Does it have a name tradutor Turco
47 parallel translation
Does it have a name, this feeling?
Bu hissin bir adı var mı?
Does it have a name?
Bir adı var mı?
- Does it have a name?
- Bir ismi var mı?
Mick, this area we're in now, does it have a name?
İçinde bulunduğumuz bu bölge, bir adı var mı?
Does it have a name?
Adı var mı?
- Does it have a name?
- Bir adı var mı?
Does it have a name? Yeah,
- Kadının bir adı var mı?
- Does it have a name?
- Onun bir adı var mı?
Does it have a name to go with that face?
- Bu surata yakışır bir adı var mı?
- Does it have a name?
- Kime ait olduğu belli mi?
- Does it have a name?
- onunbir adı var mı?
- Does it have a name?
- Adı var mı bunun?
Name? Does it have a name?
İsmi var mı?
Does it have a name?
Bir ismi var mı?
So, does it have a name, this rabbit?
Peki bir adı var mı bu tavşanın?
Does it have a name?
Onun bir adı var mı?
So, the O.P.O. here in California... does it have a name?
Peki burada, Kaliforniya'daki O.T.O'nun Bir adı var mı?
Yes, um, does it have a name yet?
Bir isim belirlediniz mi?
Does it have a name?
Bir isim koydun mu?
Does it have a name?
İsmi var mı?
Does it have a name or is that secret, too?
Bir adı var mı yoksa bu da mı sır?
The home to which my son was sent. - Does it have a name?
Oğlumun gönderildiği yuvanın bir adı var mı?
Does it have a name?
Bunun bir adı var mı?
This thing right here, does it have a name?
- Buradakinin mesela. Bir ismi var mı?
- Does it have a name?
- Adı yok mu?
Does it have a name?
İsmi yok mu?
Does their name have to be a part of it now?
Adlarını bu işe karıştırmasak?
Does your family have a name for it?
Ailen ona bir isim vermiş mi?
Chef? How does it feel to be a free man and finally have your name credited on the song, "Stinky Britches"?
Şef, özgür bir insan olmak ve isminizi "Pis Fahişçiler" şarkısının yazarı olarak görmek nasıl bir duygu?
Are, but it is fodido, wants to say, does not have a name are one cursed type of site base.
Ama bir ismi bile yok lanet bir beta site.
Does it have a name or did it come with the wallet?
Adı var mı yoksa cüzdanla beraber mi satılıyor?
The more unusual it is, the more it tends to lead me towards this New Power I was telling you about. Does this New Power have a name?
Daha sıradışı, daha o Bu Yeni Güç doğru yol eğilimindedir.
It does have a name.
Bir ismi var.
So not only does this Aswang have a very unfortunate name but it also eats dead people?
Bu Göt-Çeneli'nin bahtsız bir ismi yokmuş gibi bir de ölüleri mi yiyormuş?
Okay, does Tuck have a receipt, anything with a name, credit card number on it?
Tuck'ın elinde makbuz var mı? Üstünde isim veya kredi kartı numarası yazan bir şey?
Does it have to be a name?
Bir isim olmak zorunda mı?
BELL : He does seem to have an idea as to who did do it, but he won't give us a name.
Kimin yaptığını biliyor gibi ama bize isim vermeyecektir.
The name does have quite a ring to it, does it not?
İsimler kulağa oldukça hoş geliyor, sence de öyle değil mi?