Did you see where he went tradutor Turco
28 parallel translation
Did you see where he went?
Nereye gittiğini gördün mü?
- Did you see where he went? - It's pitch black there.
Nereye gittiğini göremedik.
Did you see where he went?
Nereye gittiğini gördünüz mü?
Did you see where he went?
- Nereye gittiğini gördün mü?
Did you see where he went?
Ne tarafa gittiğini gördün mü?
Did you see where he went?
Ne tarafa gitti?
Did you see where he went after that?
Daha sonra ne tarafa gittiğini gördün mü?
- Did you see where he went?
- Nereye gittiğini gördün mü?
Okay, what-what, did you see where he went?
Tamam, ne-ne -, nereye gittiğini gördünüz mü?
Did you see where he went?
- Nereye gittiğini gördünüz mü?
The man who was sitting here, did you see where he went?
Burada oturan adam nereye gitti gördünüz mü?
All right, did you see where he went?
Nereye gittiğini gördün mü?
Did you guys see where he went?
Beyler adamın nereye gittiğini gördünüz mü?
Did you see where Mr. Greggs went after he introduced the president of your class?
- Bay Greggs'in, sınıf başkanınızı anons ettikten sonra nereye gittiğini biliyor musun?
Did you see where he went? Towards the park.
- Nereye gittiğini gördünüz mü?
Did you happen to see where he went after you spoke to him?
Nereye gittiğini veya kiminle konuştuğunu gördün mü?
Did you see where he went?
Hayır, görmedim.
Did you see where he went after that?
Sonra nereye gittiğini gördünüz mü?