Danse tradutor Turco
31 parallel translation
One night there was a ball at the'Palais de la Danse'
Bir gece, "Dans Sarayı'nda" bir balo vardı.
To the'Palais de la Danse'
Dans Sarayına.
We've had our danse macabre.
Biz kendi ölüm dansımıza sahiptik.
"La dame choisie un cavalier et danse avec lui."
"La dame choisie un cavalier et danse avec lui."
Sur le pont d'Avignon on y danse, on y danse
"Avignon Köprüsü üzerinde dans ederiz, dans ederiz"
I am Darrel, my daughter is a lesbian. I'm Nancy, and my son is gay. Hi, I'm Rick, my daughter is a lesbian and I'm proud of her.
ben Carol, kizim bir lezbiyen... ben Danse, ve oglum bir gay... ben Rick, kizim bir lezbiyen, onunla gurur duyuyorum.
I got this dance teacher.
Danse öğretmeni buldum.
She'd been working at the Palais de Dance in Brixton.
Londra, Brixton'da Palais de Danse'da çalisiyordu.
Je danse avec les étoiles.
Je danse avec les étoiles.
A willing partner for our Danse Macabre.
Danse Macabre için gönüllü bir partner.
Den kunne tælle med poten og danse som en ballerina.
Patileriyle sayı sayıyor, balerin gibi dans ediyordu.
We were supposed to take a right at Rue chat qui danse.
Saga dönmemiz gerekiyordu. Sokak dansi yapabilmek için.
This body's craving la danse.
Bu vücut "la dans" istiyor.
She did that dance, La Danse Sauvage, wearing nothing except a skirt made of bananas.
La Danse Sauvage'ı oynarken üzerinde sadece muzlardan yapılma bir etek vardı.
The Danse Vaudou is about letting go of your ego and allowing a more powerful - force to enter you.
Danse Vaudou egonu bırakıp içine daha güçlü bir gücün girmesini sağlayacaktır.
I am Danse, we have Literature together.
Ben Danse, Edebiyat sınıfında beraberiz.
Anyway, I hope you consider me worthy of... "Danse Haus." Yah!
Her neyse, beni "Dans Evi" nizde değerlendireceğinizi umuyorum.
I... I thought that you were on "Danse Haus."
Ben, seni "Dasne Haus" da sanıyordum.
So you escaped from "Danse Haus"?
Danse Haus'dan kaçtın mı?
- Screw "Danse Haus."
- Danse Haus'u siktir et.
Screw "Danse Haus."
Siktir edeyim gitsin.
Yeah, it's them, "Danse Haus."
Evet, onlar arıyor, Danse Haus.
This is 100 gigabytes of raw, unedited "Danse Haus" footage.
Bu gördüğünüz şey, düzenlenmemiş 100GB'lık ham Danse Hause çekimi.
That, my friend, was "Danse Haus."
Bu, arkadaşım, Danse Haus idi.
I booked Danse Haus.
Danse Haus'a seçildim.
You're gonna be on Danse Haus?
Danse Haus'a mı seçildin?
What is Danse... what is Danse Haus?
Danse... Danse Haus'ta ne?
I love Danse Haus.
Danse Haus'a bayılırım.
I like Danse Haus.
Danse Haus'u izlerim.
La Danse Sauvage.
La Danse Sauvage.
If "Danse Haus" doesn't
"Dans Evi" demek...