Bucks each tradutor Turco

Besides the 175 bucks each week, there'll be lots of extras.

Haftada 175 doların dışında ekstralar da var.

Ten bucks each, winner takes all.

Herkesten 10 papel, kazanan hepsini alır.

We oughta get 10 bucks each just for the TV.

Tv için adam başı 10 papel alırız herhalde.

Only ten bucks each.

Her biri sadece on dolar.

Five bucks each.

Tanesi beş papel.

Back in Squirrel Hill I bet my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar.

Küçükken arkadaşlarla iddiaya tutuşurdum, Oskar kazanacağım diye.

Jefferson, 100 bucks each.

Jefferson, her birimize 100 Dolar düşüyor.

These Krusty-brand balloons are 3 bucks each.

Bu Krusty markalı balonların tanesi üç dolardır.

"Those apples will be two bucks each," he tells me.

"Bu elmaların tanesi 2 dolar" dedi.

They cost 7 bucks each. - A four-poster would be better.

- Olabilir ama o ruloların tanesi 7 Pound'u.

They're only 100 bucks each.

Tanesi sadee 100 dolar.

OK, GUYS, 10 BUCKS EACH FOR THE KEG.

Pekâla, beyler. Herkes fıçı için on dolar çıksın.

Twenty bucks each time, plus the one-and-a-half percent interest... on the unpaid balance.

Her defasında yirmi dolar ve artı ve ödenmemiş bakiye için yüzde bir buçuk faizi.

We got a hundred bucks each.

Hepimizin 100 doları var.

I bet you 20 bucks each I catch it when it comes back.

Sana 20 papel bahse giriyorum. Top geri geldiğinde onu yakalayacağım.

The cover's 25 bucks each.

- Giriş adam başı 25 dolar.

You guys owe me three bucks each.

Bana, adam başı üç dolar borçlusunuz.

Whoa! Sixty-five bucks each.

- Vay... kişi başı 65 dolar.

Thirty bucks each to sing behind Mr. Jimmy Early tonight.

Bu gece Bay Jimmy Early'nin arkasında şarkı söylemeniz için her birinize 30 papel.

Because I paid them a hundred bucks each to make it look like I was in danger, in case you didn't believe me.

Çünkü, bana inanmazsan başım beladaymış gibi gözüksün diye her birine 100 papel verdim.

Yes. 5 bucks each and it was totally worth it.

Evet, her birisine 5 dolar ve hepsi bunu hakettiler.

After a couple rehearsals, we booked a gig at the Crab Shack for 20 bucks each, but we weren't doing it for the money.

Birkaç provanın akabinde Yengeç Evi'nde kişi başı 20 papele, bir konser ayarladık. Ama biz bu işi para için yapmıyorduk.

Five bucks each.

Her biri beş papel.

When each one of them puts in a couple of bucks a day just to make sure the work's steady, well, figure it out.

Hepsi işlerini sağlama almak için her gün birkaç dolar da açıktan veriyor. Gerisini sen düşün artık.

If you lose, then you gotta give us each 1,000 bucks?

Sen kaybedersen, her birimize 1000 papel vereceksin, öyle mi?

You think it's better to pick up a pay envelope each week with a few bucks in it, working for them?

Her hafta içinde 3 kuruş olan bir zarf almak daha mı iyi? Sen işçiler için çalışıyorsun.

If we succeed each of them will get 5 bucks

Sen de gidip şefe haber ver, belki ordan da takviye gelir

If there are a lot I pay 500 bucks., if not, 20 for each.

Eğer çoksa 500 lira, az ise tanesine 20 lira veririm. Biraz da biz kazanalım.

If I get a couple of bucks from each of you, we can bail him out.

Hepinizden iki dolar alırsam, kefaletini ödeyebiliriz.

- We each get a 100 bucks?

- Her birimiz 100 $ mı alacak?

And I was powdered under the armpits and talculmed between each toe'cause a million bucks was about to call and I was ready for it.

Ve koltuk altlarımapudrasürdüm. Ve ayak parmaklarımı dapudraladım. Çünkü yüzlerce erkek arayabilir.

And just so you don't forget I'm fining each of you 100 bucks.

Unutmayasınız diye ikinizden 100'er dolar ceza kesiyorum.

Uh... 10 bucks... each.

Her biri için 10 dolar.

My idea of the pension fund, even each guy 100 bucks a year.

Benim emeklilik fonundan anladığım herkesten senede 100 dolar.

I GOT 50 BUCKS AGAINST 10 FROM EACH OF YOU THAT YOU EACH CAN'T TAKE ONE COCKTAIL NAPKIN, BRING IT BACK TO ME IN 48 HOURS,

Her birinizle, kağıt peçeteye bile sahip çıkamayacağınıza peçeteleri bana 48 saat içinde temiz ve sağlam bir biçimde veremeyeceğinize 10 papeline karşı 50 papeline iddiaya girerim.

I need 300 bucks from each of you for the books... which will be returned if and when you pass the exam.

Kitaplar için hepinizden 300 dolar istiyorum. Bu para sınavı geçtikten sonra size geri verilecek.

Each tree cost us, like, 14 bucks today.

Dinle. Bugün bir ağaç 14 dolar ediyor, tamam mı?

50 bucks for each tree! Wow.

50 dolardan satacağız. - 50 dolar.

He paid me and Carl a thousand bucks to kiss each other.

Carl'la bana birbirimizi öpmemiz için bin papel verdi.

Anyway, with all this attrition, there's an extra $ 50 bucks in it for each of you if we close camp on schedule.

- Her neyse bu istifa, kampı zamanında kapatabilirsek her birinize, 50 dolar kazandıracak.

And I was powdered under the armpits and talculmed between each toe'cause a million bucks was about to call and I was ready for it.

Ve koltuk altlarıma pudra sürdüm. Ve ayak parmaklarımı da pudraladım. Çünkü yüzlerce erkek arayabilir.

Each call's worth 25 bucks a shot.

Her bir arama, 25 dolar değerinde.

Not only am I going to that dance, but I'll bet each of you 20 bucks I also get boob.

Bu dansa yalnız gitmeyeceğim ve göğüs de elleyeceğim, 20 dolarına iddiaya girerim.

Each one of them tires is worth 150 bucks.

Lastiklerin her biri 150 $ değerinde.

So I'm going to need 50 bucks from each of you for the after-party.

Parti için herbirinizden 50 kağıda ihtiyacım olacak.

We're nice people. - A thousand bucks. - Each.

- Adam başı 1000 dolar.

Crystal. 250 bucks each.

Kristal. her biri 250 Dolar.

Freak paid me and racine 200 bucks to turn each other's knobs, but then he started screaming at us that we were low women.

Ucube herif yalnızca birbirimizin düğmelerini açmamız için bize 200 dolar ödedi,.. ... ama sonra aşağılık kadınlar olduğumuzu söyleyerek bağırmaya başladı.

Strutting bucks walk shoulder to shoulder sizing each other up.

Çift olan geyikler daha sonra sürekli yanyana dolaşırlar.

- Why don't we share it? We'll each put in 200 bucks, we'll take turns having it in our house.

Her birimiz 200 dolar veririz, sırayla evlerimizde durur.

See, we - - we each put in 50 bucks to see who could, you know, s-sleep with the most virgins this year.

Biz... Bir yılda en fazla bakireyle yatacak kişi üzerine 50 papel koyuyoruz.