Dany tradutor Turco
192 parallel translation
Dany?
Dany?
- Bye, Danny.
- Hoça kal Dany. - Güle güle.
- Dany, are you eating?
Dani, yiyor musun?
Dany, c'mon...
Dany, yapıyor musun?
Remember there are pardons... for Christmas, surely.
Her zaman merhamet vardır Dany. Eminim ki bizi yarın bırakacaklar.
What?
Ne dedin Dany?
No, no!
Hayır Dany!
- Look, it's Danny Bradley.
- Bu Dany Bradley.
Danny Bradley wants to marry me.
Dany Bradley evlenmek istiyor.
Danny Bradley can't marry you. He's married already.
Dany Bradley seninle evlenemez.
And Rose... talkin'about men separated from their wives.
Rose... Dany Bradly'den bahsediyordum.
Danny Bradley's asked me to go away.
Dany Bredly onunla gitmemi istedi.
- Danny Bradley.
- Dany Bredley.
We're gettin'married. I'm Danny Bradley, and I'm gonna marry Rose.
Biz evleniyoruz ben Dany Bredley.
I won't marry you, Danny. You're married already!
Olmaz Dany, sen zaten evlisin.
I had arranged to meet Danny Bradley there.
Orda Dany Bredly ile buluştuk.
I came home with Jack... and I said good-bye to Danny.
Jack'la birlikte eve döndüm.... ve Dany'e elveda dedim.
I'll tell you what it means, it means Thanks Danny!
Size anlamını söyleyeyim! Bu "Teşekkürler Dany" demektir.
Oi, my name are Dany.
Adım Dany.
Dany, have somebody up there. In the attic.
Dany, tavan arasında biri var.
Good Notice, Dany.
İyi iş, Dany.
Dany? Ei!
Dany?
Dany goes to want to leave, they wants in separating them.
Dany gitmek isteyecek ve böylece biz kaybedeceğiz.
Expresse this as it will want, exposition, censorship, to find itself same I do not know, but the only person who is not here for the money are probably who need more, but not, Dany is here for making friends.
Nasıl tarif edersen et! Gösteriş, kendini tanıma... Bilmiyorum, ama para için burada olmayan insan büyük ihtimalle paraya en çok ihtiyacı olandır.
Ok, excellent, we go to be friends of the face.
Dany burada kendine arkadaş bulmak için bulunuyor. Ok, güzel. Hadi onun arkadaşı olalım, Ona yardım edelim.
He does not open.
Dany yapma!
Not, Dany, debtor.
Hayır, Dany. Sağol.
Dany!
Dany!
Dany, I found this in its room, ok?
Dany, bunları senin odanda buldum, tamam mı?
- Dany!
- Dany!
- It is not hurt, Dany.
- Yaralanmadı, Dany.
- Dany.
- Dany.
- Dany, please, not...
- Dany, lütfen yapma...
- Dany, I cannot catch this.
- Dany, alamam.
Of The Dany.
Danyden.
- Dany?
- Dany?
Nobody heard to speak before of a film of real murder I want to say, Dany already is died are alone to join the things.
Kimse daha önce snuff film diye birşey duymadı mı? Demek istediğim, Dany öldü bile! Hayır, hayır.
... they had killed Dany and now they go in killing them!
- Bizi öldürecekler!
It is the knife of the Dany.
Danynin bıçağı.
- Dany, I never gave to a possibility it.
Ok - Rex, ben ona iç şans vermedim.
Good morning, young lady.
Ben de Dany Williams.
She's going to drag you down with her. - Dany!
- Seni de kendisiyle birlikte batıracak.
Yes, I'm coming.
- Dany, gel! Tamam, bir saniye.
DANNY : It's Danny.
- Ben Dany.
- Danny, don't go down that road.
Böyle olmayacaktı. - Dany, o yoldan aşağıya inme.
Danny got some pretty bad news about a friend of his... and I don't think he should be alone.
Dany bugün arkadaşı ile ilgili, kötü bir haber aldı... bu yüzden yalnız kalmamalı.
That's the idea, Danny.
- Anafikir bu Dany.
allison's at ballet and I have to pick Danny up... in ten minutes and take him to Tae Kwon Do and I can'be late.
- Dany'i de on dakika içinde almalıyım ve tekwandoya götürmeliyim.
Did Dany send you?
Seni Danny mi gönderdi?
I don't know any Dany. Sorry, I fell asleep.
Üzgünüm ama Danny'i tanımıyorum.
- Not, Dany if killed!
Dany intihar etti!