Carrie bradshaw tradutor Turco
125 parallel translation
Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.
Derek, seni çok sevgili arkadaşım, Carrie Bradshaw ile tanıştırmak istiyorum.
I'm Carrie Bradshaw.
Ben Carrie Bradshaw.
I'm trying to get a hold of a Miss Carrie Bradshaw.
Bayan Carrie Bradshaw'a ulaşmaya çalışıyorum.
Julia, Carrie Bradshaw.
Julia, Carrie Bradshaw.
Jared, have you met Carrie Bradshaw?
Jared, Carrie Bradshaw ile tanışmış mıydın?
This is Carrie Bradshaw.
Bu Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
- No, I don't think so. Carrie Bradshaw.
- Hayır, sanmıyorum.
Carrie Bradshaw. - She writes that column we love.
Carrie Bradshaw, hani çok sevdiğimiz köşe yazarı.
"... and'sex-pert', Carrie Bradshaw. "
"... ve seks uzmanı Carrie Bradshaw ile beraber. "
There I was hanging right next to Martha Stewart Living Carrie Bradshaw, dying of embarrassment.
Oradaydım tam karşımda duruyordu ve Carrie Bradshaw, utançtan ölmek üzereydi.
My God, Carrie Bradshaw!
Aman Tanrım! Carrie Bradshaw?
I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw'la çıktığıma inanamıyorum.
- Carrie Bradshaw.
- Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, burn victim.
Carrie Bradshaw, Yanan Kurban.
Hello Mimi, Ms Carrie Bradshaw, and Ms Samantha Jones.
Merhaba Mimi, Ms Carrie Bradshaw, ve Ms Samantha Jones.
You're welcome, Carrie Bradshaw.
Bir şey değil Carrie Bradshaw.
I'm Carrie Bradshaw.
Merhaba. Ben Carrie Bradshaw.
I didn't know you were here.
- Ben de senin Carrie Bradshaw'u tanıdığını.
I didn't know you knew Carrie Bradshaw.
Sen müthişsin.
Carrie Bradshaw Designs.
Carrie Bradshaw Tasarım.
- Carrie Bradshaw, New York star.
Merhaba, ben Carrie Bradshaw. New York Star gazetesindenim.
Carrie Bradshaw, representing myself.
Carrie Bradshaw. Kendimi temsil ediyorum.
I'm carrie Bradshaw.
Adım Carrie Bradshaw.
- It's Carrie Bradshaw calling.
Ben Carrie Bradshaw.
Hi, I'm Carrie Bradshaw.
Merhaba, ben de Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, our New York Style model.
Carrie Bradshaw, New York tarzında bir manken.
Excuse me, hi, I'm Carrie Bradshaw. Where do I go?
Adım Carrie Bradshaw, nereye gideceğim?
- Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
- Kevin Eucon, Carrie Bradshaw.
Producers seem to think I'm Boston Bay's answer to Carrie Bradshaw.
Yapımcılar Boston Bay'in Carrie Bradshaw'a cevabı olduğumu düşünüyor.
I want less Carrie Bradshaw and more : "carry this bag with these shoes".
Carrie Bradshaw'un tarzından çok "bu ayakkabıyla bu çanta taşınır" demenizi istiyorum.
500 beautifully written words, some even include the Carrie Bradshaw agenda, cleverly hidden.
Çok güzel yazılmış 500 kelime ve bazıları Carrie Bradshaw'un tarzını da içeriyor. - Çok iyi saklanarak tabii.
This magazine doesn't care what you say about shoes.
Bu dergi Carrie Bradshaw'un ayakkabılar hakkındaki fikrini önemsemiyor.
What do you know about shoes?
Carrie Bradshaw ayakkabılardan ne anlar ki?
Kurt, a dirty martini for the lovely and talented Carrie Bradshaw.
Güzel ve yetenekli Carrie Bradshaw için bir martini.
If it isn't little Carrie Bradshaw.
Bu bizim küçük Carrie Bradshaw değil mi?
- Heather, this is Carrie Bradshaw.
Ben Stanford Blache. - Heather, bu Carrie Bradshaw.
- Carrie Bradshaw. Really?
Carrie Bradshaw mu?
Little Miss Carrie Bradshaw.
Bayan Carrie Bradshaw.
- No. Carrie Bradshaw.
- Tanışıyor musunuz?
Her book of essays comes out this week.
- Hayır. Carrie Bradshaw. Yazılarını topladığı kitabı bu hafta çıkıyor.
Aren't you Carrie Bradshaw from the New York Star?
Siz New York Star'dan Carrie Bradshaw musunuz?
Is Carrie Bradshaw an optimist or a pessimist?
Carrie Bradshaw iyimser mi, kötümser mi?
Hi, it's Carrie Bradshaw.
Merhaba, ben Carrie Bradshaw.
And now, the Queen and Queen of our prom... Carrie Bradshaw and Stanford Blatch.
Şimdi, balomuzun kraliçesi ve kraliçesi Carrie Bradshaw ve Stanford Blatch.
Hi. - Carrie Bradshaw, the toast of Europe.
- Carrie Bradshaw, Avrupa'nın gururu.
I'm Carrie Bradshaw.
- Ah. - Ben, Carrie Bradshaw.
My God.
Carrie Bradshaw.
- You're Carrie Bradshaw.
Sen Carrie Bradshaw'sın. - Evet.
Carrie Bradshaw, right here! One more!
- Carrie Bradshaw buraya!
¿ µ ¾ îëº " ashley29 ( club. nate. com / 24 ) ½ ÌÅ © ÆíÁý ÀÌ ¹ ÌÇâ ( mintchoco @ netsgo. com )
Carrie Bradshaw iyi seksten anlar ( istemektense korkmaz )