Cumpleaños tradutor Turco
11 parallel translation
Feliz cumpleaños, mi amor.
Doğum günün kutlu olsun aşkım.
Feliz cumpleaños, david.
- Mutlu yıllar David.
Feliz cumpleaños, mi amor.
- Mutlu yıllar tatlım.
Feliz cumpleaños, baby.
Mutlu yıllar, bir tanem.
Feliz cumpleaños, you little motherfucker.
- Doğum günün kutlu olsun, seni küçük fırlama.
I'm even gonna collect all the, uh, deflated mylar "feliz cumpleaños" balloons and then I'm gonna make tinsel out of it.
Hatta patlamış "İyi ki Doğdun" balonlarını toplayıp süsleme olarak kullanacağım.
Feliz cumpleaños.
Doğum günün kutlu olsun.
Es mi cumpleanos.
Es mi cumpleanos.
As we say in Mexico, feliz cumpleanos.
Meksika'dadediğimiz gibi, feliz cumpleanos.
♪ Te deseamos todos ♪ Cumpleanos feliz ♪
d Bir dilekte bulun. d d Doğum günün kutlu olsun. d
Feliz Cumpleanos, man!
Feliz Cumpleanos, adamım!