Chicas tradutor Turco

And the guys who want it all, chicas, champagne, flash, they don't last.

Her şeyde gözü olanlar... kızları, şampanyayı, lüksü isteyenler... kalıcı olamaz.

You want to give... a shout to the hot chicas?

Tek yapmak istediğin gidip karılarla fingirdeşmek mi?

Another night of bird-dogging the chicas?

Piliç kovalanan başka bir gece daha, ha?

All right, chicas!

Pekala.

Us chicas gotta stick together.

Biz kadınlar birbirimize arka çıkmalıyız.

Hold on, chicas!

Tutunun, "chicas."

- What can I do for you, chicas?

- Sizin için ne yapabilirim fıstıklar?

Then put on that Spanish game show with the hot chicas running around all crazy.

O zaman o etrafta koşuşturan seksi kızların olduğu İspanyol şovunu aç.

Hola, chicas.

Selam piliçler.

You're not interested in chicas?

Chica'larla ilgilenmiyor musun?

Without us, the chicas got no boom.

Biz olmazsak, kadınlar naganigi yapamaz.

Don't tease me, mami. Me gustan las chicas grandes.

Beni rezil etme annecim.

Hey, Luke, you want to grab a cold one tonight, bird-dog some chicas?

Luke bu akşam soğuk bir bira içmeye ne dersin? Yavru avına çıkarız.

And, of course, the good stuff, chicas calientes.

Turun en güzel kısmı Cabolu güzelleri de unutmayalım.

- Okay, chicas.

- Evet, kızlar.

- Hey chicas, what's up?

- Selam piliçler, ne haber?

And there ain't those leggy chicas with suitcases you wanna fuck in the mouth.

Ve ağzına vereceğin uzun bacaklı karılar da yok.

Come here, chicas.

Buraya gel, chicas.

Hola, chicas.

Hola, chicas.

Of course, those were cops were chicas.

Normal. Onlar dişi aynasızlar.

Chicas.

Piliç.

No chicas.

Piliç yok.

- No chicas in the bedroom.

- Yatak odasına kız atmak yok.

Bro, you just got to know how to handle these chicas.

Bu kızlarla nasıl baş edeceğini bilmen lazım, kardeşim.

Morning, chicas.

Günaydın, hanımlar.

That is "Chicas y maletas"!

Kalsın! Bu "Kızlar ve Bavullar"!

Chicas.

Fıstıklar.

- Permiso, chicas.

- İzninizle, kızlar.

- I'm coming, chicas!

- Geliyorum, chicas!

Feliz ano nueva, chicas!

Feliz ano nueva, chicas!

You may recognize her from the girl band The Panther Girls, otherwise known in Colombia as

Onu Panter Kızlar grubundan hatırlıyor olabilirsiniz. Kolombiya'daki ismiyle Las Chicas Panteras.

What's up Chicas?

Ne haber Chicas?

I'm about to be thrown to the ground and crushed by a thousand chicas.

Birazdan binlerce piliç beni yere fırlatıp ezecek.

Where are the chicas?

Piliçler nerede?

The Ramon-starved chicas?

Ramon'a susamış piliçler?

Consuela, now you're a member of the chicas freakas.

Consuela, artık Chicas Freakas'ın bir üyesisin.

Jay and Neil were off to, as they put it, "check out the chicas".

Jay ve Neil söyledikleri üzere "hatun kaldırmaya" gitmişlerdi.

Mate, just leave it, the chicas are looking, just laugh it off.

Dostum, bırak. Hatunlar bakıyor, gülüp geç.

Chicas.

Bayanlar.

Three blocks and 15 "Hola chicas" away.

Üç blok ve 15 "Selam güzelim." ötede.

Somos chicas.

Biz kızız.

So, where to, chicas?

Ee, nereye gidiyoruz bakalım bebekler?

Olá, chicas.

- Selam kızlar.

We're on our boat off of cabo, balls deep, dos chicas, and genius spots a sea turtle. And I'm all, "jump."

Cabo'da gemideyiz, iki hatuna köklemişiz ve bu zekâ küpü bir deniz kaplumbağası gördü.

Hola, chicas.

Selam kızlar.

The guys like to look good for the chicas.

Erkek çocuklar kızlar için güzel görünmelidir.

Muy bien chicas

Bunlar benim bavullarım değiller.

Las Chicas Panteras. They're huge down there.

Orada çok ünlülerdi.

Ay. Chicas!

Kızlar!

Oh, ay, chicas.

- Evlenmeyeceği anne, bunu sen de biliyorsun. - Yeter! - Ne yeter!

Peace out, chicas. [Sighs]

Kendinize iyi bakın kızlar!