Chen tradutor Turco
2,137 parallel translation
CHEN : His girls? COLIN :
- "Onun" kızları mı?
[CHEN SPEAKS MANDARIN]
Evet, yapabilirim.
Most are undocumented. CHEN :
Çoğu kaçak.
Like I told Chen, the first body I find you guys is a freebie.
Chen'e söyledim. Size bulduğum ilk ceset için ücret almadım.
Why don't you call Chen?
Chen'i arasana.
All right, Chen, Simon seems to think he's onto something, so hold on for a location.
Chen, Simon bir şey hissetti galiba. - Yeri bildireceğim.
All right, Chen, we're in Monterey Park, Hill of Peace Cemetery.
Pekala, Chen, Monterey Park'taki Hill of Peace Mezarlığındayız.
COLBY : It's Chinese. I'll let Chen know.
Chen'e söyleyeyim.
CHEN : They're called ghost brides.
Bunlara hayalet gelin deniyor.
CHEN : I translated these.
Bunların çevirisini yaptım.
- Her name is Jamie Chen.
- Adı Jamie Chen.
This is Jamie Chen.
Bu da Jamie Chen.
Now it's my great pleasure to introduce you to the director of Children, Youth and Family Services at the Los Angeles Gay and Lesbian Center, Miss Jamie Chen.
Şimdi sizlere Los Angeles Gey ve Lezbiyen Kuruluşu'nun çocuk, genç ve aile hizmetleri müdürü Bayan Jamie Chen'i takdim ediyorum.
So let's get Jamie Chen, Tasha Williams and
Sahneye Jamie Chen Tasha Williams ve Alice Pieszecki'yi alalım.
The man I met is a Chinese drug smuggler only known to me as "Chen."
Buluştuğum adam Çinli bir uyuşturucu kaçakçısıydı. Bana sadece isminin Chen olduğu söylenmişti.
Chen says if the Russians are hiding this guy, you'd better make them give him up.
Chen'e göre bu herifi Ruslar saklıyormuş. Onu bırakmalarını sağlamalısın.
That's them. Those are Chen's men.
- Onlar, Chen'in adamları.
Chen's place. Very secluded.
Chen'in yeri, sıkı korunur.
- Where the hell is Chen?
Chen hangi cehennemde?
Chen, don't think of following me and take care of things here.
Chen, Sakın peşimden gelme ve burayla ilgilen.
Chen, can you wait in the car?
- Chen, arabada bekle.
Derek Chen.
- Derek Chen.
- Who's this, please?
- Derek Chen mi?
Mr. Chen, why you come so late?
Bay Chen, neden bu kadar geciktiniz?
Chen Shao-Bai My son demonstrates in the streets and engages in fund-raising
Chen Shao-Bai oğlum sokaklarda gösteri yaptı ve bir amaç için çatışmaya girdi.
Protect President Chen.
Bay Chen'i koruyun.
President Chen is not here.
Bay Chen burada değil.
President Chen
Bay Chen!
Chen, revolution is the historical trend
Chen Amca, devrim tarihin bir parçasıdır.
Zhao and Chen!
Zhao, Chen!
Chen!
Chen!
Director Chen, it appears you will kiss and make up with the CPC.
Direktör Chen, görünüşe göre CPC ile barış ilan etmişsiniz.
Chen Yi's New Fourth Army is active around Shanghai and Hangzhou, making it difficult for the Nationalist Government to move the capital back to Nanjing.
Chen Yi'nin Yeni 4. Ordusu Shanghai ve Hangzhou etrafında etkilidir. Ulusal Hükümeti Nanjing konusunda zor bir karara sürüklemektedir.
I made Chen Cheng Governor of Taiwan.
Taywan da Chen Cheng Valisi oldum
Chiang Chung-cheng.
Chiang Chen
Mayor Chen Yi said he'd giving it to you as a permanent site for the youth center of your China Welfare Fund.
Başkan Chen Yi size vereceğini söyledi Hem sonrasında müze olarak kullanılacak.
What makes you so different, Rita Chen?
Seni bu kadar farklı kılan ne, Rita Chen?
Tanya, this is one of my promising new students, Rita Chen.
Tanya, bu benim gelecek vadeden yeni öğrencilerimden Rita Chen.
His real name is Chen Yongbiao, Shanxi Province.
Asıl adı Chen Yongbiao, Shanxi Province.
Chen Long.
Chen Long.
Where are Chen Long's remains?
Chen Long'un izleri nerede?
Was Chen just not paying attention?
Chen önüne bakmıyor muymuş?
Bo-Lin Chen is a very respected man around here.
Bo-Lin Chen buralarda çok saygın bir adamdır.
Jack have a problem with Bo-Lin Chen?
Jack'in, Bo-Lin Chen'le sorunu var mıydı?
Bail slip always signed by Mr. Bo-Lin Chen.
Kefalet makbuzu, Bay Bo-Lin Chen tarafından imzalanmış.
Today Chen is the president of the CTA.
Chen, bugünlerde CTA'nın başkanı.
I'd be honored to give it to Mr. Bo-Lin Chen myself.
Bunu Bay Bo-Lin Chen'e kendim vermekten onur duyarım.
CHEN :
- Walter Yoon'un yeri.
You're Lieutenant Chen, yes? He told me you'd get me a drink.
Bana bir içecek verebileceğini söyledi.
Chen...
Chen!
BroadNET News Asia. - Is this Derek Chen?
Broadnet Asya Haberleri.