Buenas tardes tradutor Turco
49 parallel translation
- Buenas tardes, el teniente.
- Buenas tardes, el teniente.
- Buenas tardes, señores.
İyi günler, beyler. İyi günler,
Buenas tardes, Señor Chance.
İyi akşamlar SinYor Chance.
It's too early for noches.
Noches demek için erken. Buenas tardes.
- Buenas tardes. ¿ Habla inglés?
- İyi akşamlar, beyefendi. - İyi akşamlar, kardeş.
- Buenas tardes, hermana.
İngilizce biliyor musunuz?
Monseigneur. Buenas tardes, amigos!
Efendim... iyi günler, dostlar!
Buenas tardes.
İyi akşamlar.
Buenas tardes!
"İyi akşamlar!"
Buenas tardes.
İyi günler.
Buenas tardes.
Tünaydın.
Buenas tardes, Señor Philippe.
İyi günler, Senyor Philippe.
Buenas tardes. señorita.
Buenas tardes ( iyi akşamlar ). señorita.
- Buenas tardes, Amarante.
- Buenas tardes, Amarante.
Buenas tardes, Jose.
Buenas tardes, José.
- Buenas tardes, Senor Platt.
- Buenas tardes, Señor Platt.
- Buenas tardes, viejo.
- Buenas tardes, viejo.
Buenas tardes, amigos.
Buenas tardes, amigos.
Buenas tardes.
Buenas tardes.
Bonjour buenas tardes, and good day!
Bonjour buenas tardes ve günaydın!
Buenas tardes, Senor Blanco.
İyi akşamlar Sinyor Beyaz.
- Buenas tardes, Tanya.
- Buenas tardes, Tanya.
- Buenas tardes, su Majestad.
- Buenas tardes, su Majestad.
Buenas Tardes May I help you?
İyi akşamlar.
Buenas tardes, senoritas.
- İyi akşamlar bayanlar.
Buenas tardes comandante
- İyi akşamlar, kumandan.
POTTER : Buenas tardes, Señor Roosevelt.
Buenas tardes, Senior Roosevelt.
Buenas tardes, senores.
- İyi akşamlar, baylar.
Buenas tardes, Señor Esposito.
İyi akşamlar, Bay Esposito.
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Buenas tardes, Maria Rosa!
İyi akşamlar, Maria Rosa!
Buenas tardes!
İyi akşamlar.
Buenas tardes!
İyi günler.
- Buenas tardes.
- İyi günler diyeceksin.
- Oh, buenas tardes.
- İyi günler.
- Buenas tardes is the afternoon.
- Öğleni geçti çünkü.
- Buenas tardes. Give us three beers.
Bize üç bira ver.
Buenas tardes, amigos.
- Ölmemişsin.
Buenas tardes. Hey.
- İyi akşamlar.
- Buenas tardes, señora.
İçecek bir şeyler mi yoksa oynaşacak bir şeyler mi istersin?
Buenas tardes, Enfermera Bruna.
"Buenos Tardes" hemşire Bruno.