Dog barking tradutor Turco
346 parallel translation
Wait a moment. I'll stop that dog barking.
Bekle bir dakika, şu köpeği susturayım.
Dog barking.
Köpek havlaması.
( DOG BARKING )
( KÖPEK HAVLIYOR )
- ( Dog barking ) - Walt!
- Walt!
Calling Sergeant Carmody, Car 23, Signal 15... investigate disturbance on Bowling Green Drive... dog barking.
Komser Carmody konuşuyor, Araç 23, kod 15... Bowling Green Drive da rahatsız edilme, köpek havlaması... araştırın.
dog barking.
köpek havlaması.
I hope I don't hear a dog barking tonight.
Umarım bu gece köpek havlaması duymam.
[DOG BARKING]
[hev hev hev]
[DOG BARKING AND MEN SPEAKING INDISTINCTLY]
hav hav
[Dog Barking In Distance]
KARANLIGIN KIZLARI ( Yönetmen versiyonu ) [Köpek havlar]
I fancy I hear a dog barking.
Sanki havlayan bir köpek duyuyorum.
It's funny, but all I can think about... is my silly dog barking all night... and me just wishing Al would come home.
Çok komik, ama tek düşündüğüm aptal köpeğimin bütün gece bağırdığı, Ve benim de Al'ın eve gelmesini istediğimdir.
- No, not at all. - [Dog Barking]
Hayır, yok.
[Dog Barking ] [ Boy] Fetch, boy, fetch!
Fetch, oğlum, Fetch!
She couldn't sleep all night because of the dog barking.
Köpeğin havlaması yüzünden, bütün gece uyuyamadı.
[Dog Barking] What's that?
O da ne?
- Oh, shit. Shh. - ( Dog Barking ]
Ah, kahretsin.
What is that dog barking about?
Bu köpek niye havlıyor?
What the hell is the goddamn dog barking at?
Lanet olasıca köpek neden havlayıp duruyor?
I thought as much. ( dog barking )
Ben de çok düşündüm.
( dog barking ) ( dog growling ) He's headed across to Ms. Morphy's house.
O, Bayan Morhy'nin evine yöneldi.
- He's hurting, Maggie. - [Dog Barking On TV]
- Acı çekiyor Maggie.
I just made that up too. [laughing ] [ dog barking]
Üzerine biraz şöyle yapınca.
- [Dog Barking]
- [Köpek havlamaları]
- [Dog Barking]
Perry!
( dog barking ) What's the dog for?
- Bu köpek ne için?
All this time, you're saying you disregarded me as if a dog was barking, right?
Bunca zaman köpek havlıyormuş gibi beni önemsemedin mi?
A barking dog.
Havlayan bir köpek.
A human barking dog.
Köpek gibi havlayan bir insan.
Dog started barking', brought me full awake.
Köpeklerin havlaması beni uyandırdı.
Like that continuous barking, without seeing a dog around.
Devamlı havlamalar, ama ben etrafta bir köpek görmedim.
They took the Vietnamese maid... and that rotten little barking dog whom the boys often chase.
Vietnamlı bir hizmetçi ve... havlayan küçük bir köpek aldılar.
Listen to this, Matisse. "If your dog has a fit, " he runs around aimlessly, barking hysterically,
Köpeğiniz nöbet geçirirse... amaçsızca koşar, deli gibi havlar, gözleri garip bakar, ağzı köpüklenir.
[Barking] This is my dog sprocket.
O köpeğim Sprocket.
- The dog is barking.
- Köpek havlıyor.
Well, I can't sleep in my robe, and if I turn on the heat, then your feet start to fester, and the dog starts barking, the kids wake up.
Onunla uyuyamıyorum ve ısıyı yükseltirsem, o zamanda ayakların iltihaplanıyor ve köpek havlamaya başlıyor böylelikle çocuklar uyanıyor.
♪'Cause you can't keep a good dog ♪ No, you can't keep a good dog ♪ Say, you can't keep a good dog down [howling, barking]
# çünkü iyi bir köpeği # # hayır, iyi bir köpeği # # hep beraber iyi bir köpeği #
Ekalavya has planted seven arrows in the jaws of a barking dog, and Ekalavya says he's your pupil.
Ekalavya havlamakta olan bir köpeğin ağzına yedi ok saplamış, ve Ekalavya senin öğrencin olduğunu söylüyor.
Well, I only swerved when the dog started barking.
Pekala, Sadece köpek havlamaya başladığında direksiyonu kırdım.
almost like a dog barking.
Adeta havlıyor gibi.
The dog's really barking.
Köpek gerçekten de havlıyor.
Her dog was barking all the time.
Köpeği sürekli havlıyordu.
The dog's barking.
Köpek havlıyor.
We'll get that'barking dog'record tomorrow.
Yarın şu "Havlayan Köpek" i kayda alacağım.
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Zaptedin köpeği sulu bir kemikle,
Lisa! The dog is barking.
Köpek havlıyor.
[Dog Barking] Apu, will you ever stop selling spoiled meat?
Apu, bozuk et satmayı bırakacak mısın?
( BARKING ) You're all dog meat!
Sen acınası bir adamsın!
Fuck off, barking-ass dog.
Sus Allahın belası köpek!
The boy's dog was barking outside the icebox.
Köpeği havlayarak dikkatimi çekti.
Yeah, the dog went crazy, barking near the bedside table.
Bir şey çıkarılmış. 911.