Can i ask you a question tradutor Turco

- Liam, can I ask you a question? - No, that's inappropriate, too...

Ona bir şey sorman da uygun değil.

Can I ask you a question?

Bir şey sorsam?

Monk, can I ask you a question?

Monk, Sana bir soru sorabilir miyim?

Hey, Rachel, can I ask you a question?

Hey, Rachel, bir şey sorabilir miyim?

So Can I ask you a question?

Pekala bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Sana bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you a question, Doc?

- Bir soru sorabilir miyim?

You know - Can I ask you a question?

Bir soru sorabilir miyim?

Hey, Jake, can I ask you a question?

Hey, Jake. Sana bir şey sorabilir miyim?

Father, can I ask you a question?

Peder, bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Bir soru sorabilirmiyim?

Can I ask you a question? Yes.

- Bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Size bir şey sorabilir miyim?

Can I ask you a question, Dad?

Sana bir soru sorabilir miyim, baba?

Maia, can I ask you a question?

Maia sana bir şey sorabilir miyim?

- Mrs. Canardo, can I ask you a question?

- Bayan Canardo, size bir soru sorabilir miyim? - Evet.

Can I ask you a question?

- Bir soru saorabilir miyim? - Evet.

Can I ask you a question?

Size birşey sorabilirmiyim?

Can I ask you a question?

Soru sorabilir miyim?

Abraham, can I ask you a question?

İbrahim, sana bir şey sorabilir miyim?

Hey, can I ask you a question?

Hey, bir şey sorabilir miyim?

Barney, can I ask you a question?

Barney, sana bir soru sorabilir miyim?

Hello? Can I ask you a question?

Size bir soru sorabilir miyim?

Look, can I ask you a question?

Bak, sana bir soru sorabilir miyim?

Very tricky. - Uncle Kevin, can I ask you a question?

- Bir soru sorabilir miyim Kevin dayı?

Jack, can I ask you a question?

Jack, sana bir soru sorabilir miyim?

- Can I ask you a question? - Sure.

Sana birşey sorabilir miyim?

Hey, Dave, can I ask you a question about women's sexuality?

Dave, sana kadın cinselliğiyle ilgili bir şey sorabilir miyim?

You know what, Glenn, can I ask you a question?

Ne var biliyor musun, Glenn, Sana bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Size bir soru sorabilir miyim?

hey, can i ask you a question?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a question?

Bir şey sorabilir miyim?

Ted, can I ask you a question?

Ted, sana bir soru sorabilir miyim?

CAN I ASK YOU A QUESTION, KARL? UH-HUH.

Sana birşey sorabilir miyim Karl?

Can I ask you a question?

Birşey sorabilir miyim?

Hey, can I ask you a question?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Ziva, can I ask you a question?

Sana bir şey sorabilir miyim Ziva?

Can I ask you two a question?

Size iki soru sorabilir miyim?

Can I ask you all a question?

Hepinize bir soru sormak istiyorum.

Hey, can I ask you a question?

Ne olmasını istiyorsun?

Can I ask you a question?

Dedektif?

Can I ask you a personal question?

Özel bir soru sorabilir miyim?

Hey, can I ask you a personal question?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Can I please ask you a question?

Sana bir soru sorabilir miyim?

( sighs ) CAN I ASK YOU A... PERSONAL QUESTION?

Sana şahsi... bir soru sorabilir miyim?

General Disarray, can I ask you a scientific question?

General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim?

Sarah, can I ask you kind of a random question?

Sarah, sana öylesine bir soru sorabilir miyim?

can I ask you a serious question?

Sana önemli bir soru sorabilir miyim?

So, without making things worse, can I ask you a personal question?

Pekala, işleri daha kötü hale sokmadan,... size kişisel bir soru sorabilir miyim?

Can I ask you a personal question?

Kişisel bir soru sorabilir miyim?