Destruct sequence tradutor Turco

Computer, destruct sequence.

Bilgisayar, imha sekansı.

Prepare to verify destruct sequence code 1.

İmha sekansı kod 1, doğrulama.

Destruct sequence 1, code 1-1 A.

İmha sekansı 1, kod 1 - 1 A.

Destruct sequence number two, code 1-1 A-2B.

İmha sekansı 2, kod 1 - 1 A-2B.

Destruct sequence number three.

İmha sekansı 3 numara.

Destruct sequence completed and engaged.

İmha sekansı tamamlandı ve angaje olunuyor.

Destruct sequence engaged.

İmha sekansına angaje olunuyor.

Beginning primary destruct sequence.

Birincil yok etme başlatılıyor.

The queen will now activate the self destruct sequence.

Kraliçe imha işlemini başlatacak.

Computer, destruct sequence one, code one, one, A.

Bilgisayar, imha onayı 1. Şifre 1-1a.

Destruct sequence two, code one, one, A, two, B.

İmha onayı 2. Şifre 1-1a-2b.

Destruct sequence three, code one, B, two, B, three.

İmha onayı 3. Şifre 1b-2b-3.

Destruct sequence completed and engaged.

Kendini imha onayı alındı ve işleme kondu.

Destruct sequence is activated.

İmha işlemi için geri sayım başladı.

Set auto-destruct sequence.

Otomatik imha işlemini ayarla.

Set auto-destruct sequence, now.

Otomatik imha işlemini başlat, şimdi.

Initiate auto-destruct sequence.

Yok etme işlemini başlat.

- I do. Initiate auto-destruct sequence.

Yok etme işlemini başlat.

Abort auto-destruct sequence.

Yok etme işlemini iptal et.

Set auto-destruct sequence.

Kendi kendini imha işlemini başlat.

Set auto-destruct sequence.

İmha işlemini başlat.

Facility destruct sequence now engaged.

İmha emri devreye girdi.

I'd say we're looking at a self-destruct sequence.

Borg'un bozulmasıyla alakalı olarak harekete geçirilmiş bir kendi kendini imha olabilir.

Self-destruct sequence initiated.

Kendi kendini imha etme işlemi başlatıldı.

Self-destruct sequence initiated.

Kendini imha başlatıldı.

Dukat, if you are seeing this recording it means you tried to abandon your post while the station's self - destruct sequence was engaged.

Dukat, bu kaydı görüyorsan, istasyon kendini imhayı başlatmışken görev yerini terk etmeye çalışıyorsun demektir.

The destruct sequence can no longer be halted.

İmha geri sayımı artık durdurulamaz.

Computer, abort the self-destruct sequence.

Bilgisayar, geri sayım işlemini durdur.

Now, what can you tell us about the self-destruct sequence?

Şimdi, geri sayım programı hakkında neler biliyorsunuz.

Initiate auto-destruct sequence. Authorization :

Otomatik imha sistemi başlat.

Computer, end auto-destruct sequence.

Bilgisayar, otomatik imha sistemini kapat.

Auto-destruct sequence aborted.

Otomatik imha işlemi iptal edildi.

I've activated the self-destruct sequence.

İstasyonun kendini imha etme işlemini başlattım.

Computer, disengage self-destruct sequence.

Bilgisayar, kendini imha etme işlemini iptal et.

The self-destruct sequence has been initiated by the computer.

Kendini yok etme devresi bilgisayar tarafından başlatıldı

We must activate the auto-destruct sequence and use the escape pods to evacuate the ship.

Otomatik imha sistemini çalıştırmalıyız, ve kaçış mekiklerini kullanarak gemiyi terk etmeliyiz.

Begin auto-destruct sequence.

Kendi kendini imha sistemini başlatın.

Confirm auto-destruct sequence. Authorization, Crusher 2-2-beta-charlie.

Kendi kendine imha sistemini teyid ediyorum.

Confirm auto-destruct sequence.

Kendi kendine imha sistemini teyid ediyorum.

Awaiting final code to begin auto-destruct sequence.

İmha sistemini başlatmak için son kod bekleniyor.

Destruct sequence alpha-one. Fifteen minutes, silent countdown.

İmha sistemi Alfa-1 15 saniye, sessiz geri sayım.

Data, deactivate the self-destruct sequence.

Data, otomatik imha sistemini devreden çıkart.

Auto-destruct sequence deactivated.

Otomatik imha sistemi devre dışı bırakıldı.

You'll send out my Starfury and use the auto-destruct sequence.

Bana zimmetli olan Cengâver'i imha olacak şekilde fırlatacaksınız.

Computer, initiate the self-destruct sequence.

Bilgisayar, otomatik imha sırasını başlat.

Self-destruct sequence has been initiated.

Otomatik imha sırası başlatıldı.

Computer, initiate the self-destruct sequence.

Bilgisayar, otomatik imha sistemini çalıştır.

Self-destruct sequence has been initiated.

Otomatik imha sistemi çalıştırıldı.

Computer, terminate self-destruct sequence.

Bilgisayar, otomatik imha işlemini iptal et.

If someone who knew they were there began sending a telepathic probe the moment we hit hyperspace it might just be enough to set off the destruct sequence.

Orada olduklarını bilen biri üst uzaya çıktığımız anda telepatik bir sonda göndererek kendini imha işlemini başlatabilir.

Auto-destruct sequence armed.

Otomatik imha sistemi devrede.