Chérif tradutor Turco
12 parallel translation
Dr. Alloullou, Dr. Bouzid, Professor Cherif.
Dr. Alulu, Dr. Buzid, Profesör Şerif.
Cherif, hang onto your beard!
- Cherif, sakın sakalından şaşma!
Cherif seems very happy tonight.
- Cherif'in bugün keyfi yerinde.
Cherif, leave her alone.
Cherif, rahat bıraksana.
Cherif, you heard me?
Cherif, duydun mu beni?
Now, Cherif... Our friend Cherif
Sırada Cherif var. Arkadaşımız Cherif.
I have a problem with Cherif... He's a kid with abilities he could do well could easily give him 17 / 20... but he spends so much time talking... and disturbing the class,... his average grade is poor And that's a pity
Cherif'le sorunum var. İstediğinde kapasitesini oldukça iyi kullanabilen bir çocuk. 20 üzerinden 17'yi rahatlıkla alabiliyor.
- What does Cherif get?
Öyleyse Cherif'e ne veriyoruz?
So I'll put Cherif... "can succeed as long as..." his attitude changes... "in relation to his work."
Öyleyse şöyle yazıyorum : "Cherif, çalışmalarıyla ilgili..." ... tutumunda değişiklik gösterdiği takdirde başarılı olacaktır. "
Cherif will help us.
Şerif bize yardım edecek.
Cherif's very smart, you know.
Şerif çok zekidir, bilirsin.
Samir Ben Cherif "S".
Samir Ben Cherif... "S".