Come and dance with me tradutor Turco
66 parallel translation
- Margot, come and dance with me.
- Margot, gel ve benle dans et.
Come and dance with me, please.
Benimle dans eder misin?
Come and dance with me.
Gelin ve benimle dans edin.
Will you come and dance with me?
Benimle dans etmeye geliyor musun?
Come and dance with me, darling.
Gel dans edelim sevgilim.
Come and dance with me.
Hadi dans edelim.
Then come and dance with me.
O zaman bana katıl.
Don't just care of drinking come and dance with me I want to have a drink too
benimle dans et ve dikkat et içerken bende içmek istiyorum
Come and dance with me.
Hadi benimle dans et.
Pelagia, come and dance with me.
Pelagia, gel de, dans et benimle.
COME AND DANCE WITH ME, BABY.
Gel de benimle dans et, bebeğim. Siteyi kontrol ettin mi?
Jimmy, come and dance with me.
Jimmy, gel ve benimle dans et.
Just come and dance with me.
Gel de benimle dans et.
Come and dance with me Welcome to the party
Gelin, benimle dansedin Partiye buyurun
Come on, come and dance with me.
Haydi, Michael.
Come and dance with me, little girl.
Hadi benimle dans et, küçük kız.
"Come and dance with me, oh beloved."
"Hadi gel dans edelim, oh sevgilim!"
Come on, come and dance with me
Hadi gel, gel dans edelim.
Daddy, daddy, come and dance with me.
- Utanmaz pislik. - Baba. Gel dans edelim.
Come and dance with me.
Dans edelim.
So now you come and dance with me.
Hadi sen de gel ve benimle dans et.
Come and dance with me.
- Gelip benimle dans et.
That's why you gotta come to the dance and stand up with me.
Bu yüzden bu gece benimle dansa gelmelisin.
- Come and dance with me.
Benimle dans et.
Come on and dance with me.
- Hadi, dans edelim. - Olmaz. - Ben dans edemem.
- and come dance with me.
- ve benimle dans etmelisin.
You can come up to the front and dance with me.
Önemli değil. Ön tarafa gelip benimle dans edebilirsin.
You wanna come over here and dance with me? - Not here.
- Benimle dans eder misin?
Come here and dance with me.
Gel buraya ve benimle dans et.
- Come here. Stay here with me and dance.
Dans edelim.
# Come on and dance with me
# Hadi gel ve benimle dans et
You know, I'm gonna go call the sitter, and when I come back... you are gonna dance with me.
Gidip bakıcıyı arayacağım... ve döndüğümde benimle dans edeceksin.
Come on out and dance with me let us get together and party all night long
# Devam, # Devam,
huh, huh keep on singing all day long keep on dancing all night you can't stop my music anymore you can't stop my dance anymore we're gonna have a party come on and sing with me don't ever stop the music tonight
# Bir araya gelelim ve bütün gece eğlenelim. # Bu senin çıkış yolun olacak. # Bu sana ihtiyacın olan gücü verecek.
come on out and sing with me come on out and dance with me come on out and sing with me come on out and dance with me keep on and keep on keep on and keep on dancing
# Bütün gün şarkı söylemeye devam et. # Bütün gece dans etmeye devam et. # Müziğimi artık durduramazsınız.
Later on, we went to the eighth grade dance and she showed up and had someone get me to come out there and she was in, uh, an overcoat with nothing underneath.
Daha sonra dandik bir dans kulübüne gittik ve orada birden karşımıza çıktı. Üstünde bir palto vardı ve içinde hiçbir şey yoktu.
Come on and dance with me.
Gel de benimle dans et.
"Come dance and sway with me."
Hadi benimle dans edip, sallanın.
"Come dance and sing with me."
"Dansa gel, ve benimle söyle".
Well, it turns out he's in detroit doing a live show And he can come over on Saturday and dance with me at the fundraiser.
Görünüşe göre Detroit'te canlı bir gösterideymiş ve Cumartesi günü gelip benimle ödül için dans edebilirmiş.
I'm just going to dance, and then all your dates are going to ignore you... and come dance with me, so your dates are really my dates.
Dans edeceğim ve hepinizin sevgilisi sizleri görmezden gelip benimle dans edecek. Sevgilileriniz aslında benim sevgililerim.
And if at any point you actually come back inside and dance with your girlfriend, you let me know.
Ve sonra hatırlayıp geri dönersin dans etmek için kız arkadaşına, biliyorum.
- Come on and dance with me.
- Benimle dans et.
Now, what you need to do is come out on the dance floor with me and let me show you how to move.
Şimdi dans pistine gel ve sana nasıl dans edileceğini göstermeme izin ver.
So come and take your time And dance with me
Öyleyse gel ve zaman ayır. Ve benimle dans et.
ohh, mmm come dance with me oh, murder and pain Oh, my God.
Aman tanrım.
Just one dance. Come and finish it with me?
Bitirir misin lütfen?
He used to come in here and dance with me for hours,'cause he just lost his mama.
Buraya gelir ve daha yeni kaybettiği annesi yüzünden benimle saatlerce dans ederdi.
¶ come and dance with me ¶ you don't need these.
Buna ihtiyacın yok.
"Now come and dance with me."
Hadi gel ve benimle dans et.
Come to the wedding, give me away, smile in the pictures, and then... dance with me like a normal dad.
Düğüne gelip beni damada götürmeni fotoğraflarda gülümsemeni ve normal bir baba gibi benimle dans etmeni istiyorum.