilla...
Bonilla...
Bonilla told me that'Go-balls'tries to bed all the actresses.
Bonilla bana'Go-balls'ın bütün aktrisleri yatağa atmaya çalıştığını söyledi.
Bonilla?
Bonilla mı?
Bonilla?
Bonilla mı!
My pleasure... sorry, Bonilla.
Benim için zevktir... üzgünüm, Bonilla.
Bonilla, stop the record! It's driving me mad!
Bonilla, playback'i durdur, beni çıldırtıyor!
Bonilla, get them out of here.
Bonilla, çıkar onları buradan.
Bonilla, cut for 5 minutes.
Bonilla, 5 dakika kesiyoruz.
Oh no? Bonilla, the dictionary.
Bonilla, sözlüğün!
Let me thank you Bonilla, but between the sheets.
Sana bir gece borcum var Bonilla.
- Bonilla, can we shoot?
- Bonilla, çekim yapabilir miyiz?
Bonilla, bring ice.
Bonilla, buz getir.
Nice night awaits us, Bonilla.
Bu güzel gece bizi bekliyor, Bonilla.
- Bonilla, cut for dinner!
- Bonilla, akşam yemeği için ara veriyoruz!
- Bonilla, get him dressed.
- Bonilla, hazırla onu.
- Bonilla, the guerrilla?
- Bonilla, asker ne oldu?
Bonilla, get them out of the shot.
Bonilla, çekim alanından çıkar şunları.
- Bonilla's idea of using a prisoner.
- Bonilla'nın mahkum kullanma fikri.
Bonilla, watch the door.
Bonilla, kapıyı gözetle.
Bonilla, nobody leaves.
Bonilla, kimse ayrılmayacak.
Bonilla, open up.
Bonilla, kapıyı aç.
Bonilla, you brute.
Bonilla, ne acımasızsın.
Bonilla, we have to get a car.
Bonilla, bir araba bulmak lazım.
Bonilla, pay this one too.
Bonilla, bunu da öde.
Cal : [On P.A.] Rudy Bonilla, hoping to spark a Big Lake rally.
Vurun topa. Rudy Bonilla, Büyük Göl için iyi bir vuruş ümit ediyor.
Rudy Bonilla coming to the plate.
Rudy Bonilla kaleye doğru ilerliyor.
Rudy Bonilla working with a full count.
Rudy Bonilla tam gaz çalışıyor.
He's the solo gatekeeper between U.S. dirt and El Salvador, man.
Amerikan pisliğiyle El Salvador arasındaki tek kapı bekçisi Bonilla'dır.
Shipments, distribution, slaughter crews. They all go through him.
Teslimatlar, dağıtım, katliam ekipleri, hepsi de Bonilla'dan geçer.
I only know him as Bonilla.
Onu Bonilla olarak tanıyorum.
The key target he's giving up is an El Salvadoran named Bonilla.
Verdiği kilit hedef, Bonilla adında bir El Salvador'lu.
He's either lying or this Bonilla's way high on the food chain.
Ya yalan söylüyor ya da Bonilla epey üst düzey biri.
Shake the Salvadoran tree, see if Bonilla falls out.
Şu Gusano'yu konuşturmamız gerek. Salvador'luları... epey bir sallayalım. Belki Bonilla avucumuza düşer.
Bonilla for Antwon, straight up.
Bonilla'ya karşılık Antwon Tastamam.
Looking for a big fish named Bonilla.
Bonilla adında büyük bir adamı arıyoruz.
I don't know no Bonilla. Get the crowbars.
Bonilla adında kimseyi tanımıyorum.
The captain said Bonilla was old, like 50 or 60.
Başkomiser Bonilla'nın yaşlı olduğunu söylemişti.
Lik e I've been saying, this Bonilla's the k ey to them all.
Her şeyin anahtarı Bonilla.