Doux tradutor Turco

A billet-doux, I dare say.

Bir aşk mektubu derim.

- Just came in, Miss Le Doux.

- Az önce geldi, Bayan Le Doux.

The gal is Yvonne Le Doux, a burlesque queen working out of the Bijou Theater.

Sevgilisi Yvonne Le Doux, bir striptiz Bijou tiyatrosunda çıkıyor.

You may laugh at me, old girl, but I've got a sort of queer hunch about this billet-doux of Lily's.

Bana gülebilirsin tatlım, ama Lily'nin aşk mektubu hakkında tuhaf bir hissim var.

Just can't imagine who put it in that there little old handbag of yours since that billet-doux is addressed to me.

Yani, muhtemelen sizin hayal ürünününüz olan birisi,... o eski püskü, küçük çantanıza, bana yazılmış bir aşk mektubu koydu.

Never a billet doux as gentlemen used to do

# Eskiden aşk mektubu yazan Beyefendiler yok artık #

Un, doux, trois, quatre.

Bir, iki, üç, dört. Deneme.

- A biIIet-doux.

- Aşk mektubu.

- A biIIet-doux?

- Aşk mektubu mu?

Mon frere doux!

Sevgili kardeşim!

Cheval extra doux with she butter.

Cheval extra doux marka.

"Ô, dieu qu'il est doux de plaindre le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre!"

"Ã, dieu qu'il est doux de plaindre le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre!"

It even has a name... Doux Bebe.

Onun adı "Doux Bebe"

Doux Bebe?

"Doux Bebe".

In English, Doux Bebe means "Sweet Baby," so...

İngilizcede "Doux Bebe", "Tatlı bebek," anlamına geliyor.

No-one's bought me flowers or made a pass at me or sent me billets-doux.

Hiç kimse bana çiçek almadı yada peşimden koşmadı.. .. ya da aşk mektubu göndermedi.