Can i help you with anything tradutor Turco

Can I help you with anything?

- Sizin için yapabileceğim birşeyler var mı?

- Can I help you with anything?

- Herhangi bir yardımım dokunabilir mi?

Can I help you with anything?

Yardım edebilir miyim?

Can I help you with anything?

Size yardım edebilir miyim?

Can I help you with anything?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Can I help you with anything?

- Size yardım edebilir miyim?

Can I help you with anything else?

Size başka bir yardımım olabilir mi mösyö?

- You don't get it. I drove 31 2 miles- - - Can I help you with anything else?

Anlamıyorsun tatlım, 500 km araba sürdüm...!

We have no listing, Can I help you with anything else, sir?

Listemizde yok, başka bir şey var mıydı, efendim?

Can I help you with anything here?

Yardım edebilir miyim?

Can I help you with anything?

Ben yardımcı olabilir miyim?

Can I help you with anything else?

Yardımcı olabileceğim başka birşey var mı?

- Anything I can help you with? - Huh?

Size yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Is there anything else I can help you with?

Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?

- Yes, why? - I want to know if I can help you with anything.

- Size bir şekilde yardım etmek isterdim.

Is there anything I can help you with?

- Sen bir menajer misin?

Is there anything else I can help you with?

Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

Is there anything I can help you with, sir?

Yardım edebileceğim bir şey var mı efendim?

Excuse me. Anything else I can help you with?

Başka bir şey var mıydı?

I'm sorry, I can't help you with anything.

Kusura bakmayın, size yardımcı olamam.

Is there anything particular I can help you with? No.

Yardım edebilir miyim?

Anything else I can help you fellas with?

Hayır bilmiyor. Yardım edeceğim başka bir konu var mıydı dostlar?

If there's anything else I can help you with, let me know.

Yardım edebileceğim başka bir şey olursa haber verin.

This is my first assignment. Anything I can help you with?

Sana yardım edebileceğim bir şeyler var mı?

I know you're feeling abandoned. but I can't help you with anything anymore.

- Hayır. Terk edilmiş hissediyorsun biliyorum ama artık sana yardım edemem.

Can I help you guys with anything?

Size yardımcı olabilir miyim?

If there's anything I can help you with, don't hesitate to call on me.

Yardım edebileceğim bir şey olursa beni aramaktan çekinmeyin Doktor.

Is there anything I can help you with?

Size ben yardımcı olabilir miyim?

- Anything I can help you with?

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?

- Is there anything I can help you with?

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Anything else I can help you with?

Yardım edebileceğim başka bir şey?

Is there anything I can help you with?

Yardım edebileceğim birşey var mı?

Is there anything I can help you with?

Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

Anything I can help you with?

Sizin için yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Is there anything I can help you with?

Yardım edebileceğim bir durum var mı?

- Look, that's fascinating. I don't mean to be rude, but... I'm really busy here so if I can help you with anything..

- Bak, bu çok ilginç. kırıcı olmak istemem, ama... burada gerçekten meşgulum yani eğer bir şekilde sana yardım edebileceksem..

- Can I help you with anything else?

- Şu lanet kapıyı açsan...

Oh, forget it. Anything I can help you with?

Yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Anything I can help you with?

Yardımım dokunur mu?

Anything I can help you with?

Yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?

Is there anything else I can help you with?

Yapabileceğim başka bir şey?

Can I give you a hand? Help you with anything?

Sana yardım edebilir miyim?

Anything I can help you with?

Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Anything I can do to help you with that?

Yapabileceğim bir şey var mı?

Was there anything else I can help you with?

Başka yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

I'll help you fill his post with someone you can trust. I'll do anything I can for you, Mr. President.

EFENDİM, MCNEMARA İÇİN İŞ BULURUZ

I can't help you with anything that means anything.

Önemli hiçbir konuda sana yardım edemem.

Anything I can help you with?

- Yardımcı olabilir miyim?

Let me know if I can help you with anything, all right?

- Gazete okuyorum

Is there anything I can help you with?

Yardım edebileceğim bir şey var mı?

- Can I help you with anything else?

- Hayır, odaları ayırarak yeterince yardım ettin.