Cleveland tradutor Turco

Victoria chase is now living in Cleveland and recovering from some disfiguring disease.

Victoria Chase artık Cleveland'ta yaşıyor ve çirkinleştirici bir hastalığın tedavisini görüyor.

Hot in Cleveland is recored in front of a live studio audience. Did you know Cleveland was originally spelled... c-l-e-a-v-e-l-a-n-d?

Cleveland'ın aslında C-l-e-a-v-e-l-a-n-d olarak yazıldığını biliyor muydunuz?

I need a list of really fun things... to do in Cleveland.

Bana Cleveland'ta yapılabilecek en eğlenceli şeylerin bir listesi lazım.

Well, your mom picks up and moves to Cleveland.

Annen kalkıp, Cleveland'a taşındı. Milyonlarca soracağın soru olmalı.

Did you know... That Cleveland was originally spelled... c-l-e-a-v-e-l-a-n-d?

Cleveland'ın aslında C-l-e-a-v-e-l-a-n-d olarak yazıldığını biliyor muydun?

So why did Cleveland drop the "a" from its name?

Peki Cleveland'taki "a" harfi niye düşmüş?

More interesting than cleveland anyway.

Cleveland'tan daha çekici olduğu kesin.

He's originally from the mainland, but he did ten years at the Allen Correctional Facility in Cleveland for multiple home invasions.

Aslen anakaralı fakat birden çok ev baskınından Cleveland'daki Allen Islahevi'nde on yıl yatmış.

In Boston, he's jacking cars, in New York, he's robbing ATMs, and then he graduates to full-on bank robberies in Cleveland.

Boston'da araba hırsızlığı New York'ta ATM soygunları derken, Cleveland'da tam banka soygununa kadar terfi etmiş.

I'm from Cleveland.

Ben Cleveland'danım.

But I do have Josh Cribbs, Cleveland Browns'kick returner?

Ama Cleveland Browns'ın oyuncusu Josh Cribbs ile tanışabilirsin.

- St. Louis, cleveland, philadelphia,

- St. Louis, Cleveland, Philadelphia,

Well, please, your goggles are all fogged up, and you were smiling so big you looked like the Cleveland indians'mascot.

Gözlerin pörtlemiş, kocaman gülümsüyorsun, Clevland Indians maskotu gibiydin.

Um, Cleveland and Austin... a mom and a dad, neither was prosecuted.

Cleveland ve Austin. Bir anne ve bir baba, ikisine de dava açılmamış.

Hi, Peter!

CLEVELAND Selam, Peter!

- Dude, he lives in Cleveland.

Cleveland'da oturuyor o bir kere.

- He's been stuck in Cleveland his whole life. - Get a hotel.

- Hayatı boyunca Cleveland'da tıkıldı kaldı.

Back to Cleveland.

Hayır, Cleveland'a.

I mean, yeah, I've been jonesing for a piece of Cleveland-style pizza, but, I feel bad about leaving you out here.

Bir dilim Cleveland pizzası yemek için can atıyorum ama seni burada bırakmaya da gönlüm razı gelmiyor.

All the evidence suggested that Cleveland Jones the one fatality, had actually set the fire.

Tüm kanıtların gösterdiğine göre tek ölen Cleveland Jones'du ve yangını da o çıkarmıştı.

The Cleveland Jones file.

Cleveland Jones dosyası.

If he did get the Cleveland Jones file he didn't include it in the final report.

Eğer Cleveland Jones dosyasını aldıysa onu son raporuna dahil etmedi.

There must be someone who knows what was going on with Cleveland.

Cleveland'da neler olduğunu bilen birileri olmalı.

Cleveland was no child.

Cleveland çocuk değildi.

Cleveland really loved that thing.

Cleveland gerçekten o şeyi severdi.

Every time Cleveland saw that thing he would-

Cleveland o şeyi her gördüğünde...

So the question is, how did Cleveland get the skull fracture?

Asıl soru şu ki, Cleveland'ın kafatası nasıl kırıldı?

And Hampton Park, that's where Cleveland Jones used to hang out.

Ayrıca Hampton Park, Cleveland Jones'un takıldığı yerdi.

Cleveland Jones was at both.

İkisinde de Cleveland Jones vardı.

Cleveland was a redneck.

Cleveland serseri sayılır.

Do you think Pat Sr. beat up Cleveland?

Pat'in babası Cleveland'i dövmüş olabilir mi?

Cleveland Jones did that, didn't he?

Cleveland Jones yaptı, değil mi?

Yeah, Cleveland was the only one I recognized.

Evet, tek hatırlayabildiğim Cleveland'dı.

I know who killed Jay Burgess Pat Wickham Jr. and Cleveland Jones.

Jay Burgess, Pat Wickham ve Cleveland Jones'u kimin öldürdüğünü biliyorum.

Five years ago Cleveland Jones attacked Pat Jr. in Hampton Park.

Beş yıl önce Hampton Park'ında Cleveland Jones, Pat Jr.'a saldırdı.

So he and Jay pick Cleveland up.

Babası ve Jay, Cleveland'ı yakaladı.

Blaming Cleveland for it.

Cleveland'ın üzerine attılar.

You were in the room when they killed Cleveland Jones, weren't you?

Cleveland Jones'u öldürdüklerinde sen de odadaydın, değil mi?

First it was Cleveland.

İlk önce Cleveland.

Cleveland? Ha.

Cleveland'a mı?

Cleveland, probably Denver.

Cleveland, belki Denver.

- Good,'cause we're going to Cleveland.

- İyi, çünkü Cleveland'a gidiyoruz.

You know, they'll probably put you somewhere, like, you know, in Cleveland or Arizona, you know, somewhere safe.

Cleveland ya da Arizona gibi güvenli bir yere yerleştirler büyük ihtimalle.

I don't know where you go. I'm going to Cleveland.

Nereye gittiğini bilmiyorum.

1 dead, 13 injured in Cleveland, 15 hurt in Pittsburgh, 3 fatalities in Philadelphia, and now this.

Cleveland'da 1 ölü, 13 yaralı Pittsburgh'da 15 yaralı Philadelphia'da 3 yaralı ve şimdi de bu.

This is the way we do business in Cleveland.

Cleveland'da isleri boyle yapiyoruz.

I just bought you from the Cleveland Indians.

Az once Cleveland Indians'tan seni satin aldim.

The Cleveland spelling?

Cleveland'ın yazılışı mı?

You're the ones who made it more of an ordeal to travel from

Ne de olsa Seattle'dan Cleveland'a ve aya uçmak pekte güven telkin etmiyor.

Seattle to Cleveland than a flight on the Moon... doesn't exactly instill confidence.

Amerikan halkını korumaya çalışıyorum.

Trust me, you don't want the boy in the clean cleveland that long.

Bana güvenin, çocuğun o kadar zaman içeride kalmasını istemezsiniz.