Ching tradutor Turco
777 parallel translation
No, Ching, I promised I'd meet her at the altar at the stroke of 12 : 00.
Hayır Ching, onunla tam 12'de kilisede buluşacağıma söz verdim.
Take my advice, Ching.
Sana tavsiyem olsun Ching.
What? Didn't Ching tell you?
Ching haber vermedi mi?
Yes, Ching told me, and I told him, and now I'm telling you.
Ching haber verdi, ona söylediğimi şimdi tekrar ediyorum.
They took Ching Ming three hours after our departure.
Biz ayrıldıktan üç saat sonra Ching Ming'i aldılar.
Hi, Mr. Ching.
- Merhaba Bay Ching.
Give me a little ching-a-ring.
Bana bir müsaade ver.
Pao Ching a priest in one of the villages.
Pao Ching, köylerden birinde görev yapan bir rahibi vurdu.
Besides, you were a little harsh with Pao Ching.
Ayrıca, Pao Ching'e yanlış yaptın.
And you'll apologise to Pao Ching in the morning.
Ve sen de yarın sabah Pao Ching'den özür dileyeceksin.
Pao Ching, the dice!
Pao Ching, zarlar!
I am Hsiao Ching.
Ben Hsiao Ching.
Hsiao Ching is emotional, quite normal for her age.
Hsiao Ching yaşına rağmen çok duygusaldır.
Look, Ching.
Bak Ching.
Hello, Ching.
Merhaba Ching.
Ching, now I'm gonna get fired. Giddy up out of here.
Ching, işte şimdi kovulacağım.
Come on, Ching, grab a root and growl.
Haydi Ching, bir kaplumbağa kadar yavaşsın.
- I can take care of that, Ching.
- Ben hallederim Ching.
See that Ching gets those birds.
Ching'e söyle şu kuşları alsın.
Come here, Ching.
Buraya gel Ching.
Ching!
Ching!
And these both are Mu Qing, Mu Jun of Taiji Clan.
Bunlarda'Taiji'Okulundan.. Mu Ching ve Mu Jun.
Have you ever read the I Ching?
I Ching'i okudunuz mu?
Not the actual Ching itself, but I've dabbled in kierkegaard.
Ching'in kendisini değil ama biraz Kierkegaard okudum.
Wen Ching, Shu Mei, Huei Ping, Li Ji it's you
Wen Ching, Shu Mei, Huei Ping, Li Ji...
I admire him for founding Ching Wu school
Ching Wu Okulunu kurduğu için ona hayranım.
His purpose in founding Ching Wu School was to strengthen the mind and body not to aim at winning over others
Ching Wu Okulunu kurma amacı başkalarına karşı zafer kazanmak değil vücudu ve aklı güçlendirmekti.
He died soon after Ching We School began
Ching We Okulu başladıktan hemen sonra öldü.
If the Ching Wu people won't fight how about the other schools?
Eğer Ching Wu dövüşmeyecekse diğer okullar ne durumda?
I'm the worst of Ching Wu students
Ben Ching Wu öğrencilerinin en kötüsüyüm.
Ching Wu people dared come to our gate!
Ching Wu lar mekanımıza gelmeye cesaret etti!
Smash up the Ching Wu School
Ching Wu Okulunu paramparça edin.
Will our Ching Wu School be involved?
Ching Wu Okulu bu işin içinde olabilir mi?
My brother became Ching Wu School's cook to find about the Fist of Fury
Kardeşim Öfke Yumruğu'nu öğrenmek için Ching Wu Okulunun aşçısı olmuştu.
We'll go to Ching Wu School
Ching Wu Okuluna gideceğiz.
We'll concentrate on Ching Wu School
Ching Wu Okuluna konsantre olacağız.
If I wasn't in charge of Ching Wu School If not for Ching Wu School's future I'd fight you to the end
Eğer Ching Okulunda sorumlu olmasaydım eğer Ching Wu Okulunun geleceği için olmasaydı seninle sonuna kadar savaşırdım.
Ching Wu School is finished
Ching Wu Okulu bitti.
If I surrender will you spare Ching Wu School?
Yalan yok. Eğer teslim olursam. Ching Wu Okulunu bağışlayacak mısınız?
Leave Ching Wu School alone
Ching Wu Okulunu rahat bırak.
Miss Chen Ching Hua?
Bayan Chen Ching Hua?
Here comes Ching Hua.
İşte Ching Hua geliyor.
He's nicknamed Yen Qing the Prodigy
Yen Ching lakabını kullanıyor.
It is written in the Tao Te Ching.
Tao Te Ching'de şöyle yazar :
She'll pass Ching Yang Twon anyway
Onunla karşılaşmak eğlenceli olabilir!
They lead to Ching Yang Town Chiu Hua Mt. ain't far from there
eskiden kısayol kullanılıyordu şimdi bu yeni uzun yol açıldı
There wagon will pass Ching Tsao Village Our men might have all gone down Anyway, go and take a look
ne olursa olsun, o sadece tek başına bir kız iyice organize olursak, elimizden kaçamaz ama genede tedbiri elden bırakmamalı!
You mentioned Ching Tsao Village Hei's Fortress
Şimdi öt bakalım! Ne dolaplar dönüyor bu çete etrafında?
He had told us tomorrow at Ching Tsao Village I'm on my way!
vakit kaybetmeye gerek yok, zaten sıradaki hedeflerini biliyorum!
Someone from Ching Yang Town! Show him in yes! From Ting Erh-ma.
* birlikten biri döndü * hemen çağırın, kesin bir şey olmuş!
Boss, our inn was in trouble Mr. Ting was killed The Head were also killed at Ching Tsao Village
şef, soygun sırasında baskına uğradık tam eskort birliğine saldırırken.... 1 adam ve 1 kadın savaşçı gelip hepimizi tarumar etti!