Clarence tradutor Turco

One man could control it all, Clarence.

Bunu sadece bir kisi kontrol edebilir, Clarence.

Hey, Clarence.

Hey, Clarence.

Yo, Clarence.

Hey, Clarence.

What have you got there, Clarence, huh?

Nedir o, Clarence?

- Wait a minute. Clarence.

- Bir dakika.

Clarence!

Clarence!

- Mr Clarence.

- Bay Clarence.

The challenger in the blue corner to my left, wearing white trunks with gold stripes, from Sacramento, California, at 185, Clarence "Kid" Cody.

Solumdaki mavi köşede, beyaz şort giyen altın çizgili dövüşçü Kaliforniya, Sakramento'dan 84 kiloda, Clarence "Kid" Cody.

That's it.

Tamam Clarence.

Thanks, Clarence.

Teşekkürler.

Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries.

Baron'a, Lord Clarence MacDonald ve asistanının örtüleri görmeye geldiğini söyleyin.

Pull your pants up, son.

Clarence, buraya gel.

Clarence, come here.

Hormonlarını kontrol et oğlum.

Let me feel your butt.

Clarence.

Joe : Clarence. What do you think you're doing?

Sen ne yaptığını sanıyorsun?

No way, mr. Clark. Clarence, report to my office.

Clarence, ifadeni hazırlayıp odama bırak.

His influences are Clarence Clemons and the guy from Madness.

Clarence Clemons'ı bir de Madness'taki adamın tarzını beğeniyor.

- I knew your pa well. Clarence Thurston.

Babanı çok iyi tanırdım.

- Jack Conroy.

- Clarence Thurston.

And Wendy, Clarence, and Rashid.

Ve Wendy'den, Clarence'ten ve Rashid'ten.

As from now and until you leave, you are Sister Mary Clarence.

Şu andan itibaren.. Sen Rahibe Mary Clarence'sın.

Mary Clarence like Clarence Williams Ill from The Mod Squad?

Mary Clarence mi? "The Mod Squad" daki lll. Clarence Williams gibi mi?

The Clarence is in honour of Saint Clarence of Concordia.

Clarence da Concondialı Aziz Clarence'in onurunadır.

I would like you to welcome a new member to our house.

Evimizin yeni üyesine hoş geldin diyelim. Rahibe Mary Clarence.

Mary Clarence comes to us from a somewhat progressive convent.

Mary Clarence bize.. .. daha modern bir manastırdan geldi.

I'd like to offer a great, big "hi there and hello" to Sister Mary Clarence.

.. Rahibe Mary Clarence'ye merhaba demek istiyorum.

Mary Clarence, I think you might enjoy a ritual fast.

Mary Clarence bence oruç ayinini çok seveceksin.

This is your cell, Mary Clarence.

Burası senin hücren Mary Clarence.

Mary Clarence?

Mary Clarence.

Sister Mary Clarence, when did you get your call?

Rahibe Mary Clarence, sana ne zaman çağrı geldi?

Sister Mary Clarence, could I have a word with you?

Rahibe Mary Clarence, seninle konuşabilir miyim?

I'm so happy that you've come to join us, Mary Clarence.

Bize katıldığına çok mutluyum Mary Clarence.

You're right, Mary Clarence.

Haklısın Mary Clarence.

The choir, Mary Clarence.

Koro, Mary Clarence.

Mary Clarence, are you with us?

Mary Clarence katılıyor musun?

Reverend Mother says Mary Clarence has a background in music.

Mary Clarence'in şarkıcı olduğunu duydum.

Really, Mary Clarence?

Sahi mi Mary Clarence?

Oh, could you help us, Mary Clarence?

Bize yardım eder misin?

So, Mary Clarence, you think you can do better?

Daha iyisini yapabileceğini mi sanıyorsun Mary Clarence?

The choir, I'm told, has elected a new director, Sister Mary Clarence, who will lead them in "Hail, Holy Queen."

Koro yeni bir şef seçti, Rahibe Mary Clarence. "Kutsal Kraliçe" de onları yönetecek.

Sister Mary Clarence, who, unfortunately, is a little camera shy.

.. yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence.. .. kameradan biraz utanıyor gibi.

We're speaking of His Holiness, Mary Clarence, not a neighbourhood block party.

Papa'dan söz ediyoruz Mary Clarence, mahalle partisinden değil.

All those in favour of allowing Mary Clarence to select a more worldly programme, however inappropriate, raise your hands.

Ne kadar uygunsuz olsa da, Mary Clarence'ın.. .. daha dünyevi bir program seçmesini isteyenler el kaldırsın.

Congratulations, Mary Clarence.

Tebrik ederim Mary Clarence.

- Good day, Mary Clarence.

İyi günler Mary Clarence.

Mary Clarence, this morning in prayers, I thanked God for bringing you to us.

Mary Clarence bu sabah seni bize getirdiği için Tanrı'ya şükrettim.

- They've got Mary Clarence and guns.

Ben polisim. Mary Clarence'yi kaçırdılar.

Reverend Mother. Please, I know that you and Mary Clarence didn't always agree,

Baş Rahibe, Mary Clarence'le pek anlaşamazdınız..

Spread out and look for Mary Clarence.

Dağılın ve Mary Clarence'yi arayın.

- Of course, Mary Clarence.

- Elbette.

- Part of what? Mary Clarence, it is one thing to rabble-rouse, to sweep into town and declare a holiday.

Aramıza girip de..