Buffay tradutor Turco
50 parallel translation
Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay.
Millet! Central Perk gururla sunar. Bayan Phoebe Buffay'den Dinletiler.
Ladies and gentlemen, back by popular demand Miss Phoebe Buffay.
- Oh, tamam. Bayanlar ve baylar, yoğun istek üzerine... Bayan Phoebe Buffay.
" Dear Ms. Buffay. Thank you for calling.
" Sevgili Bayan Buffay, hatamızı bildirdiğiniz için teşekkür ederiz...
Central Perk is proud to present Miss Phoebe Buffay.
Central Perk gururla sunar, Bayan Phoebe Buffay.
That was Phoebe Buffay, everybody.
İşte Phoebe Buffay, millet.
- I'm Phoebe.
- Ben Phoebe Buffay.
Could I have the number of Frank Buffay?
Frank Buffay'in numarasını alabilir miyim?
Thanks to Vidal Buffay.
Kuaför Buffay'a teşekkürler.
Which is my father's last name.
Buffay babamın soyadıdır.
Hello, Mrs. Buffay.
Merhaba Bayan Buffay.
Hi, this is Caitlin from Phoebe Buffay's office.
Alo. Ben Phoebe Buffay'in ofisinden Caitlin.
Hi. I have Phoebe Buffay returning a page.
Alo. Phoebe Buffay bir işi için aramıştı.
This is Frank Buffay, and you were standing next to him!
Bu Frank Buffay ve sende onun yanında duruyordun
" Phoebe Buffay, What Can I Say?
" Phoebe Buffay, ne diyebilirim?
Mrs. Buffay?
Bayan Buffay.
I'm Phoebe Buffay and I have babies coming out.
Ben Phoebe Buffay ve doğurmak üzereyim.
This is Phoebe Buffay.
Ben Phoebe Buffay.
- Phoebe, one of Ross'best friends.
- Phoebe Buffay, Ross'un en iyi arkadaşlarından biri.
I'm Phoebe Buffay.
Ben Phoebe Buffay. Selam!
Um, this is Phoebe Buffay.
Ben Phoebe Buffay.
- Who is this?
Kim O? Oh, Ben Phoebe Buffay.
Mine's gonna say, " Phoebe Buffay :
Benimkinde şöyle diyecek, " Phoebe Buffay :
Frank Buffay.
Frank Buffay.
Before we get started, I need you to state for the record that you are, in fact, Frank Buffay.
Başlamadan önce, sizin gerçekten Frank Buffay olduğunuzdan emin olmam gerekiyor.
And I'm all, " Buffay!
Ve sonra ben de " Ben Buffay!
- I'm looking for Phoebe Buffay.
- Phoebe Buffay'yi arıyorum.
- Are you Phoebe Buffay?
- Siz Phoebe Buffay misiniz?
But I just got Phoebe Buffay's autograph.
Ama demin Phoebe Buffay'in imzasını aldım.
- That was Phoebe Buffay, the porn star.
- O Phoebe Buffay, porno yıldızı.
"Phoebe Buffay in Buffay The Vampire Layer."
"Phoebe Buffay, Buffay Vampir Malcısı filminden."
I went to get Phoebe Buffay's checks.
Hayır, Phoebe Buffay'ye ait çekleri aldım.
Phoebe Buffay?
Phoebe Buffay.
- How do you know? - Next time you dump a fire alarm don't use a blanket that says, "Property of Phoebe Buffay, not Monica."
- Bir dahaki sefere yangın alarmını attığınızda "Phoebe Buffay'indir, Monica'nın değil" yazan bir örtü sarmayın.
Phoebe Buffay, will you marry me?
Phoebe Buffay, benimle evlenir misin?
- Phoebe Buffay.
- Phoebe Buffay.
I'm Phoebe-Phoebe Buffay.
Ben Phoebe. Phoebe Buffay.
- But it's an original Buffay.
- Ama bu orijinal bir Buffay.
Mr. X and Phoebe Buffay.
Bay X ve Phoebe Buffay.
- Buffay is spelled B-U-F-F-A-Y.
- Buffay B-U-F-F-A-Y olarak yazılıyor.
Well-played, Phoebe Buffay.
İyi hamle Phoebe Buffay.
I knew you'd be my death, Phoebe Buffay!
Benim ecelim olacağını biliyordum, Phoebe Buffay!
My name is Buffay and my husband's name is Hannigan.
Soyadım Buffay ve kocamınki de Hannigan.
So is it supposed to be "Buffay-Hannigan" or "Hannigan-Buffay"?
"Buffay-Hannigan" mı olacak, yoksa "Hannigan-Buffay" mi?
Well, I am no longer Phoebe Buffay.
Artık Phoebe Buffay değilim.
Only if you'll be Phoebe Buffay.
Sen de Phoebe Buffay olursan.
How about Buffay-Hannigan?
Buffay-Hannigan'a ne dersin?
I'm Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.
Phoebe Buffay-Hannigan-Muzhamağı.
Yeah, well, I'm investing.
Warren Buffay gibi.
I'm like Warren Buffay.
Yatırım yapıyorum.