Could you give us a moment tradutor Turco

- You're not going to work that way? - Could you give us a moment?

- Öyle çalışmayacak mısın?

Uncle Niles, could you give us a moment alone?

Niles amcası, bize biraz izin verir misin?

Could you give us a moment please?

Bize bir dakika izin verir misin?

- Could you give us a moment, please? -... veracity to the president's claim.

- Bir dakika izin verebilir misiniz, lütfen?

Klaus, could you give us a moment?

Klaus, bizi biraz yalnız bırakabilir misin?

- Could you give us a moment?

- Bize bir dakika verebilir misin?

Could you give us a moment alone?

Bize bir dakika verebilir misiniz?

Hmm. Could you give us a moment, Steve?

Bize bir dakika verir misin, Steve?

Could you give us a moment please, constable.

Bize bir dakika izin verir misin?

Dr. Sharazi, could you give us a moment alone?

Dr. Sharazi, bize bir dakika verir misiniz?

- Could you give us a moment?

- Bize müsaade eder misin?

- Could you give us a moment?

Bize biraz izin verebilir misiniz?

Ladies, could you give us a moment?

Bayanlar, bize biraz izin verir misiniz?

Could you give us a moment?

Bize bir dakika verir misin?

Could you give us a moment, please?

Bize bir dakika izin verir misiniz, lütfen?

Mr. and Mrs. Loeb, could you give us a moment to talk?

Bay ve Bayan Loeb, bize bir dakika müsaade edebilir misiniz?

Could you give us a moment?

Bizi biraz yalnız bırakır mısın?

Could you give us a moment, please?

Bize müsaade edebilir misin, lütfen?

Peter, could you give us a moment, please?

Peter, bize biraz izin verir misin lütfen?

Could you give us a moment?

Bize biraz izin verebilir misiniz?

Could you give us a moment?

Acaba bize bir dakika müsaade edebilir misin?

Look, could you give us a moment, please?

Bize biraz müsaade edebilir misiniz acaba?

Could you give us a moment?

Bizi biraz yalnız bırakır mısınız?

Uh, could you give us a moment?

A, bize biraz müsaade eder misin?

Agent Gomez, could you give us a moment?

Ajan Gomez, bize biraz izin verir misin?

Doc, could you give us a moment?

Doktor, bize müsaade eder misin?

Could you give us a moment, please, Robert?

Bize biraz izin verir misin Robert?

Could you give us a moment, please?

Bize bir dakika müsaade eder misiniz lütfen?

- Kazha, could you give us a moment?

- Kazha, biraz izin verir misin?

Mrs. Scroggs, could you give us a moment?

Bayan Scroggs, bize bir dakika izin verebilir misiniz? Pekala.

Could you give us a moment, Ken?

Bize bir dakika izin verir misin, Ken?

Could you give us a moment?

Bize biraz izin verir misiniz?

- I don't suppose you gentlemen could give us a moment alone, could you?

Beyler bizi bir dakika yalnız bırakabilir misiniz? Lütfen?

If you could give us a moment, please.

Bize biraz izin verir misiniz?

People, please, could you just give us a moment?

Arkadaşlar, lütfen, bize bir dakikanızı verir misiniz?

If you could give us a moment, please?

Bize biraz izin verir misin lütfen?

Could you, um, give us a moment?

Bize biraz izin verir misin?

Wow. Could you both give us a moment, please?

Sizden bize biraz müsaade etmenizi istiyorum.

Could you just give us a moment, please?

Bize biraz izin verebilir misiniz, lütfen?

Sir, could you please give us a moment?

Biraz müsaade edebilir misiniz rica etsem beyefendi?

It's bullshit, Barry. Ladies, I apologize for my friend, and could you please give us the room for a moment?

Bayanlar, arkadaşımla ikimizi yalnız bırakabilir misiniz?

Jennifer, could you give us a-a moment, please?

Jennifer lütfen bize biraz izin verebilir misin?

Um, could you just give us a moment please?

Bize biraz izin verebilir misiniz, lütfen?

Roman, uh, could you please give us a moment?

- Roman, bizi biraz yalnız bırakır mısın? - Hayır.

Could you fellas give us a moment?

Beyler bize müsade eder misiniz?

Tom, Donna, could you please give us a moment?

Tom, Donna, bize biraz izin verir misiniz?

Could you just give us a moment alone?

Beni biraz yalnız bırakabilir misin?

Barber, could you... give us a moment alone, please?

Barber, bize biraz izin verebilir misin, lütfen?

Could you just give us a moment, okay?

Bize biraz müsaade eder misin?

And we'd like to ask you a few questions if you could give us a moment.

Bize bir dakikanı ayırırsan, sana birkaç soru soracağız.

Could you just... give us a moment alone?

Bizi biraz yalnız bırakır mısın?