Capshaw tradutor Turco

John Capshaw from Sacramento.

Sacramento'dan John Capshaw.

Capshaw has gone down, and the rodeo clowns move in.

Capshaw yere düştü ve rodeo palyaçoları sahaya girdi.

I just did John Capshaw and I could sure use the cash now, if you got it.

John Capshaw'u yakaladım. Paramı hemen verirsen, çok işime yarar.

- You did Capshaw?

- Capshaw'u mu yakaladın?

Tell us how you did Capshaw.

Capshaw'u nasıl yakaladığını anlatsana.

- I'm Capshaw's lawyer, okay?

- Capshaw'un avukatıyım, tamam mı?

Watch it, Capshaw.

Dinle, Capshaw.

Capshaw's always hated Tony.

Capshaw Tony'den hep nefret etmiştir.

But Capshaw had the misfortune of being present as a young officer.

Ama Capshaw bu sırada genç bir memur olarak büyük talihsizlik yaşadı.

Chief Superintendent Capshaw might very well use this as an opportunity for vengeance against him.

Başkomiser Capshaw bunu ondan intikam almak için fırsat olarak kullanabilir.

Capshaw was waiting for me.

Capshaw beni bekliyordu.

Superintendent Capshaw.

Başkomiser Capshaw.

So Capshaw knows Tony was a suspect, kills him and frames you for the crime.

Yani Capshaw Tony'nin şüpheli olduğunu biliyordu, onu öldürdü ve suçu senin üzerine attı.

Capshaw could have ordered the attack on you in the sewers.

Capshaw kanazilasyonda sana saldırmak için emir almış olabilir.

We live in inflationary fuckin'times. How'd it go with Judge Capshaw?

Kahrolası enflasyonla birlikte yaşıyoruz Yargıç Capshaw'la konuşabildin mi?

- Capshaw wants forty.

- Capshaw 40 istiyor.

Rents to our victim, Darwin Capshaw.

Kurbanımız, Darwin Capshaw'a kiralanmış.

Chaz beat a Darwin Capshaw to death.

Chaz, Darwin Capshaw'u öldürünceye kadar dövdü.

Just to be clear, this arraignment is for the murder of Darwin Capshaw only, correct?

Bu suçlama sadece Darwin Capshaw cinayetiyle ilgili, değil mi?

Kate Capshaw's husband?

Kate Capshaw'ın kocası mı?

Lynn Capshaw.

Lynn Capshaw.

I one time actually entered Kate Capshaw's dream and interacted with her.

Aslında bir kere Kate Capshaw'ın rüyasına girip onunla etkileşime girmiştim.

Capshaw. Yeah. Nah.

Capshaw, evet.

But your strategy, Mr. Capshaw.

Sizin stratejinizdi, Bay Capshaw.

Yes, Captain, Mr. Capshaw.

Evet, Yüzbaşı, Bay Capshaw.

Her man Capshaw, he's a curious one, would you not agree?

Onun adamı, Capshaw, ilginç bir tip, sizce de öyle değil mi?

I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent.

Bay Capshaw bu sabah böyle bir acenteye giderken onu takip ettim.

Capshaw.

Capshaw.

But what I have yet to conclude... was it your Mr. Capshaw that fixed the job or was it you, Susan?

Ama henüz bir karara varamadığım şey şu, bu işi tasarlayan senin Bay Capshaw mıydı yoksa sen miydin Susan?

It's Ronald Capshaw, named in the transaction of U.S. bearer bonds to pounds sterling.

Amerikan hamiline tahvilleri sterline çevirme işleminde belirtilen isim Ronald Capshaw.

Capshaw, girl.

Capshaw, kızım.

Your name, Mr. Capshaw, writ above the murder of masses.

İsminiz, Bay Capshaw, toplu katliam emrinin üzerinde.

You are with me, Capshaw.

Benimle geleceksin, Capshaw.

Ronald Capshaw named in the transaction of U.S. bearer bonds to pound sterling.

Amerikan hamiline tahvilleri sterline çevirme işleminde belirtilen isim Ronald Capshaw.

And, how, now you have come to understand the full extent of Mr. Capshaw's wickedness, does it feel to know you had for so long harboured such a villain?

Bay Capshaw'ın günahkârlığını anladığınızda onu barındırdığınız için kendinizi suçlu hissettiniz mi?

And nothing, Mr. Best, not the grievous wounding to the inspector, nor the terrible crimes we now understand that gall Capshaw to have committed, shall deter us.

Ve hiçbir şey, Bay Best, ne Müfettişin acıklı yaraları ne de Capshaw'ın yaptığını anladığımız korkunç suçları bizi bundan vazgeçiremez.

That intelligence was scattered to the winds, along with Mr. Capshaw's brains and the inspector's buckshot.

Bu istihbarat Bay Capshaw'ın beyni ve Müfettişin iri saçmasıyla her yere dağıldı.

I believe the contractors take advantage now Capshaw is gone.

Müteahhitlerin artık Capshaw olmadığı için avantaj elde ettiklerine inanıyorum.

Nothing was agreed, for poor Mr. Capshaw, your sulphurous solicitor, met his well-deserved fate long before ink had met paper.

Anlaşılan bir şey yok. Zavallı Bay Capshaw'ınız, hararetli avukatınız anlaşma kâğıda yansımadan önce hak ettiğini buldu.

You shook hands on the deal yourself with Mr. Capshaw.

Bay Capshaw ile el sıkıştınız.

Find yourself another Capshaw and desist from this dabbling in men's work.

Kendinize yeni bir Capshaw bulun ve erkek işleriyle amatörce uğraşmaktan vazgeçin.

I shall be my own Mr. Capshaw.

Ben, kendi Bay Capshaw'ım olacağım.

That money, which her man Capshaw plotted to thieve, it is her father's money, Swift money.

O para, Capshaw'un çalmaya yeltendiği para, babasının parası, Swift'in parası.

You and your Mr. Capshaw set men to thieve from your father.

Siz ve Mr. Capshaw babanızı soymak için ona bir oyun düzenlediniz.

That's Marilyn Capshaw, the matriarch of this hospital's biggest donor family.

O Marilyn Capshaw, bu hastanenin en büyük bağış ailesinin reisi.

You got stuck with Marilyn Capshaw, huh?

Marilyn Capshaw sana kaldı demek?

Uh, first up is 41-year-old glen capshaw From yuma, arizona.

İlki Yuma, Arizona'dan 41 yaşındaki Glen Capshaw.

You know that man Capshaw?

Capshaw denilen adamı biliyorsun.

Mrs Capshaw?

Bayan Capshaw?