Dayi tradutor Turco
13 parallel translation
Here, Dayi...
Dayı buyur.
Dayi, how much further to go? Don't think about it. We'll get there.
Şafak, sen bana inanmıyorsun ama az kalsın ölüyordum.
- Mr Shinar. I was just about to escort Miss Day home.
Tam Bayan Dayi evine götürüyordum.
Dayi, pump some air into these tyres, will you?
Yav ustacığım, bitmedi mi daha ya?
If it was just... if it was just a dayI could live with that.
Böyle böyle yaşayabileceğim, sadece bir gün olsaydı keşke.
Actually, I think the dayI graduated high school was my best day ever.
Aslında, hayatımın en iyi günü, liseden mezun olduğum gündü.
What about Uncle Clayton and Wyatt and Jerry?
Clayton dayi, Wyatt ve Jerry dayi ne yapti peki?
Okay, Uncle Carl.
Anladim Carl Dayi.
- Here you go, Uncle Carl.
- Buyur Carl Dayi.
Here you go, Uncle Carl.
- Al Carl Dayi.
And the drunk uncle asked if I still had a penis.
Ve sarhoş dayi hâlâ penisim var mi diye sordu.
Here, Dayi...
Çadırlar düştü, ödüm patladı.
Uncle!
Dayi!