Da jung tradutor Turco

Like Shakespeare or Freud or-or Jung.

Shakespeare gibi ya da Freud ya da Jung gibi.

Via the psychosexual constructs of Freud... or the more ego neo-analytics of Jung and Adler?

Freud'un psikoseksüel görüşlerine göre mi... Ya da Jung ve Adler'in Neo-analitik egosuna göre mi?

Is Jae-in or Jung-nam Hwang here?

Jae-in ya da Jung-nam Hwang burada mı?

And these are JUNG Chang-mo's.

Ve bunlar da Jung Chang Mo'nun.

The Korean Catholic opposition leader Kim Dae Jung — kidnapped in Tokyo in'73 by the South Korean gestapo — is threatened with the death sentence.

Kore Katolik muhalefet lideri, 73'te Tokyo'da Güney Kore gestaposunca kaçirilmis olan Kim Dae Jung ölüm cezasiyla tehdit ediliyor.

It's entitled, "Hello, Jung Lovers."

Başlığı da, "Merhaba Genç Aşıklar." *

Will the Emperor take Wan Jung with him?

İmparator Wan Jung'u da yanında götürecek mi?

I think Jung said it best, or perhaps it was from...

Bence Jung en iyisini söyledi ya da belki...

Like Jung says, the unconscious is revealed through the imagery of our dreams, which express our innermost fears and our desires.

Jung'un dediği gibi, bilinçaltı rüyalarımızdaki imgelerden oluşur, bu da en derinde kalmış korkularımızı ve isteklerimizi belirtir.

Although I feel qualified to fill Frasier's radio shoes, I should warn you that while Frasier is a Freudian, I am a Jungian, so there'll be no blaming mother today.

Frasier'ı aratmayacak özelliklerim olsa da ; sizi uyarmalıyım : Frasier Freud ekolüne bağlıdır, bense Jung. Yanı bugün kimse annesini suçlamayacak.

Dr. Jung knew about it too!

Dr. Jung da bunu biliyordu!

And that's where Pvt. Jung fell.

Ve burası da Er Jung'un devrildiği yer.

Soo-Jung, you don't worry about Sgt. Lee?

Soo Jung, Çavuş Lee hakkında çok da kaygılanmıyorsun, öyle mi?

Where will you be staying in Bangkok?

Senin gibi üniversiteyi birincilikle bitirmiş biri nasıl olur da mahalle pazarında saklanır? Jung, Bangkok'ta nerede kalacaksın?

And probably Jung-min and Yu-na too

Muhtemelen Jung-min ve Yu-na da aynı mesajı aldı.

Sang-taek and Jung-ho will be there.

Sang-taek ile Joong-ho da gelecek.

Even Jung-Sook.

Hatta Jung-Sook da.

You know, that Lady Jung who lives in Kanghwa.

Bayan Jung'un Kangwa'da yaşadığını biliyorsunuz.

Yu-jung and Eun-seo saw her

Yu-jung ve Eun-seo da gördü onu.

SONG Seung-heon JUNG Da-bin Based on a novel by Guiyeoni

çevirmen : archi

They will not even allow Lady Jung-hwa to stay by his side.

Hanımefendi Jung-hwa'nın da onun yanında yer almasına izin vermeyecekler.

If we raise the army, Lady Jung-hwa and Master Jo will also be in danger along with the king.

Orduyu harekete geçirirsek, imparatorla birlikte hanımefendi Jung-hwa ve efendi Jo'yu da tehlikeye atarız.

Who is Jung Jin-sook?

Jung Jin-sook da kim?

Executive Producer / Jung Keun-hyun In Busan, a female student was found strangled on a bus

Busan'da, bir kız öğrenci bir otobüste boğularak ölmüş olarak bulundu.

Her name is Jung Da-hae, age 52.

Adı Jung Da-hae, 52 yaşında.

Your friend Jung-eun studied the piano under the same teacher.

Arkadaşın Jung-eun'u da aynı hoca okuttu.

