Don't forget to breathe tradutor Turco
43 parallel translation
Don't forget to breathe.
Nefesi unutma.
Don't forget to breathe.
Nefes alıp vermeyi unutma.
And don't forget to breathe.
Nefes almayı unutmayın.
Don't forget to breathe.
Nefes almayı unutmayın.
And don't forget to breathe!
Nefes almayı unutmayın!
Don't forget to breathe, buddy.
Nefes almayı unutma, ahbap.
Don't forget to breathe.
Derin nefes almayı unutma.
Don't forget to breathe, Samantha.
Nefes almayı unutma, Samantha.
Not near you losers. - Don't forget to breathe between insults.
Siz zavallılara yakın olmayacağım kesin.
Don't forget to breathe.
Düzenli nefes almayı unutma.
Don't forget to breathe while I'm gone.
Ben yokken nefes almayı unutma.
Don't forget to breathe.
Nefes almayı unutma.
Don't forget to breathe!
Nefes almayı unutma!
Just don't forget to breathe- -
Nefes almaya devam et-- -
- Don't forget to breathe.
- Nefes almayı unutma.
In that case, don't forget to breathe.
Bu dosyada, nefes almayı unutma. - Ben oraya gitmezdim.
Don't forget to breathe, OK?
Nefes almayı unutma, tamam mı?
All right, don't forget to breathe.
Tamam. Nefes almayı unutma.
Challenge yourselves, but don't forget to breathe.
Kendinizi zorlayın ama nefes almayı unutmayın.
Like that. Don't forget to breathe.
Nefes almayı unutmayın.
Don't forget to breathe between mouthfuls.
Ağzını doldururken nefes almayı da unutma.
Don't forget to breathe!
- Ikının!
Don't forget to breathe, Carl.
Nefes alıp vermeyi unutma Carl.
Just don't forget to breathe,'cause I actually... I threw up last night before the concert.
Sadece nefes almayı unutma, Ben dün gece konserden önce kustum.
don't forget me 61
don't forget 829
don't forget it 61
don't forget about me 20
don't forget this 41
don't forget that 155
don't forget to write 25
don't forget us 19
don't play games 34
don't be silly 1150
don't forget 829
don't forget it 61
don't forget about me 20
don't forget this 41
don't forget that 155
don't forget to write 25
don't forget us 19
don't play games 34
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't leave me here 98
don't try this at home 21
don't fuck with me 157
don't be late 287
don't worry 18301
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't leave me here 98
don't try this at home 21
don't fuck with me 157
don't be late 287
don't be a stranger 86
don't worry about it 3159
don't be a pussy 41
don't be so hard on yourself 105
don't cry 1202
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't call me 195
don't go far 26
don't touch me 1540
don't worry about it 3159
don't be a pussy 41
don't be so hard on yourself 105
don't cry 1202
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't call me 195
don't go far 26
don't touch me 1540
don't be shy 514
don't you dare 523
don't be afraid 1221
don't follow me 120
don't be sorry 259
don't ask me 220
don't you dare 523
don't be afraid 1221
don't follow me 120
don't be sorry 259
don't ask me 220