Clark kent tradutor Turco

Hey, Stanley couldn't be a Clark Kent, could he?

Hey, Stanley, Clark Kent olamaz, değil mi?

No, no, on weekdays he's meek, mild Clark Kent.

Hayır, hafta içi uysal Clark Kent'tir.

You know, from Superman, Clark Kent, man of steel.

Anlamadın mı? Süpermen'in gerçek adı, Clark Kent, çelik adam.

Martha Clark Kent, are you listening to what I'm saying?

Martha Clark Kent, beni dinliyor musun?

There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.

"Tecavüz" derken tek "c" kullanılır. Lois Lane, bu Clark Kent.

Lois, Clark Kent may seem like just a mild-mannered reporter but not only does he know how to treat his Chief with the proper respect not only does he have a snappy, punchy prose style but he is, in my 40 years in this business, the fastest typist I've ever seen.

Lois, Clark Kent yumuşak başlı bir muhabir olabilir... ama hem şefine gereken saygıyı göstermeyi biliyor... hem dikkat çekici ve dokunaklı bir tarzı var... hem de 40 yıllık meslek hayatımda onun kadar hızlı daktilo yazan birini görmedim.

- Hi, Clark Kent.

- Ben de Clark Kent.

- Clark Kent.

- Clark Kent.

Must be tough being Clark Kent, isn't it?

Clark Kent olmak zor olmalı, değil mi?

We got Ziggy Stardust, the Mad Hatter and Clark Kent.

Ziggy Stardust, Çılgın Şapkacı ve Clark Kent.

Clark Kent's your cousin?

Clark Kent kuzenin mi?

- That's Clark Kent's cousin?

- Clark Kent'in kuzeni bu mu?

- Who's Clark Kent?

- Clark Kent kim?

Clark Kent!

Clark Kent!

And while you're at it, fire Clark Kent.

Bu arada Clark Kent'i de atıver.

DJ Clark Kent.

DJ Clark Kent.

How can they not realize that Clark Kent is Superman?

Nasil olurda Clark Kent'in Superman olmadigini anlamazlar?

There is only one man in the world for me. Clark Kent.

Dünyada benim için tek bir erkek var Clark Kent.

I'm Clark Kent.

Ben Clark Kent.

Clark Kent.

Clark Kent.

Who was it who called me last night, practically in tears... because she stole a story from Clark Kent?

Geçen akşam gözyaşları içinde beni arayan kimdi, Clark Kent'in hikayesini çaldığı için?

And you'll apologize to Clark Kent?

Ve Clark Kent'ten özür dileyeceksin?

Hi, this is Clark Kent in the newsroom.

Selam, Ben haber odasından Clark Kent.

He's fine. Allie, this is Clark Kent, my...

O iyi, Allie, Bu Clark Kent, benim...

Clark Kent, sir.

Clark Kent, efendim.

Sam Lane, Clark Kent.

Sam Lane, Clark Kent.

Clark Kent?

Clark Kent?

- Is your name Clark Kent?

- Adınız Clark Kent mi?

Clark Kent, welcome to The Daily Planet.

Clark Kent, Daily Planet'e hoş geldin.

There has to be a way that I can be Clark Kent... and still use what I've been given to do some good.

Clark Kent olabileceğim bir yol olmalı... ve buna rağmen sahip olduklarımı iyi bir şeyler için kullanabilmeliyim.

Lex, this is Clark Kent.

Lex, Bu Clark Kent.

Platt has to be silenced... and those reporters, Clark Kent and Lois Lane... are also becoming a problem.

Platt susturulmalı... ve o gazeteciler, Clark Kent ve Lois Lane... artık sorun olmaya başladılar.

- Clark Kent, for example?

- Clark Kent, örneğin?

You are a strange one, Clark Kent.

Sen değişik birisin, Clark Kent.

It's Clark Kent.

Telefondaki Clark Kent.

It's Clark Kent.

Ben Clark Kent.

I'm Clark Kent, this is Lois Lane.

Ben Clark Kent, bu da Lois Lane.

A Clark Kent and a Lois Lane from the Daily Planet.

Daily Planet'ten Clark Kent ve Lois Lane.

Then why haven't I heard any dirt on Clark here?

O zaman neden Clark Kent ile ilgili bir olumsuzluk hiç duymadım?

With Clark here, what you see is what you get.

Clark Kent, ne görüyorsan odur.

Mr. Irig, I'm going to put you on with Clark Kent.

Bay Irig, Clark Kent'i size veriyorum.

- Clark Kent?

- Clark Kent?

Hello, this is Clark Kent from the Daily Planet.

Merhaba, Ben Daily Planet'ten Clark Kent.

Is one of you Clark Kent?

Biriniz Clark Kent mi?

This is Clark Kent from the Daily Planet.

Bu da Daily Planet'dan Clark Kent.

Hi, I'm Lois Lane, this is Clark Kent.

Merhaba, Ben Lois Lane, bu da Clark Kent.

Do you know where Clark Kent is?

Clark Kent nerede biliyor musunuz?

I'm Clark Kent, and this is my partner, Lois Lane.

Ben Clark Kent ve bu da benim ortağım, Lois Lane.

That was before you killed Clark Kent.

Bu sen Clark Kent'ı öldürmeden önceydi.

Clark Kent.

Ben Clark Kent.

Clark Jerome Kent, you get over here right now.

Clark Jerome Kent, hemen buraya gel.