For Chairman Jung, it's suspension of indictment.

Başkan Jung'u da itham sebebiyle açığa aldır.

But Officer Jung, he's also a competition winner.

Ama Officer Jung, da bir şampiyona kazanmıştı.

Jung-ryul, who lives in the next room, discovered her this morning at 6.

Yan odasında kalan Jung-ryul, bu sabah saat 6'da bulmuş onu.

Soo-jung? Yes, Ba-da?

Evet, Ba-da.

With PARK Jung-hee's dictatorship coming to a halt following his assassination on October 26, 1979, the people envisioned democracy to take over military rule.

"26 Ekim 1979'da suikaste uğrayarak diktatörlüğü sona eren Park Jung-Hee'nin ardından..."

- As Jung coined the "Collectve Unconscious" term, the TV is our everyday Bible it is our "collective unconscious" nowadays.

Jung tarafından yaratılan'Ortak Bilinç dışılık'terimi gibi televizyon da bizlerin şu sıralar'Ortak Bilinç dışılık'olağan başvuru kitabımız oldu.

And Cheol-jung is...

Cheol-jung da- -

Du-man said he'd give me Cheol-jung's club. And set up room for Kang-seob and Do-wan, too.

Du-man, Cheol-jung'un kulübünü bana vereceğini ve Kang-seob ile Do-wan'a da birer iş vereceğini söyledi.

Sending me candy money!

Onun da Cheol-jung'dan bir farkı yok.

I need to meet Da-jung.

Da-jung ile görüşmem lazım.

My name's Ha-jung, Lim Ha-jung.

Benim adım da, Ha-jung, Lim Ha-jung.

Jung Won is here too.

Jung Won da geldi.

Jung Myung Soo also He has caused a series of bad incidents.

Jung Myung Soo'da, birçok kötü olaylara neden oldu.

It's true. Ah-jung really liked boys.

Öyle ama Ah-jung da erkeklerden gerçekten hoşlanırdı.

The flowers bloomed last year.

Ah Jung. Çiçekler geçen yıl da soldu.

Why do you only treat Ah Jeong well? She is... too much...

Benim babamla da Ah Jung'un babasıyla da çıkmışsın, niye Ah Jung'a özel davranıyorsun?

YiJung would give me grief because of the fight we had in Macau...

Yi Jung, Macau'da ettiğimiz kavga bana ıstırap verdi...

Everyone was worried something might've also happened to you after Mi Jung died.

Mi Jeong'un ölümünden sonra, sana da bir şey oldu diye herkes çok endişelendi.

I'm only worried that something might happen to you, after what happened to Mi Jung.

Mi Jeong'a olanlardan sonra sana da bir şey olacak diye endişeleniyorum.

the defendant Alex Turner Jung stated that he would show something in the restroom, wherein Jung stabbed the victim Jo Joong-pil 9 times, who was urinating at the time...

Robert J. Pearson ve 4 arkadaşı ltaevon'da hamburgercide yemek yerken, Alex Turner Jung onlara tuvalette bir şey göstereceğini beyan etmiştir, Jung, o sırada içeride tuvaletini yapan kurban Jo Joong-pil'i 9 kez bıçaklamıştır.

We'll pay for Jung-ja's crime, too. Please.

Jung-ja'nın suçunu da biz üstleneceğiz.

With Se-jung too?

Se-cun da dâhil mi?

Ki-jung Sohn's in Japan Wanna bet?

Ki-jung Sohn Japonya'da, bahse var mısın?

If I go drinking and dancing at the hostess bar I can easily pay back $ 70,000 How about it? Eun-jung

Gece kulübünde içersem dans da edersem kolayca 70.000 doları ödeyebilirim.

Not just Lee Jung Woo. I go way back with his boss Captain Park Sung Cheol too.

Sadece Lee Jung Woo'yla değil, patronu Şef Park Sung Cheol'la da geçmişe dayanan dostluğumuz var.