Denzel tradutor Turco
193 parallel translation
No disrespect to Morgan Freeman or Denzel Washington... but, brother, I hear you are smoking.
Morgan Freeman veya Denzel Washington'a saygısızlık etmek istemem..... ama kardeşim, dalga içiyormuşsun diye duydum.
Denzel?
Denzel?
Mr Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
Mr Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington...
- So I started to get into my mack daddy Denzel mode.
- Sonra baba danzel moduna geçtim.
It's okay, though, because I just went up for a role opposite Denzel.
Sorun değil ama, çünkü yakında Denzel'le beraber oynama ihtimalim olacak.
People be like : "Denzel who?" You know what I'm saying?
"Denzel kim?" Anladın mı dediğimi?
You're looking at the co-star of Denzel's newest flickity-flick.
Denzel'in yeni filminin yardımcı oyuncusuna bakıyorsunuz.
I'm rather amused, but poor Denzel!
Beni eğlendirdi, ama zavallı Denzel!
They're talking to Denzel for the movie.
Denzel ile bir film için konuşuyorlar.
People tell me I look like Denzel Washington.
İnsanlar bana aynı Denzel Washington a benzediğimi söyler.
Lady, for all you know, I could be Denzel Washington.
Bayan, bilmeniz gereken, Denzel Washington olabilirim.
Denzel Washington...
Denzel Washington...
My friend, I've been looking at Denzel Washington for two hours.
Dostum, iki saattir Denzel Washington'a bakıyorum.
Denzel...
Denzel...
I haven't seen a movie since Denzel was robbed of the Oscar for Malcolm X,
Denzel'ın Oscar'ı talan ettiği "Malcolm X" den beri film izlemeyi pek sevmiyorum.
No, I mean Denzel.
Hayır. Denzel'ı kastediyorum.
Who doesn't love Denzel?
Denzel'ı kim sevmez?
I represent, uh, people like... Mariah... Denzel...
Ben mariah.. danzel.. gibi insanlari temsil ediyorum.
Denzel... who was supportive of my dreams.
Denzel. ... eşine arka çıkan bir koca.
Or just cool it, be anybody, like Denzel,
Ya da karizmatik biri ol, Denzel gibi.
Check it, From Sambo to Sidney to Denzel to me,
Kontrol et. Sambo'dan Sidney'e Denzel'den bana.
Hey, there, Denzel.
Naber Denzel.
Like Denzel Washington in The Preacher's Wife, or Will Smith in Bagger Vance, or Slimer in Ghostbusters.
Aşk Meleği'ndeki Denzel Washington, Bagger Vance Efsanesi'ndeki Will Smith, ya da Hayalet Avcıları'ndaki Slimer gibisin.
He thinks I can do a lot better than this but he also thinks he looks like Denzel Washington.
Bundan daha iyi şeyler yapabileceğimi düşünüyordu ama aynı zamanda kendisinin de Denzel Washington " a benzediğini.
Mr. Denzil Holles,
Bay Denzel Holles.
- Denzel!
- Denzel!
Denzel!
Denzel!
- I'm trying to get it down to Denzel's weight.
- Denzel'in ağırlığına inmeyi planlıyorum.
- Okay, then, I'll take Denzel.
- Peki öyleyse ben Denzel'ı alıyorum.
- Yeah, I did. Denzel I need my Ancef. Exam 2.
- Evet Denzel Ancef'imi almam lazım. 2 numarada.
We're not looking for Denzel Washington here.
Denzel Washington'ı aramıyoruz.
"Balloon Ride," "Wax Museum," "The Denzel Washington Monument" "Colonial Phoenix." Hey, dude ranch.
Balon gezisi, Mumya Müzesi, Denzel Washington Anıtı "Sömürgeci Phenix." Tatil merkezi çiftlik!
Denzel Washington?
Denzel Washington?
Everything's short. I don't know about all that, but if Denzel walked his fine sexy ass in here right now, I'm takin'the rest of the day off and gettin'straight down with the get down.
Onu bilemem, ama Denzel şimdi o sıkı, seksi kıçıyla şuradan içeri girsin, derhal işi gücü bırakıp onunla işe koyulurum.
You know what I'm sayin'? Girl, let me tell you, Denzel is nice, but I like the young thugs.
Denzel iyi ama, ben genç herifleri severim.
Now drop them drawers... Denzel.
Şimdi indir bakalım, Denzel.
Denzel?
Denzel mı?
Has anyone ever told you you look just like Denzel Washington?
Daha önce Denzel Washington'a benzediğinizi söyleyen oldu mu?
What are you laughing at, "Denzel"?
Neye gülüyorsun "Denzel"?
Derek Jeter, Tom Cruise... Willie Mays, Brando, Jagger, James Brown... Denzel, Ali?
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
If anybody calls you Lisa, ignore'em. OK, Lisa?
Kadınlar Denzel Washington'ı gördüklerinde, "Ben bu adamla yatarım!" diyor.
Women see Denzel Washington, they go, "I'm gonna fuck him." They start kicking off shoes soon as they see his ass.
Zamanında yığınla okul taksidi ödedim.
I hope it's Russell Crowe. Or Denzel Washington.
Umarım Russell Crowe veya Denzel Washington'dur.
Or Russell Crowe and Denzel Washington.
Yada Russell Crowe ve Denzel Washington'dur.
I'm expecting Denzel Washington to come walking through the door... and I get Whitey McWhiteman instead.
Ben Denzel Washington'un kapıdan içeri yürümesini bekliyordum ama Whitey McWhiteman çıktı onun yerine.
Please don't take Denzel away.
Lütfen Denzel'i alma bizden.
It's just like Denzel.
Aynı Denzel'inki gibi.
That's not stopping Denzel from fighting.
Bu, Denzel'in direnmesini engellemiyor.
Denzel.
Denzel.
Denzel and Tifa!
Denzel ve Tifa!
Denzel, we've got to get away!
Denzel, kaçmalıyız!